rdfs:comment
| - Dry January (littéralement janvier sec), ou « mois sans alcool », est une campagne de santé publique incitant à l'absence de consommation d'alcool après la soirée du Nouvel An et durant tout le mois de janvier. Originaire du Royaume-Uni, elle se diffuse progressivement dans le reste des pays occidentaux à la fin des années 2010 et au début des années 2020 par l'intermédiaire des réseaux sociaux et des associations de lutte contre le cancer et pour la prévention de l'alcoolisme. (fr)
- IkPas is een Nederlandse volksgezondheidscampagne die mensen aanspoort om, vooral in de maand januari, geen alcohol te drinken. Internationaal is de campagne bekend onder de naam Dry January. De campagne IkPas werd in 2014 gestart als landelijk initiatief van het Trimbos-instituut, Hogeschool Windesheim en diverse GGD- en verslavingszorginstellingen. In datzelfde jaar werd de minimumleeftijd om alcohol te mogen drinken in Nederland verhoogt van 16 jaar naar 18 jaar. (nl)
- يناير الجاف هي حملة الصحة العامة التي تحث الناس على الامتناع عن الكحول لشهر يناير، ولا سيما تُمارس في المملكة المتحدة. تبدو الحملة، ككيان رسمي، حديثة العهد نسبياً، حيث وصفت بأنها «نشأت في السنوات الأخيرة» حتى في عام 2014. ومع ذلك، أطلقت الحكومة الفنلندية حملة تسمى "Sober January" في عام 1942 كجزء من جهودها الحربية.تم تسجيل المصطلح «يناير الجاف» كعلامة تجارية من قبل مؤسسة الكحول الخيرية في منتصف عام 2014 ؛ أُطلقت الحملة لأول مرة في يناير/كانون الثاني 2013.في خضم حملة يناير 2015، وللمرة الأولى تعاقدت منظمة الكحول مع منظمة الصحة العامة في إنجلترا. (ar)
- Dry January (wörtlich „trockener Januar“) ist eine Gesundheitskampagne, die dazu aufruft, ab Neujahr für den ganzen Monat Januar auf Alkohol zu verzichten. Die Kampagne ist insbesondere in Großbritannien, Frankreich und der Schweiz verbreitet. Nach dem großen Erfolg im Ursprungsland Großbritannien wurde die Kampagne zwischen den Jahren 2010 und 2020 in weiteren westlichen Ländern immer beliebter. Die Bewegung verbreitete sich vor allem über Social-Media-Kanäle und wurde von Organisationen getragen, die sich für die Krebs- und Alkoholprävention einsetzen. (de)
- Dry January is a public health campaign urging people to abstain from alcohol for the month of January, practised in Europe, the US, and the Caucasus region, including Azerbaijan, where the Dry January is being widely practiced among local followers of the ideology and philosophy of Jiddu Krishnamurti. Dry January Switzerland was launched in 2021 by a broad coalition of non-profit organisations, including public innovation platform staatslabor, Blue Cross Switzerland and GREA. (en)
- O Janeiro Seco é uma campanha de saúde pública pedindo às pessoas que se abstenham de álcool no mês de janeiro, praticada na Europa, nos EUA e na região do Cáucaso, incluindo o Azerbaijão. A campanha, como entidade formal, parece ser relativamente recente, sendo descrita como tendo "surgido nos últimos anos" ainda em 2014. No entanto, o governo finlandês lançou uma campanha chamada "Sober January" em 1942 como parte de seu esforço de guerra. O termo "Janeiro Seco" entrou em uso mais comum nos anos 2000, quando Nicole Brodeur, do The Seattle Times, escreveu uma coluna em seu primeiro Janeiro Seco, motivada por um amigo que havia feito o mesmo por vários anos antes. O termo "Janeiro Seco" foi registrado como marca registrada pela instituição de caridade Alcohol Concern em meados de 2014; (pt)
- Сухой январь (англ. Dry January) — акция, проводимая в целях охраны общественного здоровья, призывающая людей воздерживаться от употребления алкоголя в течение января, практикуемая особенно в Великобритании. Современный месячник за трезвость возник совсем недавно, скорее всего в 2013 году. Однако ещё в 1942 году правительство Финляндии вводило аналогичный «Трезвый Январь» в рамках военной кампании. Торговая марка «Сухой январь» была зарегистрирована в середине 2013 года. (ru)
|
has abstract
| - يناير الجاف هي حملة الصحة العامة التي تحث الناس على الامتناع عن الكحول لشهر يناير، ولا سيما تُمارس في المملكة المتحدة. تبدو الحملة، ككيان رسمي، حديثة العهد نسبياً، حيث وصفت بأنها «نشأت في السنوات الأخيرة» حتى في عام 2014. ومع ذلك، أطلقت الحكومة الفنلندية حملة تسمى "Sober January" في عام 1942 كجزء من جهودها الحربية.تم تسجيل المصطلح «يناير الجاف» كعلامة تجارية من قبل مؤسسة الكحول الخيرية في منتصف عام 2014 ؛ أُطلقت الحملة لأول مرة في يناير/كانون الثاني 2013.في خضم حملة يناير 2015، وللمرة الأولى تعاقدت منظمة الكحول مع منظمة الصحة العامة في إنجلترا. في يناير / كانون الثاني 2014، وفقاً لمنظمة الكحول، التي أطلقت الحملة، توقف أكثر من سبعة عشر ألف بريطاني عن الشرب خلال هذا الشهر. على الرغم من وجود جدل حول فعالية ومزايا هذه الممارسة، فقد توصلت دراسة أجرتها جامعة ساسكس عام 2014 إلى أنه بعد ستة أشهر من يناير 2014، من بين تَسعُمائة فردَا يتناولون الكحول، 72٪ منهم قد «استمروا في تناول الكحول الضارة» و 4٪ ما زالوا لا يشربون. (ar)
- Dry January is a public health campaign urging people to abstain from alcohol for the month of January, practised in Europe, the US, and the Caucasus region, including Azerbaijan, where the Dry January is being widely practiced among local followers of the ideology and philosophy of Jiddu Krishnamurti. The campaign, as a formal entity, appears to be relatively recent, being described as having "sprung up in recent years" even in 2014. However, the Finnish Government had launched a campaign called "Sober January" in 1942 as part of its war effort. The term "Dry January" came into more common usage in the 2000's when Nicole Brodeur of The Seattle Times wrote a column on her first Dry January motivated by a friend who had done the same for several years before. The term "Dry January" was registered as a trademark by the charity Alcohol Concern in mid-2014; the first ever Dry January campaign by Alcohol Concern occurred in January 2013. In the lead up to the January 2015 campaign, for the first time Alcohol Concern partnered with Public Health England. In January 2014, according to Alcohol Concern, which initiated the campaign, over 17,000 Britons have stopped drinking for that month. While there is controversy as to the efficacy and benefits of the practice, a 2014 survey by the University of Sussex found that six months following January 2014, out of 900 surveyed participants in the custom, 72% had "kept harmful drinking episodes down" and 4% were still not drinking. Dry January Switzerland was launched in 2021 by a broad coalition of non-profit organisations, including public innovation platform staatslabor, Blue Cross Switzerland and GREA. In some countries, such as the Czech Republic and Canada, Dry February (or Dry Feb) is campaigned instead, In Tring Hertfordshire Dry January is observed and participants are gifted 3 jokers to play throughout the month giving them cheat days. (en)
- Dry January (wörtlich „trockener Januar“) ist eine Gesundheitskampagne, die dazu aufruft, ab Neujahr für den ganzen Monat Januar auf Alkohol zu verzichten. Die Kampagne ist insbesondere in Großbritannien, Frankreich und der Schweiz verbreitet. Nach dem großen Erfolg im Ursprungsland Großbritannien wurde die Kampagne zwischen den Jahren 2010 und 2020 in weiteren westlichen Ländern immer beliebter. Die Bewegung verbreitete sich vor allem über Social-Media-Kanäle und wurde von Organisationen getragen, die sich für die Krebs- und Alkoholprävention einsetzen. 2021 kam Dry January erstmals in die Schweiz und wurde durch die Kampagne einer breiten Koalition von Non-Profit-Organisationen, wie dem staatslabor, der Plattform für öffentliche Innovation, dem Blauen Kreuz und Groupement Romand d’Etudes des Addictions (GREA), gefördert. (de)
- Dry January (littéralement janvier sec), ou « mois sans alcool », est une campagne de santé publique incitant à l'absence de consommation d'alcool après la soirée du Nouvel An et durant tout le mois de janvier. Originaire du Royaume-Uni, elle se diffuse progressivement dans le reste des pays occidentaux à la fin des années 2010 et au début des années 2020 par l'intermédiaire des réseaux sociaux et des associations de lutte contre le cancer et pour la prévention de l'alcoolisme. (fr)
- IkPas is een Nederlandse volksgezondheidscampagne die mensen aanspoort om, vooral in de maand januari, geen alcohol te drinken. Internationaal is de campagne bekend onder de naam Dry January. De campagne IkPas werd in 2014 gestart als landelijk initiatief van het Trimbos-instituut, Hogeschool Windesheim en diverse GGD- en verslavingszorginstellingen. In datzelfde jaar werd de minimumleeftijd om alcohol te mogen drinken in Nederland verhoogt van 16 jaar naar 18 jaar. (nl)
- O Janeiro Seco é uma campanha de saúde pública pedindo às pessoas que se abstenham de álcool no mês de janeiro, praticada na Europa, nos EUA e na região do Cáucaso, incluindo o Azerbaijão. A campanha, como entidade formal, parece ser relativamente recente, sendo descrita como tendo "surgido nos últimos anos" ainda em 2014. No entanto, o governo finlandês lançou uma campanha chamada "Sober January" em 1942 como parte de seu esforço de guerra. O termo "Janeiro Seco" entrou em uso mais comum nos anos 2000, quando Nicole Brodeur, do The Seattle Times, escreveu uma coluna em seu primeiro Janeiro Seco, motivada por um amigo que havia feito o mesmo por vários anos antes. O termo "Janeiro Seco" foi registrado como marca registrada pela instituição de caridade Alcohol Concern em meados de 2014; a primeira campanha de janeiro seco da Alcohol Concern ocorreu em janeiro de 2013. Na preparação para a campanha de janeiro de 2015, pela primeira vez, a Alcohol Concern fez parceria com a Public Health England. Em janeiro de 2014, de acordo com a Alcohol Concern, que iniciou a campanha, mais de 17.000 britânicos pararam de beber naquele mês. Embora haja controvérsia sobre a eficácia e os benefícios da prática, uma pesquisa de 2014 da Universidade de Sussex descobriu que seis meses após janeiro de 2014, dos 900 participantes pesquisados no costume, 72% "mantiveram os episódios de consumo nocivo" e 4% ainda não estavam bebendo. O Dry January Switzerland foi lançado em 2021 por uma ampla coalizão de organizações sem fins lucrativos, incluindo a plataforma de inovação pública staatslabor, Blue Cross Switzerland e GREA. Em alguns países, como a República Tcheca e o Canadá, o Dry February (ou Dry Feb) é feito em vez disso, em Tring Hertfordshire o Dry January é observado e os participantes recebem 3 coringas para jogar ao longo do mês, dando-lhes dias de trapaça. (pt)
- Сухой январь (англ. Dry January) — акция, проводимая в целях охраны общественного здоровья, призывающая людей воздерживаться от употребления алкоголя в течение января, практикуемая особенно в Великобритании. Современный месячник за трезвость возник совсем недавно, скорее всего в 2013 году. Однако ещё в 1942 году правительство Финляндии вводило аналогичный «Трезвый Январь» в рамках военной кампании. Торговая марка «Сухой январь» была зарегистрирована в середине 2013 года. Январь был выбран не случайно: пик потребления алкоголя приходится на Рождество и Новый год. После праздников в течение месяца организм восстанавливается и удаётся, по замыслу организаторов, избежать многих ненужных проблем со здоровьем. Опрос показал, что у 71% участвовавших в мероприятии улучшился сон, 67% почувствовали в себе больше энергии, 58% уменьшили вес и 57% улучшили внимание. Кампанию также внедряют в других странах местные организации. Например, по мнению французов, таким образом в стране можно избежать 41 тысяч «лишних» смертей. Однако ряд французских виноделов считают месячник атакой на национальные традиции и экстремизмом. (ru)
|