| rdfs:comment
| - Dos Pilas est un site archéologique maya situé entre les fleuves Pasión et Salinas dans la région du Petexbatún (prononcer [peteʃbaˈtun]), qui fait partie du département du Petén dans le nord du Guatemala. Il fut découvert en 1960 par le Français et explorateur Pierre Ivanoff, qui lui avait donné le nom de Dos Pozos (deux puits), puis par un géologue G.L. Vinson qui, en changeant le nom, s'est attribué la découverte. (fr)
- ドス・ピラス（Dos Pilas）は、グアテマラ、ペテン県のペテシュバトゥン地域にある、古代マヤの遺跡。 (ja)
- 도스 필라스(스페인어: Dos Pilas)는 과테말라 페텐 주에 위치한 마야 문명의 유적이다. 마야 고전기 후기에 지어졌으며, 629년에 인근 지역과 강을 통한 교역로를 통제하려는 의도로 티칼이 세운 식민도시이다. 648년에는 티칼의 지배에서 벗어나 티칼의 경쟁 도시였던 칼라크물의 편으로 돌아섰으나, 여전히 티칼의 상형문자를 사용하는 등 문화적인 면에서는 티칼의 영향을 크게 받았다. 초기에는 공격적인 정복 사업을 벌이며 이트잔, 아로요 데 피에드라, 타마린디토와 같은 인근 도시들을 정복하였다. 도스 필라스와 인근 도시인 아구아테카는 한 왕실이 다스리는 공동 수도로 바뀌었다. 이 왕국은 주변의 페텍스바툰 호수의 이름을 따 '페텍스바툰 왕국'이라고 불렸다. 허나 고전기 후기 들어 마야 문명이 점차 쇠퇴하기 시작하자, 도스 필라스도 무너져갔고 결국 761년에 완전히 버려졌다. 도스 필라스는 고전기 후기의 쌍두마차 격인 티칼과 칼라크물 사이에서 상당히 중요한 역할을 했으며, 여타 마야 유적들보다 남아있는 기록들도 많아 상대적으로 역사도 잘 복원되어 있다. 1970년 6월 12일에 과테말라 교육부에 의하여 국가 유산 1210호로 지정되었다. (ko)
- Дос-Пі́лас (ісп. Dos Pilas) — місто цивілізації майя на території сучасної Гватемали, один з найважливіших політичних центрів цивілізації майя в пізній класичний період. (uk)
- Dos Pilas és un lloc precolombí de la civilització maia situat en el que hui és el departament de Petén, Guatemala. Es remunta al període clàssic tardà, i fou fundada per una branca de la dinastia de la gran ciutat de Tikal l'any 629 de, amb la finalitat de controlar les rutes comercials de la regió del Petexbatún, sobretot el riu La Pasión.L'any 648, Dos Pilas se separà de Tikal i esdevingué un estat vassall de Calakmul, tot i que els dos primers reis de Dos Pilas continuaren utilitzant el mateix glif emblema de Tikal. Des del principi era un estat depredador: conquistà Itzá, Arroyo de Piedra i Tamarindito. Amb el temps, Dos Pilas i Aguateca, una ciutat propera, es convertiren en capitals individuals d'una sola dinastia governant. El regne en conjunt es coneix com a Regne de Petexbatún, e (ca)
- Dos Pilas ist eine präkolumbische Stadt der Maya im heutigen Departamento Petén in Guatemala. Sie wurde 629 als Außenposten von Tikal (110 Kilometer südwestlich) gegründet. Der König von Tikal setzte seinen Bruder (* 15. Oktober 625) als nur Vierjährigen auf den Thron der neuen Stadt und verbündete somit die beiden Orte. (de)
- Dos Pilas estas antaŭkolumba urbo de la majaoj en la nuna departemento Peten en Gvatemalo. Ĝi estis fondita en 629 kiel gardurbo de Tikal (je 110 km sudokcidente). La reĝo de Tikal en Dos Pilas entroniĝis sian nur kvarjaran frateton Balaj Chan K'awill (naskiĝis la 15-an de oktobro 625) kaj tiel ligis la du urbojn. (eo)
- Dos Pilas is a Pre-Columbian site of the Maya civilization located in what is now the department of Petén, Guatemala. It dates to the Late Classic Period, and was founded by an offshoot of the dynasty of the great city of Tikal in AD 629 in order to control trade routes in the Petexbatún region, particularly the Pasión River. In AD 648 Dos Pilas broke away from Tikal and became a vassal state of Calakmul, although the first two kings of Dos Pilas continued to use the same emblem glyph that Tikal did. It was a predator state from the beginning, conquering Itzan, Arroyo de Piedra and Tamarindito. Dos Pilas and a nearby city, Aguateca, eventually became the twin capitals of a single ruling dynasty. The kingdom as a whole has been named as the Petexbatun Kingdom, after Lake Petexbatún, a body (en)
- Dos Pilas es un sitio precolombino de la civilización maya ubicado en lo que hoy es el departamento de Petén, Guatemala. Se remonta al período Clásico Tardío, siendo fundada por una rama de la dinastía de la gran ciudad de Tikal en el año 629 d. C. con el fin de controlar las rutas comerciales de la región del Petexbatún, particularmente el río La Pasión. En el año 648, Dos Pilas se separó de Tikal y se convirtió en un estado vasallo de Calakmul, aunque los dos primeros reyes de Dos Pilas siguieron utilizando el mismo glifo emblema que Tikal. Desde el principio era un estado depredador, conquistando a Itzán, Arroyo de Piedra y Tamarindito. Con el tiempo, Dos Pilas y Aguateca, una ciudad cercana, se convirtieron en las capitales individuales de una sola dinastía gobernante. El reino en (es)
- Dos Pilas adalah sebuah kota Maya yang terletak di Departemen Petén di Guatemala. Kota ini didirikan pada tahun 629 M oleh B'alaj Chan K'awiil yang merupakan keturunan keluarga kerajaan Tikal dengan tujuan untuk mengendalikan jalur dagang di wilayah Petexbatún. Pada tahun 648, Dos Pilas memisahkan diri dari Tikal dan mendapatkan perlindungan dari Calakmul, walaupun dua raja pertama Dos Pilas masih menggunakan lambang glif yang sama dengan Tikal. Negara ini sedari awal merupakan negara yang agresif. Mereka menaklukkan , , dan . Dos Pilas dan kota Aguateca yang terletak tidak jauh darinya kemudian menjadi ibu kota satu dinasti penguasa. Kerajaan ini disebut Kerajaan Petexbatun oleh sejarawan. (in)
- Dos Pilas è un sito archeologico costruito dalla civiltà Maya, situato nell'odierno dipartimento di Petén, in Guatemala. La città venne fondata per assistere la grande potenza locale situata a Tikal nel 629. Il re di Tikal mise il proprio fratello sul trono della nuova città per controllare la via del commercio presso il fiume La Pasión . L'alleanza portò a grandi conquiste e al saccheggio di Itzan, Arroyo de Piedra e Tamarindito. Dos Pilas e una città vicina, Aguateca, diventarono le capitali gemelle di un'unica dinastia di governatori. I seguenti monarchi regnarono a Dos Pilas: (it)
- Dos Pilas é um sítio arqueológico maia, situado no atual departamento de Petén na Guatemala, junto do rio Pasión. Dos Pilas terá sido fundada cerca de 650, com ligações a Tikal. No entanto, 50 anos mais tarde, tornou-se aliada de Calakmul, convertendo-se assim num inimigo de Tikal. Dos Pilas foi descoberta em 1960 por G.L. Vinson e escavada por Arthur Demarest da Universidade Vanderbilt, de Nashville. (pt)
- Дос-Пилас (исп. Dos Pilas) — город цивилизации майя на территории современной Гватемалы. Был основан в 650 г. как аванпост Тикаля, однако 50 лет спустя заключил союз с Калакмулем и стал таким образом смертельным врагом Тикаля. Ранее считалось, что около 650 г. вспыхнул конфликт в Мутале, который привёл к бегству некоторых вельмож из Тикаля и основанию города Дос-Пилас, где утвердилась династия, стоявшая у власти в течение 160 лет. (ru)
- Sitio Arqueológico Dos Pilas är en fornlämning i Guatemala. Den ligger i departementet Petén, i den centrala delen av landet, 200 km norr om huvudstaden Guatemala City. Sitio Arqueológico Dos Pilas ligger 159 meter över havet. Tropiskt regnskogsklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 22 °C. Den varmaste månaden är april, då medeltemperaturen är 26 °C, och den kallaste är januari, med 19 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 2 786 millimeter. Den regnigaste månaden är juni, med i genomsnitt 409 mm nederbörd, och den torraste är mars, med 66 mm nederbörd. (sv)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)