rdfs:comment
| - دوريس دراغوفيتش (بالكرواتية: Doris Dragović) هي مغنية كرواتية، ولدت في 16 أبريل 1961 في سبليت في كرواتيا. (ar)
- Η Ντοροτέα "Ντόρις" Μπούντιμιρ (το γένος Ντράγκοβιτς, γεννηθείσα στις 16 Απριλίου 1961) είναι Κροάτισσα τραγουδίστρια-τραγουδοποιός που έχει εκπροσωπήσει τη Γιουγκοσλαβία στο Διαγωνισμό Τραγουδιού Eurovision 1986 με το τραγούδι "Željo moja", τερματίζοντας 11η με 49 πόντους, και τη Κροατία στο Διαγωνισμό Τραγουδιού Eurovision 1999 με το τραγούδι "", τερματίζοντας τέταρτη με 118 πόντους. (el)
- Dorotea "Doris" Budimir (née Dragović, pronounced [dôːris drâːɡoʋitɕ]; born 16 April 1961) is a Croatian singer-songwriter who has represented Yugoslavia in the Eurovision Song Contest 1986 with the song "Željo moja", finishing 11th with 49 points, and Croatia in the Eurovision Song Contest 1999 with the song "Marija Magdalena", finishing fourth with 118 points. (en)
- Doris Dragović es una cantante croata. (es)
- Doris Dragović (née le 16 avril 1961 à Split) est une chanteuse de variétés croate. (fr)
- Dorotea "Doris" Dragović (Spalato, 16 aprile 1961) è una cantante croata.Rappresentò la Jugoslavia all'Eurovision Song Contest 1986, con la canzone Željo moja (italiano: O, desiderio mio!) classificandosi undicesima; e la Croazia all'Eurovision Song Contest 1999 con la canzone Marija Magdalena classificandosi quarta con 118 punti. Negli anni ottanta raggiunge il successo con i brani Želio moja, Sedam mora, sedam gora e Selim ti ja. (it)
- Doris Dragović, właśc. Dorotea Dragović (ur. 16 kwietnia 1961 roku w Splicie) – chorwacka piosenkarka i autorka piosenek. Dwukrotna uczestniczka Konkursu Piosenki Eurowizji: jako reprezentantka Jugosławii (1986) i Chorwacji (1999). (pl)
- Dorotea "Doris" Dragović (Split, 16 april 1961) is een Kroatische zangeres. (nl)
- Дорис Драгович (хорв. Doris Dragović; 16 апреля 1961) — хорватская эстрадная певица родом из города Сплит. Дважды выступала на конкурсе Евровидение:
* В 1986 году представляла Югославию на конкурсе Евровидение с песней «Željo moja», заняв 11-е место.
* В 1999 году представляла Хорватию с песней «Marija Magdalena» и заняла 4-е место. (ru)
- Dorotea "Doris" Dragović (Split, 16 de abril de 1961) é uma cantora e compositora croata. Ela represetnou a Jugoslávia no Festival Eurovisão da Canção 1986 com a canção "Željo moja", que terminou em 11.º lugar com 49 pontos e a Croácia em 1999 com o tema "Marija Magdalena", que terminou em quarto lugar, com 118 pontos. (pt)
- Doris Dragović, född 16 april 1961 i Split, är en kroatisk sångerska. Dragović blev populär på 1980-talet med låtar som "Željo moja", "Sedam mora, sedam gora" och "Selim ti ja". Bland hennes senare hits finns bland andra "Što je od mene ostalo" och "To". (sv)
- Доріс Драгович (Doris Dragović; нар. 16 квітня 1961) — хорватська естрадна співачка родом із міста Спліт. Двічі виступала на конкурсі Євробачення:
* 1986 року представляла Югославію на пісенному конкурсі Євробачення з піснею «Željo moja» і посіла 11 місце.
* 1999 року представляла Хорватію з піснею «Marija Magdalena» і посіла 4 місце. (uk)
- Dorotea „Doris“ Dragović (* 16. April 1961 in Split) ist eine kroatische Sängerin. In den 1980er Jahren wurde sie als Mitglied der Band More berühmt. 1986 startete sie dann ihre Solo-Karriere. Im selben Jahr vertrat sie Jugoslawien beim Eurovision Song Contest 1986 in Bergen (Norwegen) mit dem Song Željo moja (zu dt.: Mein Wunsch). Sie erreichte den 11. Platz. Dreizehn Jahre nach ihrem Auftritt in Bergen startete sie 1999 erneut beim Eurovision Song Contest, diesmal für Kroatien. Ihr melodramatischer Song Marija Magdalena erreichte den 4. Platz, bis dato das zweitbeste Ergebnis Kroatiens. (de)
|