rdfs:comment
| - Doppelmayr je rakouská strojírenská firma se sídlem ve . Je světovým lídrem ve výrobě lanovek. Vyvíjí a vyrábí také výtahy, eskalátory, dopravníky, skladovací systémy, parkovací systémy. Je vlastněná společností v . (cs)
- Die Doppelmayr/Garaventa-Gruppe mit Hauptsitz in Wolfurt (Vorarlberg, Österreich) ist Weltmarktführer im Seilbahnbau. Weitere Standorte befinden sich in Goldau (Schweiz), Salt Lake City (Utah, USA), Lana (Italien), Saint-Jérôme (Quebec, Kanada) sowie weiteren Niederlassungen weltweit. Das Unternehmen plant und produziert neben Umlauf-, Pendel-, fixgeklemmten und kuppelbaren Seilbahnen auch Erlebnisbahnen, Materialbahnen, Hochregallagersysteme, Parkhaussysteme, Langstrecken-Stetigförderer und Cable Liner. (de)
- Doppelmayr/Garaventa Group is an international manufacturer of ropeways and people movers for ski areas, urban transport, amusement parks, and material handling systems. As of 2019, the group have produced over 15,000 installations in 96 countries. The Doppelmayr/Garaventa Group was formed in 2002 when Doppelmayr of Wolfurt, Austria merged with Garaventa AG of Switzerland to form the world's largest ropeway manufacturer. (en)
- Doppelmayr-Garaventa est une société spécialisée dans les transports par câble, basée à Wolfurt, dans le Bundesland du Vorarlberg en Autriche et à Goldau, dans le canton de Schwytz en Suisse. Wolfurt est le centre de construction des systèmes de transports à mouvement continu (télésiège, téléski et télécabine), tandis que Goldau est le centre de construction des téléphériques et funiculaires. (fr)
- ドッペルマイヤー・ガラベンタ・グループ(ドイツ語: Doppelmayr/Garaventa-Gruppe、英語: Doppelmayr Garaventa Group) は、 チェアリフト・ゴンドラなどの索道、ケーブルカー、スキー場・遊園地用牽引車、新交通システムおよびマテリアルハンドリング装置を製造しているオーストリアの製造会社。現在までに、ドッペルマイヤーとガラベンタは89カ国で14,600以上に及んでいる。ドッペルマイヤー・ガラベンタ・グループは、2002年にオーストリア・ヴォルフルトのドッペルマイヤーとスイス・ロートクロイツのガラベンタAGが合併し、世界最大の索道メーカーとなった。日本においては日本ケーブルと業務提携を行っており、直接索道建設を行った事例は無いものの、同社を通じての技術導入やグループ会社製の搬器などの部品納入を行ったりしている。 (ja)
- De Doppelmayr-Garaventa Group, is een Oostenrijks en Zwitsers bedrijf dat gespecialiseerd is in transportmiddelen in berglandschappen en steden. (nl)
- 도펠마이어/가라벤타 그룹(Doppelmayr/Garaventa Group)은 스키장, 도시교통, 놀이공원과 자재 취급 시스템을 위한 로프웨이 및 인력 이동 장치의 국제 제조업체이다. 2019년 기준으로 이 그룹은 96개국에서 15,000개 이상의 설비를 생산했다. 도펠마이어/가라벤타 그룹은 2002년에 오스트리아 볼프푸르트의 도펠마이어가 스위스의 가라벤타 AG와 합병하여 세계 최대의 로프웨이 제조업체를 설립했다. (ko)
- Il gruppo Doppelmayr-Garaventa è un'azienda austriaca, principale gruppo mondiale, che produce impianti a fune. Fondata nel 1892 da Konrad Doppelmayr, la Doppelmayr ha assorbito varie aziende costruttrici di mezzi di trasporto a fune tra cui le svizzere Von Roll, Garaventa AG e CWA Constructions. È una delle due principali società del settore: l'altra è l'italiana Leitner. (it)
- Doppelmayr/Garaventa-Gruppe – austriacko-szwajcarskie przedsiębiorstwo, największa firma na świecie produkująca koleje linowe, koleje gondolowe, wyciągi krzesełkowe, inne systemy transportowe dla narciarzy, dla parków rozrywki, jak również systemy do transportu ludzi na lotniskach, itp. Dotychczas Doppelmayr i Garaventa wybudowały ponad 14 200 kolei/wyciągów w 86 krajach, z tego 126 w roku 2010/11. Firma ma przedstawicielstwa w 33 krajach, w tym w Polsce (Doppelmayr Polska Sp. z o.o. w Bielsku-Białej). (pl)
- Doppelmayr är en tillverkare av olika liftsystem, såsom gondolliftar, stolliftar och släpliftar. Doppelmayr Garaventa Group som företaget egentligen heter grundades 1892 och har sin bas i Wolfurt, Vorarlberg, Österrike. År 1996 tog företaget över Von Roll Seilbahnen AG och 2002 slogs det ihop med Garaventa AG från Schweiz. Företaget hade 2006/2007 cirka 2500 anställda och en omsättning på 660 miljoner euro. Doppelmayr är en av de ledande tillverkarna av liftar, med liftar i hela Europa, men även Asien och USA. (sv)
- Группа Доппельмайр/Гаравента (Doppelmayr/Garaventa Gruppe) — австрийско-швейцарская группа, специализирующаяся на производстве канатных дорог и оборудования для них: кресельных подъемников, гондол, поверхностных буксировочных устройств для горных лыж, а также двигателей для городского транспорта, систем транспортировки и аттракционов. На сегодняшний день Doppelmayr Garaventa произвела более 14600 единиц различного оборудования, которое установлено в 89 странах мира. Группа Doppelmayr / Garaventa была образована в 2002 году, когда фирма Doppelmayr из Вольфурта (Австрия) объединилась с Garaventa AG из Швейцарии, чтобы стать крупнейшим в мире производителем канатных дорог. (ru)
- Doppelmayr és una empresa austríaca dedicada a la construcció de sistemes de transport per cable. Té la seu a , al Vorarlberg. És un dels principals constructors mundials de remuntadors, dels quals l'any 2003 n'havien instal·lat més de 8.000 arreu del món. L'any 2002 adquirí la companyia suïssa (també dedicada a la producció de remuntadors). Son volum de negoci per l'any fiscal 2004/2005 fou de 489,7 milions d'euros. (ca)
|