About: Dorothea Tieck     Goto   Sponge   NotDistinct   Permalink

An Entity of Type : yago:WikicatPeopleFromTheProvinceOfBrandenburg, within Data Space : dbpedia.demo.openlinksw.com associated with source document(s)
QRcode icon
http://dbpedia.demo.openlinksw.com/describe/?url=http%3A%2F%2Fdbpedia.org%2Fresource%2FDorothea_Tieck

Dorothea Tieck (March 1799 – 21 February 1841) was a German translator, known particularly for her translations of William Shakespeare. She was born in Berlin to Ludwig Tieck and Amalie Alberti. She collaborated with her father and his Romantic literary circle, including August Wilhelm Schlegel and Wolf Heinrich Graf von Baudissin. She completed the translation of Shakespeare's works, which her father had begun with Schlegel and Baudissin, and worked also on Miguel de Cervantes and other Spanish writers.

AttributesValues
rdf:type
rdfs:label
  • Dorothea Tieck (en)
  • Dorothea Tieck (de)
  • Dorothea Tieck (es)
  • Dorothea Tieck (fr)
  • Dorothea Tieck (pt)
rdfs:comment
  • Dorothea Tieck (* März 1799 in Berlin; † 21. Februar 1841 in Dresden) war eine deutsche Übersetzerin. Zusammen mit ihrem Vater Ludwig Tieck und Wolf Heinrich Graf von Baudissin fertigte sie Übersetzungen zahlreicher Werke William Shakespeares an, übersetzte aber auch andere Autoren aus dem Spanischen und Englischen. (de)
  • Dorothea Tieck (Berlín, Brandeburgo, marzo de 1799 - Dresde, 21 de febrero de 1841) fue una traductora alemana, célebre por sus traducciones de William Shakespeare. (es)
  • Dorothea Tieck (March 1799 – 21 February 1841) was a German translator, known particularly for her translations of William Shakespeare. She was born in Berlin to Ludwig Tieck and Amalie Alberti. She collaborated with her father and his Romantic literary circle, including August Wilhelm Schlegel and Wolf Heinrich Graf von Baudissin. She completed the translation of Shakespeare's works, which her father had begun with Schlegel and Baudissin, and worked also on Miguel de Cervantes and other Spanish writers. (en)
  • Dorothea Tieck (Berlin, mars 1799 - Dresde, 21 février 1841) est une traductrice allemande, connue notamment pour ses traductions de William Shakespeare. (fr)
  • Dorothea Tieck (Berlim, março de 1799 — Dresden, 21 de fevereiro de 1841) foi uma tradutora alemã, conhecida por suas traduções de William Shakespeare. Dorothea era filha de Ludwig Tieck e ajudou seu pai e seu círculo literário do romantismo, incluindo August Wilhelm Schlegel e Wolf Heinrich Graf von Baudissin. Tieck completou as traduções de William Shakespeare que foram iniciadas por seu pai, Schlegel e Baudissin, além de trabalhar em Miguel de Cervantes e outros escritores espanhóis. (pt)
name
  • Dorothea Tieck (en)
foaf:depiction
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Dorothea_Tieck.jpg
dcterms:subject
Wikipage page ID
Wikipage revision ID
Link from a Wikipage to another Wikipage
sameAs
dbp:wikiPageUsesTemplate
thumbnail
id
  • Tieck,+Dorothea (en)
has abstract
  • Dorothea Tieck (* März 1799 in Berlin; † 21. Februar 1841 in Dresden) war eine deutsche Übersetzerin. Zusammen mit ihrem Vater Ludwig Tieck und Wolf Heinrich Graf von Baudissin fertigte sie Übersetzungen zahlreicher Werke William Shakespeares an, übersetzte aber auch andere Autoren aus dem Spanischen und Englischen. (de)
  • Dorothea Tieck (Berlín, Brandeburgo, marzo de 1799 - Dresde, 21 de febrero de 1841) fue una traductora alemana, célebre por sus traducciones de William Shakespeare. (es)
  • Dorothea Tieck (March 1799 – 21 February 1841) was a German translator, known particularly for her translations of William Shakespeare. She was born in Berlin to Ludwig Tieck and Amalie Alberti. She collaborated with her father and his Romantic literary circle, including August Wilhelm Schlegel and Wolf Heinrich Graf von Baudissin. She completed the translation of Shakespeare's works, which her father had begun with Schlegel and Baudissin, and worked also on Miguel de Cervantes and other Spanish writers. (en)
  • Dorothea Tieck (Berlin, mars 1799 - Dresde, 21 février 1841) est une traductrice allemande, connue notamment pour ses traductions de William Shakespeare. (fr)
  • Dorothea Tieck (Berlim, março de 1799 — Dresden, 21 de fevereiro de 1841) foi uma tradutora alemã, conhecida por suas traduções de William Shakespeare. Dorothea era filha de Ludwig Tieck e ajudou seu pai e seu círculo literário do romantismo, incluindo August Wilhelm Schlegel e Wolf Heinrich Graf von Baudissin. Tieck completou as traduções de William Shakespeare que foram iniciadas por seu pai, Schlegel e Baudissin, além de trabalhar em Miguel de Cervantes e outros escritores espanhóis. (pt)
gold:hypernym
schema:sameAs
prov:wasDerivedFrom
page length (characters) of wiki page
foaf:isPrimaryTopicOf
is Link from a Wikipage to another Wikipage of
Faceted Search & Find service v1.17_git139 as of Feb 29 2024


Alternative Linked Data Documents: ODE     Content Formats:   [cxml] [csv]     RDF   [text] [turtle] [ld+json] [rdf+json] [rdf+xml]     ODATA   [atom+xml] [odata+json]     Microdata   [microdata+json] [html]    About   
This material is Open Knowledge   W3C Semantic Web Technology [RDF Data] Valid XHTML + RDFa
OpenLink Virtuoso version 08.03.3330 as of Mar 19 2024, on Linux (x86_64-generic-linux-glibc212), Single-Server Edition (378 GB total memory, 59 GB memory in use)
Data on this page belongs to its respective rights holders.
Virtuoso Faceted Browser Copyright © 2009-2024 OpenLink Software