rdfs:comment
| - Duncan, 9. Earl of Fife (auch Duncan IV Macduff; nach anderer Zählung auch 8. Earl of Fife; schottisch-gälisch Donnchadh IV, Earl of Fife) (* 1289 oder 1290; † 1353) war ein schottischer Magnat. (de)
- Donnchadh IV, comte de Fife [Duncan IV] (né peu avant le 25 septembre 1289 – mort en 1353) il a été comte de Fife titulaire de 1289 jusqu'à sa mort. Il est le dernier représentant de la lignée d'origine gaélique du clan MacDuff à régner sur cette province. (fr)
- Duncan, IV conte di Fife (1289 – 1353), a periodi alterni fu Guardiano di Scozia e governò il Fife per praticamente tutta la vita, ultimo dei conti di Fife di ascendenza gaelica. (it)
- Доннхад (Дукан) IV (англ. Donnchadh IV, Earl of Fife; до 1289—1353) — последний кельтский мормэр (граф) Файфа (1289—1353). Единственный сын Доннхада III (ок. 1262—1289), и Джоанны де Клер. (ru)
- Donnchadh IV, Earl of Fife [Duncan IV] (1289–1353) was sometime Guardian of Scotland, and ruled Fife until his death. He was the last of the native Scottish rulers of that province. He was born in late 1289, the same year as his father Donnchadh III's murder. He therefore came into the Mormaerdom as a baby. He was so young that the honour of crowning John Balliol – normally the hereditary right of the Mormaer of Fife – was delegated to a knight, namely . He also missed the crowning of Robert the Bruce, owing to his captivity in England. Robert was forced to call upon Donnchadh's sister, Isabella, to officiate in his absence. (en)
- Donnchadh IV, Earl Fife [Duncan IV] (1289-1353) merupakan kadang-kadang seorang , dan memerintah Fife sampai kematiannya. Dia adalah penguasa pribumi Skotlandia terakhir di provinsi itu. Ia lahir pada akhir tahun 1289, tahun yang sama dengan pembunuhan ayahandanya, . Karena itu dia datang ke Mormaerdom sebagai seorang bayi. Dia begitu muda sehingga kehormatan memahkotai John Balliol – biasanya hak turun-temurun dari Mormaer Fife – didelegasikan kepada seorang ksatria, yaitu Sir John de St. John. Dia juga merindukan penobatan Robert I, karena penahanannya di Inggris. Robert terpaksa memanggil saudari Donnchadh, Isabella, untuk memimpin dalam ketidakhadirannya. (in)
|