rdfs:comment
| - Dans une monographie de 1906, le psychiatre allemand Emil Kraepelin a étudié les troubles du langage intérieur dans le rêve. Parmi ces troubles se trouvent des paraphasies (par exemple des néologismes), des troubles du discours, comme l'agrammatisme, et des troubles de la pensée. Ce langage fut dénommé par Kraepelin : Traumsprache (langage de rêve ; ne pas confondre avec langage du rêve). Il utilisait l’analogie du rêve et de la psychose pour essayer de comprendre, par la voie du langage de rêve, les troubles du langage de ses patients schizophrènes. (fr)
- Dream speech (in German Traumsprache) is internal speech in which errors occur during a dream. The term was coined by Emil Kraepelin in his 1906 monograph titled Über Sprachstörungen im Traume ("On Language Disturbances in Dreams"). The text discussed various forms of dream speech, outlining 286 examples. Dream speech is not to be confounded with the 'language of dreams', which refers to the visual means of representing thought in dreams. (en)
- Trastornos del lenguaje durante el sueño (en alemán: Über Sprachstörungen im Traume) es una monografía publicada en 1906 por el psiquiatra alemán Emil Kraepelin, uno de los fundadores de la psiquiatría moderna y adversario de Sigmund Freud. Estos trastornos también los estudió Kraepelin en su libro de psiquiatría, comparándoles a los trastornos del lenguaje de sus enfermos, que sufrían de esquizofrenia. (es)
|