| rdfs:comment
| - Dragon Ball Z Special: Son-Gokus Vater – Das Bardock Special ist das erste von zwei „Specials“ zur Anime-Serie Dragon Ball Z, das auf der Manga-Serie Dragon Ball des Mangaka Akira Toriyama basiert. Der Film lief zunächst 1990 im japanischen Fernsehen (zwischen Episode 63 und 64) und erschien 2004 in Deutschland auf DVD. Carlsen Comics brachte bereits ein Jahr zuvor die dazugehörigen Anime-Comics Dragon Ball Z heraus (Ausgaben 49–52). (de)
- Dragon Ball Z: Bardock – The Father of Goku, known in Japan as Dragon Ball Z: A Lonesome, Final Battle – The Father of Z Warrior Son Goku, who Challenged Freeza (Japanese: ドラゴンボールゼット たったひとりの最終決戦〜フリーザに挑んだゼット戦士 孫悟空の父〜, Hepburn: Doragon Bōru Zetto Tatta Hitori no Saishū Kessen ~Furīza ni Idonda Zetto-senshi Son Gokū no Chichi~), is the first Dragon Ball Z TV special, which is based on the popular manga Dragon Ball. It was broadcast on Fuji Television on October 17, 1990, between Dragon Ball Z episodes 63 and 64. It serves as a prequel to the Dragon Ball anime, taking place twelve years before the events in the Emperor Pilaf saga. AB Groupe's title is Dragon Ball Z: The Father of Goku. In 2011, a sequel manga called Dragon Ball: Episode of Bardock was created and adapted into a short film. (en)
- Gokuren aita (japonieraz: ドラゴンボールZ たったひとりの最終決戦～フリーザに挑んだZ戦士 孫悟空の父～ Tatta Hitori no Saishū Kessen ～Furīza ni Idonda Zetto Senshi Son Gokū no Chichi～) Dragoi Bola Z anime eta mangan oinarrituriko atal berezia da. 1990eko Urriaren 17an estreinatu zen. Atala euskaratua izan da. Gazteleraz El último combate izenburua hartu zuen. Telebistarako atal berezi hau Dragoi Bola Zren 63. eta 64. atalen artean eman zen. (eu)
- Dragon Ball Z: Tatta hitori no saishū kessen ～Freeza ni idonda zetto senshi Son Gokū no chichi～ (ドラゴンボールZ たったひとりの最終決戦～フリーザに挑んだZ戦士 孫悟空の父～ Tatta Hitori no Saishū Kessen ～Furīza ni Idonda Zetto Senshi Son Gokū no Chichi～?, "Una solitaria batalla final ～El padre del guerrero Z Son Gokū quien se enfrentó a Freeza～"), también conocida como La batalla de Freezer contra el padre de Goku en Hispanoamérica y El último combate en España, es un episodio especial o película de televisión del anime Dragon Ball Z, fue estrenado entre los episodios 63 y 64, el 17 de octubre de 1990. (es)
- Dragon Ball Z : Baddack contre Freezer (ドラゴンボールゼット たったひとりの最終決戦～フリーザに挑んだZ戦士 孫悟空の父～, Doragon Bōru Zetto Tatta Hitori no Saishū Kessen~Furīza ni Idonda Zetto Senshi Son Gokū no Chichi~, litt. Dragon Ball Z : Une ultime bataille en solitaire : le père du guerrier-Z Son Gokû qui défia Freezer), ou anciennement Dragon Ball Z : Le Père de Sangoku puis Dragon Ball Z : Le Père de Songoku, est un téléfilm d'animation japonais réalisé par , diffusé sur Fuji Television en 1990. (fr)
- 『ドラゴンボールZ たったひとりの最終決戦〜フリーザに挑んだZ戦士 孫悟空の父〜』（ドラゴンボールゼット たったひとりのさいしゅうけっせん〜フリーザにいどんだゼットせんし カカロットのちち〜）は、1990年10月17日に放送されたアニメ『ドラゴンボールZ』のテレビスペシャル。本編の第63話と第64話の間に放送された。 (ja)
- Dragon Ball Z: Bardock – O Pai de Goku, conhecido no Japão como Dragon Ball Z: A Lonesome, Final Battle – The Father of Z Warrior Son Goku, who Challenged Freeza (ドラゴンボールＺ たったひとりの最終決戦 フリーザに挑んだＺ戦士孫悟空の父 Doragon Bōru Zetto Tatta Hitori no Saishū Kessen ~Furīza ni Idonda Zetto-senshi Son Gokū no Chichi~?, lit. Dragon Ball Z: Uma Batalha Final Solitária 'O Pai do Guerreiro Z, Goku, que Enfrentou Freeza'), é o primeiro especial de TV de Dragon Ball Z, que se baseia no famoso mangá Dragon Ball. Foi exibido na Fuji Television no dia 17 de outubro de 1990, entre os episódios 63 e 64 de Dragon Ball Z. Este especial de TV serve como uma pré-sequência ao anime Dragon Ball, pois sua história se passa doze anos antes dos eventos da Saga de Pilaf. (pt)
- 《七龍珠Z 一夫當關的最終決戰～向弗力札挑戰的Z戰士孫悟空之父～》是改編自日本漫畫作家鳥山明《七龍珠》原作的電視節目《七龍珠Z》，於1990年10月17日播映的電視特別篇動畫原創故事。 (zh)
- Dragon Ball Z: Bardock – The Father of Goku, dikenal dijepang sebagai Dragon Ball Z: A Lonesome, Final Battle - The Father of Z Warrior Son Goku, who Challenged Freeza (ドラゴンボールZ たったひとりの最終決戦〜フリーザに挑んだZ戦士 孫悟空の父〜 Doragon Bōru Zetto Tatta Hitori no Saishū Kessen ~Furīza ni Idonda Zetto-senshi Son Gokū no Chichi~?), adalah TV spesial Dragon Ball Z pertama yang berdasarkan pada manga populer Dragon Ball. Itu sudah disiarkan di Fuji Television pada 17 oktober 1990 antara Dragon Ball Z episode 63 dan 64.FUNimation pertama kali merilis DVDnya pada januari 2001 dan kemudian merilis ulang ini beserta TV spesial Dragon Ball Z: The History of Trunks pada sebuah digitally remastered double feature DVD pada 19 Februari 2008, sebuah versi Blu-ray Disc juga dirilis pada 15 juli 2008. Pada 17 desember 2011, (in)
- Dragon Ball Z - Le origini del mito (ドラゴンボールZ たったひとりの最終決戦〜フリーザに挑んだZ戦士 孫悟空の父〜 Doragon Bōru Zetto Tatta Hitori no Saishū Kessen ~Furīza ni Idonda Zetto-senshi Kakarotto no Chichi~?, lett. "Dragon Ball Z: Una solitaria, decisiva battaglia - Il padre del guerriero Z Kakaroth, che sfidò Freezer") è il primo speciale televisivo tratto della serie anime Dragon Ball Z, a sua volta basata sul manga Dragon Ball. Fu originariamente trasmesso in Giappone su Fuji Television il 17 ottobre 1990, tra gli episodi 63 e 64 della serie TV, totalizzando il 23,6% di share. Lo speciale approfondisce alcuni fatti raccontati nell'opera originale, ovvero gli ultimi giorni di vita di Bardack (padre del protagonista del manga Son Goku) e il genocidio dei Saiyan da parte del tiranno galattico Freezer. In Italia lo spe (it)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)