| rdfs:comment
| - Dvojitá artikulace je lingvistický pojem v češtině označující souhlásky, které mají v ústech dvě místa artikulace. Běžně se souhláska artikuluje v jednom místě v ústech, u dvojité artikulace dochází k vyslovení souhlásky pomocí artikulace na dvou místech. Jedná se plozivní, frikativní a aproximantní souhláska. (cs)
- Der Ausdruck zweifache Gliederung (auch: doppelte Gliederung) bezeichnet in der Linguistik und Semiotik die Eigenschaft eines Zeichensystems, aus bedeutungstragenden und bedeutungsunterscheidenden Einheiten zusammengesetzt zu sein. (de)
- In linguistics, double articulation, duality of patterning, or duality is the fundamental language phenomenon consisting of the use of combinations of a small number of meaningless elements (sounds, that is, phonemes) to produce a large number of meaningful elements (words, actually morphemes). Its name refers to this two-level structure inherent to sign systems, many of which are composed of these two kinds of elements: 1) distinctive but meaningless and 2) significant or meaningful. (en)
- La double articulation est un concept linguistique, propre au langage humain : toutes les langues humaines sont des systèmes de communication doublement articulés. La première articulation est celle faite, entre les plus petites unités porteuses de sens (les monèmes), qui sert à créer un énoncé ayant une signification. La deuxième articulation est celle dans ces monèmes, d'unités plus petites (les phonèmes), qui ont pour fonction de distinguer les monèmes entre eux. (fr)
- Podwójna artykulacja – dwoistość. Jednostki niższego poziomu (fonemy, które nie mają znaczenia) łączą się w jednostki wyższego poziomu (morfemy, które mają znaczenie), a te łączą się w zdania. Ta analiza i to pojęcie zostały najpierw przeprowadzone przez francuskiego językoznawcę André Martinet. (pl)
- La doble articulació d'una llengua és un concepte que significa que una tira fònica o paraula es pot descompondre de dues maneres diferents: tenint en compte els monemes que la formen o els fonemes o sons, de manera que per exemple "cadireta" es pot dividir en "cadir-" (lexema) i "-eta" (sufix) o bé so per so: [k] - [ə] - [ð] - [i] - [ɾ] - [ɛ] - [t]- [ə]. Aquesta doble articulació permet que amb pocs sons es puguin formar infinitud de mots, ja que no han de ser tots significatius, el cervell pot entendre que la mateixa combinació forma paraules diferents segons el context. (ca)
- En el campo de la Lingüística, el término doble articulación fue introducido por André Martinet y hace referencia al modo en el que se organiza el lenguaje, distinguiendo así entre dos niveles:
* El primer nivel está conformado por los monemas o signos lingüísticos.
* El segundo nivel es al que pertenecen los sonidos individuales que carecen de significado y que forman los componentes del primer nivel. Este segundo nivel es el más bajo en la . (es)
- La doppia articolazione (o dualità) è considerata una delle caratteristiche proprie del linguaggio umano. Essa consiste nel fatto che il linguaggio è strutturato su due livelli o piani. Questa proprietà è stata individuata dal linguista francese André Martinet nel saggio "La double articulation linguistique". (it)
- Двойно́е члене́ние — возможность сегментации речевого сообщения на единицы, обладающие собственным значением: предложения, синтагмы, слова, морфемы (первое членение) — и на единицы, значение которых сводится к значащих единиц: слоги, фонемы (второе членение). Наличие двойного членения является одним из отличий человеческого языка от систем коммуникации животных. Термин «двойное членение» введён А. Мартине, который считал такое членение главным свойством языка. Сам А. Мартине называл результат первого членения (значащие единицы) монемами, а результат второго членения — фонемами. (ru)
|
| has abstract
| - La doble articulació d'una llengua és un concepte que significa que una tira fònica o paraula es pot descompondre de dues maneres diferents: tenint en compte els monemes que la formen o els fonemes o sons, de manera que per exemple "cadireta" es pot dividir en "cadir-" (lexema) i "-eta" (sufix) o bé so per so: [k] - [ə] - [ð] - [i] - [ɾ] - [ɛ] - [t]- [ə]. Aquesta doble articulació permet que amb pocs sons es puguin formar infinitud de mots, ja que no han de ser tots significatius, el cervell pot entendre que la mateixa combinació forma paraules diferents segons el context. El primer a definir aquest tret va ser André Martinet. Els llenguatges formals no tenen aquesta doble articulació, ja que els seus símbols individuals són significatius en ells mateixos, per exemple els nombres d'una fórmula. (ca)
- Dvojitá artikulace je lingvistický pojem v češtině označující souhlásky, které mají v ústech dvě místa artikulace. Běžně se souhláska artikuluje v jednom místě v ústech, u dvojité artikulace dochází k vyslovení souhlásky pomocí artikulace na dvou místech. Jedná se plozivní, frikativní a aproximantní souhláska. (cs)
- Der Ausdruck zweifache Gliederung (auch: doppelte Gliederung) bezeichnet in der Linguistik und Semiotik die Eigenschaft eines Zeichensystems, aus bedeutungstragenden und bedeutungsunterscheidenden Einheiten zusammengesetzt zu sein. (de)
- In linguistics, double articulation, duality of patterning, or duality is the fundamental language phenomenon consisting of the use of combinations of a small number of meaningless elements (sounds, that is, phonemes) to produce a large number of meaningful elements (words, actually morphemes). Its name refers to this two-level structure inherent to sign systems, many of which are composed of these two kinds of elements: 1) distinctive but meaningless and 2) significant or meaningful. (en)
- La double articulation est un concept linguistique, propre au langage humain : toutes les langues humaines sont des systèmes de communication doublement articulés. La première articulation est celle faite, entre les plus petites unités porteuses de sens (les monèmes), qui sert à créer un énoncé ayant une signification. La deuxième articulation est celle dans ces monèmes, d'unités plus petites (les phonèmes), qui ont pour fonction de distinguer les monèmes entre eux. (fr)
- En el campo de la Lingüística, el término doble articulación fue introducido por André Martinet y hace referencia al modo en el que se organiza el lenguaje, distinguiendo así entre dos niveles:
* El primer nivel está conformado por los monemas o signos lingüísticos.
* El segundo nivel es al que pertenecen los sonidos individuales que carecen de significado y que forman los componentes del primer nivel. Este segundo nivel es el más bajo en la . Así, tenemos la secuencia ser del primer nivel y los elementos /s/ /e/, /r/ del segundo nivel, los cuales, combinados de diferente forma, dan lugar a otro signo diferente: res Por otra parte, existen unidades mínimas con significado denominadas morfemas, que será posible una posterior división en otras unidades aún más pequeñas, los fonemas. Los fonemas no tienen significado en sí mismos, pero permiten distinguir significados. Si se realiza la conmutación de un fonema por otro en un determinado contexto, el significado varía, como ocurre con pocos/poros/polos/posos. La doble articulación del lenguaje posibilita que, con un número pequeño de unidades (los fonemas), se construyan infinitos mensajes, incluso aquellos nunca emitidos ni oídos anteriormente. Además de los fonemas, también el acento y la entonación poseen capacidad para diferenciar los significados, como por ejemplo ocurre en /bebe/ y /bebé/. Aunque esta teoría sea de corte funcionalista (ya que Martinet fue discípulo de Nikolái Trubetskói) cabe destacar que Charles F. Hockett utilizó esto para introducir la idea de la creatividad del lenguaje, pensamiento característico de la , que afirma que con un número finito de elementos se puede crear un número infinito de constituyentes. (es)
- La doppia articolazione (o dualità) è considerata una delle caratteristiche proprie del linguaggio umano. Essa consiste nel fatto che il linguaggio è strutturato su due livelli o piani. Questa proprietà è stata individuata dal linguista francese André Martinet nel saggio "La double articulation linguistique".
* Nella prima articolazione, un significante (cioè la parte fisicamente percepibile del segno linguistico) è scomposto in unità minime di significato (o morfemi, cioè i più piccoli elementi linguistici ancora dotati di significato).Ad esempio, il significante dormo è composto dal morfema dorm- (detto "morfema lessicale", la parte del significante che veicola il significato fondamentale del lessema) e dal morfema -o (detto "morfema grammaticale", la parte del significante che veicola informazioni grammaticali – in questo caso, {PRESENTE INDICATIVO} e {PRIMA PERSONA SINGOLARE} – e offre la forma corretta per lo specifico contesto di enunciazione).
* Nella seconda articolazione, lo stesso significante è scomposto in unità minime prive in sé stesse di significato (dette fonemi).Nell'esempio precedente, il significante dormo è scomposto nei fonemi d, o, r, m, o. "In quanto suono, nessuna di queste forme discrete ha un qualsiasi significato intrinseco". (it)
- Podwójna artykulacja – dwoistość. Jednostki niższego poziomu (fonemy, które nie mają znaczenia) łączą się w jednostki wyższego poziomu (morfemy, które mają znaczenie), a te łączą się w zdania. Ta analiza i to pojęcie zostały najpierw przeprowadzone przez francuskiego językoznawcę André Martinet. (pl)
- Двойно́е члене́ние — возможность сегментации речевого сообщения на единицы, обладающие собственным значением: предложения, синтагмы, слова, морфемы (первое членение) — и на единицы, значение которых сводится к значащих единиц: слоги, фонемы (второе членение). Наличие двойного членения является одним из отличий человеческого языка от систем коммуникации животных. Термин «двойное членение» введён А. Мартине, который считал такое членение главным свойством языка. Сам А. Мартине называл результат первого членения (значащие единицы) монемами, а результат второго членения — фонемами. Двойное членение не следует смешивать с различением плана выражения и плана содержания; понятие двойного членения затрагивает только план выражения и подчёркивает тот факт, что единственной функцией единиц низшего уровня — звуковых — является образование единиц более высокого уровня. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)