| rdfs:comment
| - Drombeg stone circle (also known as The Druid's Altar), is a small axial stone circle located 2.4 km (1.5 mi) east of Glandore, County Cork, Ireland. Although not an especially significant example, Drombeg is one of the most visited megalithic sites in Ireland, and is protected under the National Monuments Act. It was excavated in 1958, when the cremated remains of an adolescent was found in a pot in the circle's center. (en)
- Drombeg harrespila (ingelesez Drombeg Stone Circle) Corkeko konderriko kostaldean dagoen harrespila da, Glandore herrian dagoena. Irlandako monumentu megalitikorik bisitatuenetakoa da. (eu)
- Le cercle de pierre de Drombeg (aussi connu comme l'Autel du Druide), est un cromlech circulaire doté d'une large pierre couchée, caractéristique des cercles de pierres des Îles Britanniques. Il est situé à 2,4 km à l'Est de Glandore, dans le Comté de Cork en Irlande. Drombeg est un des sites mégalithiques les plus visités en Irlande. L'intérieur du cercle a été couvert de gravier pour le préserver du piétinement des visiteurs. (fr)
- Is liagchiorcal suite i gContae Chorcaí é Ciorcal an Droma Bhig. (ga)
- Дромбег (англ. Drombeg stone circle, ирл. Ciorcal an Droma Bhig, также известен как «Алтарь друидов») — круг камней в 2,4 км к востоку от Гландора, графство Корк, Ирландия (координаты по сетке: 24672 35157, Широта: 51.564553N Долгота: 9,08702 W). Воздвигнут в Бронзовом веке. Дромбег является одним из самых посещаемых мегалитических сооружений в Ирландии и охраняется в соответствии с Законом о национальных памятниках (является национальным памятником № 381). Площадь круга была покрыта гравием, чтобы защитить его от посетителей. (ru)
- El Cercle Megalític de Drombeg (també anomenat L'altar del Druida) està localitzat a l'oest de Rosscarbery prop de Glandore, al comtat de Cork, a Irlanda. És un cercle compost per disset menhirs amb nou metres de diàmetre amb una datació d'aproximadament l'any 150 aC. El cercle posseeix un parell de pedres de dos metres posades de forma horitzontal en direcció sud-oest orientat de tal forma que el solstici d'hivern els raigs del sol donen a l'altar. Estudis de mostres del jaciment amb carboni indiquen activitat en el lloc entre el 945 - 830 aC. (ca)
- Der Steinkreis von Drombeg (auch „The Druid’s Altar“ genannt) ist ein Steinkreis der Cork-Kerry-Serie. Er befindet sich im Townland Drombeg (irisch An Drom Beag) 2,4 km östlich von in der Civil parish Kilfaughnabeg (irisch Cill Fachna Bheag), Baronie Carbery East (irisch Cairbrigh Thoir) im County Cork in Irland. Drombeg ist heute einer der meistbesuchten Plätze der Megalithkultur in Irland und einer der besterhaltenen Steinkreise. Das Gelände ist frei zugänglich und mit Hinweistafeln versehen. (de)
- El Círculo Megalítico de Drombeg (también denominado El altar del Druida) está localizado en el oeste de Rosscarbery cerca de , condado de Cork en Irlanda. Es un círculo compuesto por diecisiete menhires con nueve metros de diámetro con una datación de aproximadamente el año 150 a. C. El círculo posee un par de piedras de dos metros puestas de forma horizontal en dirección sur-oeste orientado de tal forma que el solsticio de invierno los rayos del sol dan el altar. Estudios de muestras del yacimiento con carbono indican actividad en el lugar entre el 945 - 830 a. C. (es)
- Kamienny krąg Drombeg (znany również jako Ołtarz Druidów; irl. Ciorcal an Droma Bhig), to kamienny krąg położony 2,4 km na wschód od w hrabstwie Cork w Irlandii. Jest jednym z najczęściej odwiedzanych miejsc megalitycznych w Irlandii i jest chroniony na mocy ustawy o zabytkach narodowych. Położony jest na odsłoniętym zboczu wzgórza, między polami rozciągającymi się w kierunku wybrzeża. Składa się z 17 słupów ułożonych w krąg o średnicy około 9 metrów. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)