rdfs:comment
| - Dorothy Ripley (1767 - 1832) fou un missionera, escriptora i evangelitzadora britànica. (ca)
- Dorothy Ripley (1767 – 10. února 1832) byla anglická spisovatelka a misionářka, který přišla do Ameriky v roce 1801. Žila v letech 1767–1831, zemřela ve Virginii. Vyznáním byla kvakerkou, ačkoli byla vychována jako metodistka. Na náboženských poutích ve Spojených státech i Británii procestovala tisíce mil. Také se starala o lidi zbavené volebního práva, včetně kmne Oneida, a o muže a ženy ve vězení, a to zejména o africké otroky na americkém jihu. Vlastním nákladem vydala šest knih, přičemž tři z nich byly vydány dvakrát. Minimálně devětkrát přejela Atlantik, většinou cestovala sama. Když zemřela, jedny noviny napsaly ve svém nekrologu, že byla „možná nejmimořádnější ženou na světě“. (cs)
- Dorothy Ripley (1767–1831) was a British evangelist, who went to America in 1801 and died in 1831 in Virginia. She was a Quaker by confession, but had been raised a Methodist. She traveled thousands of miles in the United States and Britain as an effective evangelist on the camp meeting circuit. She ministered to many of the disenfranchised, including the Oneida people, men and women in prison, and African slaves in the American South. She self-published six times; three of her books received a second printing. Ripley crossed the Atlantic at least nine times, mostly traveling alone. At her death a newspaper obituary termed her "perhaps the most extraordinary woman in the world." (en)
- Dorothy Ripley (* 1767 in Whitby; † 10. Februar 1832 in Virginia) war eine britische Missionarin und Schriftstellerin. (de)
- Dorothy Ripley (Whitby, 1767 – 1831) è stata una religiosa, missionaria e scrittrice britannica.Nel gennaio 1806 ha predicato al Campidoglio negli Stati Uniti. È stata la prima donna a farlo. Una sola altra donna lo ha fatto: . L'evento ha visto la partecipazione del presidente Thomas Jefferson. (it)
- Dorothy Ripley (ur. 1767 w Whitby, zm. 10 lutego 1832) – angielska kaznodziejka, misjonarka i pisarka. W 1801 przybyła do USA, gdzie spędziła na pracy misjonarskiej trzydzieści lat. Jej ojcem był William Ripley, bliski współpracownik Johna Wesleya. 12 stycznia 1806 wygłosiła kazanie podczas nabożeństwa, które odbyło się w Capitol Building. W nabożeństwie uczestniczył między innymi prezydent USA Thomas Jefferson. (pl)
- Dorothy Ripley, född 1767, död 1831, var en brittisk författare och missionär i USA. Hon föddes som dotter till William Ripley, medarbetare till John Wesley i Whitby, North Yorkshire. Ripley predikade vid en gudstjänst i Kapitolium 1806. (sv)
- Dorothy Ripley (1767 - 10 de fevereiro de 1832) foi uma escritora abolicionista britânica. (pt)
- Dorothy Ripley (Whitby, 1767-Virginia, 1831) era un evangelista y misionera británica que vino a América en 1801. Vivió de 1767-1831, muriendo en Virginia. Era una cuáquera por confesión, aunque había sido educada como metodista . Viajó miles de kilómetros tanto en los Estados Unidos como en Gran Bretaña en el circuito de reuniones del campamento. Era una evangelista eficaz. Ella también ministró a muchos de los marginados, incluyendo la tribu de Oneida, hombres y mujeres en prisión, y especialmente esclavos africanos en el sur americano. Se publicó seis veces, con tres de sus libros recibiendo una segunda impresión. Cruzó el Atlántico por lo menos 9 veces, la mayoría de esos tiempos viajando solos. A su muerte, un periódico escribió en su obituario que era "quizás la mujer más extraordin (es)
- Dorothy Ripley (né en 1767, morte en 1832) était une missionnaire et écrivain anglaise qui passa trente ans aux États-Unis pour essayer d'améliorer les conditions de vie des esclaves en Amérique. Elle s'engagea plus tard dans le mouvement de réforme des prisons. (fr)
|