rdfs:comment
| - Gaetské vévodství (italsky Ducato di Gaeta), označovaná též jako Gaetská republika (italsky Repubblica di Gaeta), byl středověký státní útvar na pobřeží jižní Itálie s centrem ve městě Gaeta, počítající se k tzv. italským námořním republikám. (cs)
- دوقية جيتا كانت دولة في بدايات القرون الوسطى في مدينة جيتا الجنوبية الساحلية الإيطالية. بدأت في القرن التاسع الميلادي حيث بدأ المجتمع المحلي بالنمو كقوة مستقلة بسبب تراجع البيزنطيين في البحر المتوسط وشبه الجزيرة الإيطالية وذلك بفضل النزاع مع اللومبارد والمسلمين.
* بوابة التاريخ
* بوابة إيطاليا (ar)
- Το Δουκάτο της Γκαέτα, Γαέτα για τους Βυζαντινούς, (Ducato di Gaeta), ήταν Ναυτική Δημοκρατία στην Ιταλική χερσόνησο. Δημιουργήθηκε τον 9ο αιώνα σαν διοικητική διαίρεση της Βυζαντινής Αυτοκρατορίας όπου διοικούνταν από έναν υψηλόβαθμο στρατιωτικό, συνήθως στρατηγό, με τον τίτλο του δουξ. Αργότερα ανεξαρτητοποιήθηκε από το Βυζάντιο ωσότου προσαρτήθηκε στο Βασίλειο της Σικελίας το 1140, είχε την πρωτεύουσα την πόλη Γκαέτα. (el)
- El ducado de Gaeta fue un temprano estado medieval centrado en la ciudad costera italiana de Gaeta. Su origen puede enmarcarse a principios del siglo IX como una comunidad local que comenzó a aumentar su autonomía con respecto a sus soberanos, los emperadores bizantinos conforme el Imperio bizantino perdía fuerza en el Mediterráneo occidental y en Italia debido a las incursiones lombardas y árabes. Acabó en el siglo XI bajo el protectorado de los príncipes de Capua y siguió su mismo destino incorporándose al reino normando de Sicilia a mediados del siglo XII. (es)
- La République de Gaète est un ancien État italien qui a existé de 839 à 1140. La principale source de son existence est le (en). Il s'étendait dans les actuelles régions de la Campanie et du Latium. Elle est également appelée duché de Gaète dans certaines sources. République de Gaète Republica di GetaGaetam rex publicam 836–1140 (fr)
- Il ducato di Gaeta è stato una piccola repubblica marinara nata nel IX secolo e annessa al regno di Sicilia nel 1140 che aveva come capitale la città di Gaeta. (it)
- Герцогство Гаета, також відоме як республіка Гаета — середньовічна торгова морська республіка в Південній Італії з центром у Гаеті. Виникла на початку IX століття, коли місцева громада почала ставати більш незалежною від Візантії, зазнаючи тиску зі сторони лангобардів та сарацинів. Припинила існування внаслідок захоплення норманами і включення до норманського Герцогство Апулія і Королівства Сицилія. (uk)
- The Duchy of Gaeta was an early medieval state centered on the coastal South Italian city of Gaeta. It began in the early ninth century as the local community began to grow autonomous as Byzantine power lagged in the Mediterranean and the peninsula due to Lombard and Saracen incursions. (en)
- O Ducado de Gaeta era um estado medieval, uma das repúblicas marítimas italianas, centrado na cidade costeira no Sul italiano do que hoje é a cidade de Gaeta. Tudo começou no início do século IX como uma comunidade local e começou a prosperar e crescer um poder como autônomo dos bizantinos, desfasados no Mediterrâneo e na península graças aos Lombardos e às incursões sarracenas. (pt)
|