| rdfs:comment
| - Double Indemnity és una pel·lícula estatunidenca dirigida l'any 1944 per Billy Wilder. Obra cabdal del gènere, és un dels exercicis de suspens més fascinadors de tots els temps. (ca)
- Pojistka smrti (anglicky Double Indemnity) je film noir režiséra Billyho Wildera z roku 1944. Scénář na motivy stejnojmenné novely Jamese M. Caina napsali Billy Wilder a Raymond Chandler. Vypráví příběh vraždy a pojišťovacího podvodu. (cs)
- تعويض مزدوج (بالإنجليزية: Double Indemnity) هو فيلم جريمة تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1944. الفيلم من إخراج بيلي وايلدر. (ar)
- Frau ohne Gewissen ist ein US-amerikanischer Film-Noir unter Regie von Billy Wilder, der auch gemeinsam mit Raymond Chandler das Drehbuch verfasste. Der Film basiert auf dem Roman Doppelte Abfindung (Double Indemnity) von James M. Cain aus dem Jahre 1935. Er wurde am 3. Juli 1944 in Baltimore uraufgeführt. (de)
- Assurance sur la mort (Double Indemnity) est un film américain en noir et blanc réalisé par Billy Wilder, sorti en 1944. (fr)
- Double Indemnity adalah sebuah film noir tahun 1944 yang disutradarai oleh Billy Wilder, ditulis oleh Wilder and Raymond Chandler, dan diproduksi oleh dan Joseph Sistrom. Skenarionya berdasarkan pada tahun 1943 karya James M. Cain, yang aslinya tampil sebagai serial delapan bagian dalam . (in)
- 《이중 배상》(영어: Double Indemnity)은 1944년 개봉한 미국의 필름 누아르 영화이다. 빌리 와일더가 감독을 맡았으며 프레드 맥머리, 바바라 스탠윅, 에드워드 G. 로빈슨이 주연을 맡았다. 빌리 와일더의 첫 성공작으로 미국 영화 연구소에서 100대 영화에 선정되었다. 아카데미상에서는 7개 후보에 올랐으나 아무것도 수상하지 못하였다. (ko)
- Double Indemnity is een Amerikaanse film noir uit 1944 onder regie van Billy Wilder. Het scenario is gebaseerd op de gelijknamige misdaadroman uit 1935 van James M. Cain. De titel verwijst naar een clausule in een verzekeringspolis die voorziet dat de maatschappij een veelvoud van het in het contract vernoemde bedrag zal uitbetalen in geval van een dood door ongeluk. Algemeen beschouwd als een klassieker, wordt Double Indemnity vaak aangehaald als een paradigmatische film noir en een standaard voor de films die volgden in dat genre. (nl)
- 『深夜の告白』（しんやのこくはく、原題: Double Indemnity）は、1944年のアメリカ合衆国の犯罪映画。監督はビリー・ワイルダー、出演はバーバラ・スタンウィック、フレッド・マクマレイ、エドワード・G・ロビンソンなど。パラマウント社作品。モノクロ。日本では1953年に公開された。 フィルム・ノワールの古典として現在でも高く評価される。不倫による生命保険金殺人を取り上げた倒叙型サスペンスの先駆であり、その後の多くの映画・テレビドラマに影響を与えた。 原作であるジェームズ・M・ケインの小説『』（1936年）は、保険会社勤務の経験を持つケインが、1927年に実際に起きた保険金殺人事件「ルース・スナイダー事件」に触発されて執筆したものといわれる。「倍額保険」の題名は、自動車など他の交通機関に比べて乗車中の危険率が低い鉄道での死亡事故が起きた場合、通常の生命保険契約の倍の保険金が支払われる、という作中での設定による。 (ja)
- Podwójne ubezpieczenie (ang. Double Indemnity) – amerykański kryminał noir z 1944 w reżyserii Billy’ego Wildera, będący adaptacją powieści Jamesa M. Caina z 1943. Film posiada wiele cech, które stały się w okresie późniejszym charakterystyczne dla filmu noir: jest oparty na formule retrospekcji, pojawia się narracja z głównym bohaterem jako narratorem, charakterystyczne oświetlenie scen, umiejscowienie akcji w nocy czy trudna do jednoznacznej oceny postawa głównego bohatera. (pl)
- Kvinna utan samvete (engelska: Double Indemnity) är en amerikansk thrillerfilm från 1944 i regi av Billy Wilder. I huvudrollerna ses Barbara Stanwyck, Fred MacMurray och Edward G. Robinson. (sv)
- «Подвійна страховка» (англ. Double Indemnity) — художній фільм-нуар, поставлений 1944 року Біллі Вайлдером за мотивами однойменної повісті . Назва фільму відтворює традиційний для страхових полісів тих років пункт, що гарантує подвійну виплату, якщо застрахований гине від малоймовірного нещасного випадку (у фільмі — на залізниці). 1992 року Бібліотека Конгресу включила фільм «Подвійна страховка» до Національного реєстру фільмів. На 13 серпня 2021 року фільм займав 112-у позицію у списку 250 кращих фільмів за версією IMDb. Український переклад зробила студія Омікрон на замовлення Гуртом.. (uk)
- 《雙重賠償》（英語：Double Indemnity）是比利·懷德於1944年拍成的黑色電影，被譽為美國歷史上最好的劇本之一。本片改編自詹姆斯·凱恩的1943年，由比利·懷德與雷蒙·錢德勒一同改作成電影劇本，把原著中複雜的四角關係簡化。 影片因其文化价值于1992年被美国国会图书馆收藏。 (zh)
- Η ταινία Κολασμένη αγάπη (Πρωτότυπος τίτλος: Double Indemnity) γνωστή κι ως Με διπλή ταυτότητα είναι φιλμ νουάρ παραγωγής 1944, σε σκηνοθεσία Μπίλι Γουάιλντερ βασισμένη στο ομώνυμο μυθιστόρημα του . Η διασκευή του σεναρίου έγινε από τον ίδιο το Γουάιλντερ, σε συνεργασία με το συγγραφέα αστυνομικών διηγημάτων Ρέημοντ Τσάντλερ. Πρωταγωνιστές της ταινίας είναι η Μπάρμπαρα Στάνγουικ, ο και ο Έντουαρντ Τζ. Ρόμπινσον. (el)
- Double Indemnity (anglalingve por "duobla kompensaĵo") estas 1944-a filmo nigra direktita de reĝisoro Billy Wilder. Aperas en la filmo gesteluloj , Barbara Stanwyck kaj . La scenaro de Wilder kaj Raymond Chandler estis adaptita de seriala romaneto de James M. Cain, pri aktuala evento: virino persvadis sian edzon aĉeti grandan viv-asekuron kun klaŭzo de duobla kompensaĵo en kazo de akcidento. Tiam, ŝi persvadis sian amanton murdi ŝian edzon. La du krimuloj estis rapide kaptitaj kaj arestitaj. (eo)
- Double Indemnity is a 1944 American crime film noir directed by Billy Wilder, co-written by Wilder and Raymond Chandler, and produced by Buddy DeSylva and Joseph Sistrom. The screenplay was based on James M. Cain's 1943 novel of the same title, which appeared as an eight-part serial for Liberty magazine in February 1936. (en)
- Double Indemnity (euskaraz Ordain Bikoitza) 1944ko Billy Wilder austriar-estatubatuar zinema zuzendariak zuzendu eta Raymond Chandler eleberrigilearekin batera idatzitako film beltz bat da. 1943ko James M. Cain idazlearen oinarritua dago. Fred MacMurray, Barbara Stanwyck eta Edward G. Robinson aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- Double Indemnity (en Hispanoamérica, Pacto de sangre; en España, Perdición) es una película estadounidense de cine negro estrenada en 1944, dirigida por Billy Wilder y protagonizada por Fred MacMurray, Barbara Stanwyck y Edward G. Robinson. El guion es una adaptación de Billy Wilder y Raymond Chandler de la novela Pacto de sangre (cuyo título original era también Double Indemnity), del escritor James M. Cain. (es)
- La fiamma del peccato (Double Indemnity) è un film del 1944 diretto da Billy Wilder e interpretato da Fred MacMurray, Barbara Stanwyck e Edward G. Robinson, adattamento dell'omonimo romanzo di James M. Cain del 1943. Candidato a sette premi Oscar, è considerato uno dei primi e più rappresentativi film noir per la cupa ambientazione urbana e l'intensa caratterizzazione dei personaggi, in particolare della dark lady Phyllis Dietrichson, interpretata dalla Stanwyck e classificatasi 8ª tra i migliori cattivi della storia del cinema secondo l'American Film Institute. (it)
- Double Indemnity (bra: Pacto de Sangue; prt: Pagos a Dobrar) é um filme estadunidense de 1944, do gênero suspense, dirigido por Billy Wilder, baseado no livro de . É considerado um dos primeiros e mais bem-sucedidos film noir. (pt)
- «Двойная страховка» (англ. Double Indemnity) — классический фильм-нуар, поставленный в 1944 году Билли Уайлдером по мотивам одноимённой повести Джеймса Кейна в повествовательной манере «монолога мертвеца». Название фильма воспроизводит традиционный для страховых полисов тех лет пункт, гарантирующий выплаты в двойном размере, если застрахованный погибает от маловероятного несчастного случая. (ru)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)