| rdfs:label
| - Lletjos, bruts i dolents (ca)
- Die Schmutzigen, die Häßlichen und die Gemeinen (de)
- Βίαιοι, βρώμικοι και κακοί (el)
- Brutti, sporchi e cattivi (es)
- Affreux, sales et méchants (fr)
- Down and Dirty (film) (en)
- Brutti, sporchi e cattivi (it)
- 추하고 더럽고 미천한 (ko)
- Brutti, sporchi e cattivi (nl)
- Odrażający, brudni i źli (pl)
- Brutti, sporchi e cattivi (pt)
- Отвратительные, грязные, злые (ru)
- Fula, skitiga och elaka (sv)
- Огидні, брудні, злі (uk)
|
| rdfs:comment
| - Lletjos, bruts i dolents (títol original: Brutti, sporchi e cattivi) és una pel·lícula italiana dirigida per Ettore Scola, estrenada el 1976. Ha estat doblada al català. En el Festival de Canes de 1976 va assolir el Premi de la posada en escena. (ca)
- Το Βίαιοι, βρώμικοι και κακοί (ιταλικά: Brutti, sporchi e cattivi) είναι ταινία του 1976 σε σκηνοθεσία του Έττορε Σκόλα, με πρωταγωνιστή τον Νίνο Μανφρέντι. Στο επίκεντρο της ταινίας βρίσκονται τα προάστια της Ρώμης με τις παράγκες τους στις αρχές της δεκαετίας του ’70, σε μια αδυσώπητη περιγραφή όλης της αθλιότητάς τους, ηθικής και υλικής. Η ταινία κέρδισε το βραβείο καλύτερης ταινίας στο 29ο Φεστιβάλ των Καννών. Σύσσωμη η κριτική αναγνώρισε τη σπουδαία ερμηνεία του Νίνο Μανφρέντι, ο οποίος κατάφερε να σκιαγραφήσει τον χαρακτήρα του Τζατσίντο «με εξαιρετικό μέτρο και λεπτότητα». (el)
- Brutti, sporchi e cattivi (título en español: Feos, sucios y malos) es una película de 1976, dirigida por Ettore Scola, con Nino Manfredi como actor principal. (es)
- Die Schmutzigen, die Häßlichen und die Gemeinen (Originaltitel: Brutti, sporchi e cattivi) ist ein Spielfilm des Regisseurs Ettore Scola aus dem Jahr 1976. Er gewann bei den Filmfestspielen von Cannes im gleichen Jahr den Preis für die beste Regie. (de)
- Ugly, Dirty and Bad (Brutti, sporchi e cattivi) is an Italian grotesque film directed by Ettore Scola and released in 1976. Ettore Scola won the Prix de la Mise en scène at the 1976 Cannes Film Festival. (en)
- Affreux, sales et méchants (Brutti, sporchi e cattivi) est un film italien réalisé par Ettore Scola, sorti en 1976. Lors de la 29e édition du festival de Cannes, il remporte le Prix de la mise en scène. (fr)
- Brutti, sporchi e cattivi è un film del 1976 diretto da Ettore Scola e interpretato da Nino Manfredi. Al centro del film sono la periferia romana dei primi anni settanta e le sue baraccopoli, raccontate impietosamente con tutte le loro miserie, morali e materiali. Il film fu vincitore del premio per la miglior regia al 29º Festival di Cannes.La critica è concorde nel riconoscere la grande interpretazione di Nino Manfredi, che ha saputo delineare il personaggio di Giacinto "con straordinaria misura e sottigliezza". (it)
- 추하고 더럽고 미천한(Brutti, sporchi e cattivi, Ugly, Dirty And Bad)은 이탈리아에서 제작된 에토레 스콜라 감독의 1976년 코미디, 드라마 영화이다. 니노 만프레디 등이 주연으로 출연하였다. (ko)
- Brutti, sporchi e cattivi (Nederlands: Lelijk, vuil en slecht) is een tragikomische film uit 1976 onder regie van Ettore Scola. Hij werd genomineerd voor de Gouden Palm op het Filmfestival van Cannes in 1976, waar hij de prijs voor beste regisseur daadwerkelijk won. (nl)
- Fula, skitiga och elaka (originaltitel Brutti, sporchi e cattivi) är en italiensk film från 1976 (svensk premiär 1989) i regi av Ettore Scola. (sv)
- «Отвратительные, грязные, злые» (итал. Brutti sporchi e cattivi) — один из наиболее известных фильмов итальянского режиссёра Этторе Скола. Эта картина неожиданна для Сколы. Показывая на экране мир отверженных, неприкаянных люмпенов, выброшенных на дно большого города (в данном случае — Рима), режиссёр, вопреки традициям неореализма, стремится вызвать к ним не сочувствие и сострадание, а, мягко говоря, отвращение. (ru)
- Brutti, sporchi e cattivi (br Feios, Sujos e Malvados / pt Feios, Porcos e Maus) é um filme italiano dirigido por Ettore Scola e lançado mundialmente em 23 de setembro de 1976. O filme foi vencedor do prêmio de melhor direção no 29º Festival de Cannes. (pt)
- «Огидні, брудні, злі» (італ. Brutti sporchi e cattivi) — один з найвідоміших фільмів італійського режисера Етторе Скола. Показуючи на екрані світ знедолених, неприкаяних люмпенів, викинутих на дно великого міста (в цьому випадку — Риму), режисер, усупереч традиціям неореалізму, прагне викликати до них не співчуття, а, м'яко кажучи, відразу. (uk)
- Odrażający, brudni i źli (wł. tytuł Brutti, sporchi e cattivi) – czarna komedia włoskiej produkcji z 1976 roku w reżyserii Ettorego Scoli, który również współtworzył scenariusz obok i . Światowa premiera odbyła się 23 września 1976 roku. W rolach głównych wystąpili Nino Manfredi, , oraz . Muzykę do filmu skomponował Armando Trovajoli. Zdjęcia do filmu powstawały w Rzymie, we Włoszech. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)