rdfs:comment
| - دم التنين (بالإنجليزية: Dragon's blood) هو راتنج بلون أحمر فاتح (قرمزي) يتم الحصول عليه من عدة أنواع من الأجناس النباتية المختلفة مثل: كروتون، دراكينا، ، و. يستخدم هذا الراتنج الأحمر منذ العصور القديمة في استخدامات مختلفة مثل الورنيش والدواء والبخور والصباغة. (ar)
- Dračí krev je označení pro pryskyřici několika různých druhů dřevin. Vesměs je tmavočervené barvy, bez výrazné vůně, užívá se k nebo k technickým účelům, jako je výroba laků. Byla jí připisována i řada magických vlastností, využívala se k barvení látek, ale též k alchymistickým pokusům. Jedná se mimo jiné o následující dřeviny, náležející do několika čeledí:
* dračinec rumělkový (Dracaena cinnabari), čeleď chřestovité
* dračinec dračí (Dracaena draco), chřestovité
* kroton , pryšcovité
* , arekovité
* rotan rákosový (Calamus rotang), arekovité
* křídlok , bobovité (cs)
- Drachenblut (lateinisch Sanguis draconis) ist ein rotbraunes Naturharz verschiedener Pflanzen, das als Phytopharmakon (pflanzliches Heilmittel) und als Beschichtungswerkstoff und Farbstoff verwendet wird. (de)
- La sangre de drago es una brillante resina roja que se obtiene de diferentes especies de cinco distintos géneros botánicos: Croton, Dracaena, Daemonorops, Pterocarpus; y también de Calamus rotang. La resina roja se usaba en tiempos antiguos como barniz, medicina, incienso, y tintura. Continua empleándose para los mismos propósitos. En el noroeste de América del Sur es muy popular el uso medicinal del látex de la especie Croton lechleri llamado también "sangre de grado" en el Perú. (es)
- Dragon's blood is a bright red resin which is obtained from different species of a number of distinct plant genera: Calamus spp. (previously Daemonorops) also including Calamus rotang, Croton, Dracaena and Pterocarpus. The red resin has been in continuous use since ancient times as varnish, medicine, incense, and dye. (en)
- Il sangue di drago è una resina di colore rosso, che si ottiene da numerose e differenti generi di piante: , Dracaena, Calamus (Rattan) e Pterocarpus. Questa resina rossa era usata nei tempi antichi per molti scopi: per laccare il legno, in medicina, come incenso e come tinta. Tuttora viene usata per alcuni di questi scopi, anche se ormai in modeste quantità, anche a causa del suo alto costo. (it)
- Drakblod är den röda kådan från ett antal olika växter:
* Drakblodsträdet (Dracaena draco)
* Dracaena cinnabari
* Daemonorops draco Kådan har använts som fernissa av exempelvis fioler, och kådan från de båda senare arterna har också använts som pigment. I den internationella pigmentdatabasen Colour Index har drakblod beteckningen NR (natural red) 31 (CR nr 75200 och 75210). Drakblod har också haft medicinsk användning. (sv)
- Sangue de dragão (quando em preparados farmacêuticos sanguis draconis) é uma resina vermelha, brilhante, obtida a partir da seiva de algumas espécies dos géneros botânicos Croton, Dracaena, Daemonorops, Pterocarpus e Calamus, sendo na antiguidade em geral obtida a partir da espécie Dracaena draco (o dragoeiro). Esta resina vermelha foi usada desde a Antiguidade Clássica europeia como verniz e pigmento vermelho em pintura artística e como aditivo em preparados de medicina tradicional, produção de incenso e como pigmento em tinturaria. Embora de forma restrita, continua a ser empregue para esses propósitos. (pt)
- 血竭為棕櫚科植物麒麟竭(Calamus draco Willd.)果實中所滲出之紅色樹脂製作而成的加工品。血竭是中醫學中所用的其中一種中藥。血竭多以粉末状食用或涂抹在伤口上,有止血的功效。用药期间最好不要与酸性或碱性的食物混用,否则会影响药效。此外,血竭具有活血散瘀、定痛、止血生肌的功效。 另有產自阿拉伯半島外索柯特拉島,天门冬科的索科特拉龙血树(Dracaena cinnabari ),其红色汁液也用于制造血竭。此外,尚有而提取自中國雲南省的植物,天門冬科的劍葉龍血樹(Dracaena cochinchinensis),其血竭產品又稱龍血竭。 民間亦有使用作為染料或香料。 (zh)
- Jernang adalah sejenis resin yang dihasilkan dari beberapa spesies rotan dari genus Daemonorops. Resin berwarna merah ini telah sejak lama diperdagangkan dan dimanfaatkan sebagai bahan pewarna, dupa, dan bahan obat tradisional. Terutama dihasilkan dari Sumatra dan Kalimantan, sebutannya dalam berbagai daerah di antaranya adalah jernang, jerenang, jeranang, jeronang, dan lain-lain. (in)
- Le sang-dragon ou sang-de-dragon est une substance résineuse rougeâtre produite par diverses espèces végétales, utilisée depuis l'Antiquité gréco-romaine comme matière médicale et comme substance colorante. Son usage se répand avec l'extension de la pharmacologie européenne, arabe et même chinoise, à une grande partie du monde, pendant presque deux millénaires. (fr)
- 竜血(りゅうけつ)とは、古来洋の東西を問わず、貴重品として取り引きされ、薬用やさまざまな用途に用いられてきた、赤みを帯びた固形物質のこと。 とはいえ、実際にはさまざまな名称あり、それらが複数の物質を指すために使われてきている。この事情がやや錯綜しており、項目をいくつかに分割するのも難しい。複数の物質とは、おもに以下のとおり。 1.
* リュウゼツラン科ドラセナ属に属するいわゆる“竜血樹”、すなわち Dracaena cinnabari やDracaena draco などから採れる樹脂のこと。 2.
* 東南アジア系の“竜血樹”、Dracaena cochinchinensis や Dracaena cambodiana などからとれる樹脂のこと。 3.
* ボルネオ島、スマトラ島などで採れる籐の一種、ヤシ科(キリンケツ属)・キリンケツヤシ (Daemonorops draco) の果実を加工したもの。現地名は jernang(ジュルナン)。 4.
* 鉱物の一種・辰砂、英名 cinnabar。
* Dracaena cinnabariソコトラ島特産種。上記 1. に該当。
* Daemonorops dracodraco は「竜」の意味。上記 3. に該当。
* 辰砂。上記 4。 (ja)
- Smocza krew – miękka żywica naturalna, pozyskiwana z palmy Calamus draco (rosnącej w północno-wschodniej Afryce – w Sudanie, a także we wschodnich Indiach), z drzewa dracena smocza (Dracaena draco), zwanego drzewem smoczym lub smokowcem (występującego na Wyspach Kanaryjskich) oraz endemicznego gatunku Dracaena cinnabari (występującego na wyspach archipelagu Sokotra, położonych na wschód od wybrzeży Somalii). Stosowana do sporządzania lakieru złocistego i barwnika laserunkowego. Używana od stuleci jako barwnik w lutnictwie. (pl)
- Драко́нова кро́вь, или Драконья кровь, — общее наименование древесных смол различных растений, а также получаемых из них продуктов. Одинаковое название смол разных растений возникло в разных культурах независимо, причиной послужил их густой красный цвет. К источникам драконовой крови относятся различные виды растений из родов Драцена (Dracaena) семейства Спаржевые, Кротон (Croton) и Ятрофа (Jatropha) семейства Молочайные, и каламус (Calamus) семейства Пальмовые, Птерокарпус (Pterocarpus) семейства Бобовые. (ru)
|