| rdfs:comment
| - دوقية مودينا وريجّو هي دولة إيطالية، شملت في أقصى إتساعها حتى دوقية ماسا وكرارا ، كانت قائمة من عام 1452 حتى 1859 مع اختفاءها بالفترة الفاصلة بين عامي 1798 و1814 ، في ظل سيادة من آل إستي وفي وقت لاحق آل . (ar)
- Modenské vévodství (italsky Ducato di Modena), plným názvem Vévodství Modeny a Reggia (italsky Ducato di Modena e Reggio, latinsky Ducatus Mutinae et Regii) byl malý italský stát existující v letech 1452 až 1859, s přestávkou v období napoleonských válek (1796–1814). Do napoleonských válek zde vládl rod Estenských a poté jejich následovníci z habsbursko-lotrinské vedlejší větve Rakouských-Este. (cs)
- El Ducat de Mòdena, o més concretament Ducat de Mòdena i Reggio, (en llatí: Ducatus Mutinae et Regii; en italià: Ducato di Modena e Reggio) fou un estat creat l'any 1452 com un domini personal de la Casa d'Este que governava el Ducat de Ferrara. El Ducat de Mòdena existí fins a l'any 1859, moment en el qual fou incorporat al Regne de Sardenya. El seu centre principal, i capital, era la ciutat de Mòdena. (ca)
- Το Δουκάτο της Μόντενα και του Ρέτζο (ιταλικά: Ducato di Modena e Reggio, λατινικά: Ducatus Mutinae et Regii) ήταν ένα μικρό βορειοδυτικό ιταλικό κράτος που υπήρχε από το 1452 έως το 1859. Με την διάλυσή του, κατά τη διάρκεια των Ναπολεόντειων Πολέμων (1796-1814) όταν ο αυτοκράτορας Ναπολέοντας αναδιοργάνωσε τα κράτη και τις δημοκρατίες της Ιταλικής εποχής της αναγέννησης, τότε υπό την κυριαρχία της Γαλλικής Αυτοκρατορίας. Κυβερνήθηκε από την ίδρυσή του από τον ευγενή Οίκο των Έστε και από το 1814 από το κλάδο του Οίκου της Αυστρίας-Έστε. (el)
- Das Herzogtum Modena und Reggio (ital. Ducato di Modena e Reggio, meist als Herzogtum Modena bezeichnet) war seit dem 15. Jahrhundert ein Territorium in Oberitalien mit der Hauptresidenz in Modena. Es war im Besitz der Familie Este; 1803 ging es im Erbgang an die Habsburger. Mit einer Unterbrechung während der Zeit der Koalitionskriege von 1796 bis 1814 bestand das Herzogtum bis 1860, als es im Zuge des Risorgimento an das Königreich Sardinien fiel. (de)
- The Duchy of Modena and Reggio (Emilian: Duchêt ed Mòdna e Rèz, Italian: Ducato di Modena e Reggio, Latin: Ducatus Mutinae et Regii) was an Italian state created in 1452 located in Northwestern Italy, in the present day region of Emilia-Romagna. It was ruled since its establishment by the noble House of Este, and since 1814 by the Austria-Este branch of the family. The Este dynasty was a great sponsor of the arts, making the Duchy a cultural reference during the Renaissance and Baroque periods. (en)
- El ducado de Módena y Reggio fue un estado italiano que comprendía en su período de máxima expansión también el ducado de Massa y Carrara y el ducado de Guastalla y que existió, salvo un breve intervalo entre 1798 y 1814, de 1452 a 1859, bajo el dominio de la Casa de Este y después de los Habsburgo-Lorena. (es)
- Le duché de Modène et Reggio (en émilien-romagnol : Duchêt ed Mòdna e Rèz ; en italien : Ducato di Modena e Reggio ; en latin : Ducatus Mutinae et Regii ou Ducatus Mutinensis Regiensis et Carpiensis) est un ancien État d'Italie, fief impérial. (fr)
- Kadipaten Modena dan Reggio (bahasa Italia: Ducato di Modena e Reggio, bahasa Latin: Ducatus Mutinae et Regii) adalah negara kecil di Italia barat laut yang berdiri dari tahun 1452 hingga 1859, dan sempat dibubarkan pada masa Peperangan Napoleon (1796–1814) oleh Napoleon I. (in)
- 모데나 레조 공국은 1452년~1796년, 1814년~1859년 사이에 존재했던 공국이다. 합스부르크 로트링겐 왕가의 분가인 에서 공작을 배출해냈다. 페라라 공국과 중세 이탈리아 왕국의 일부, , 이 합쳐져서 탄생했다. 1859년 사르데냐 왕국이 주도한 리소르지멘토로 멸망했다. (ko)
- De hertogdommen Modena en Reggio (kortweg: Modena) waren een land in het hedendaagse Italië dat bestond van 1452 tot 1859 (behalve tussen 1796 en 1814) en werd geregeerd door het huis Este en na 1814 Oostenrijk-Este. (nl)
- モデナ＝レッジョ公国（モデナ＝レッジョこうこく、イタリア語: Ducato di Modena e Reggio、ラテン語: Ducatus Mutinae et Regii）は、イタリア北西部に1452年から1859年まで存在したイタリアの国家である。ただし、1796年から1814年まではナポレオンによるフランス帝国の支配下にあった。この国家は1796年まではエステ家に、1814年以降はオーストリア＝エステ家によって支配されていた。 (ja)
- Il Ducato di Modena e Reggio, che comprendeva le due investiture imperiali distinte di Modena e Reggio, fu uno degli antichi Stati italiani. (it)
- Księstwo Modeny i Reggio (wł. Ducato di Modena e Reggio) – małe włoskie państwo istniejące w latach 1452–1859, z przerwą na okupacje napoleońską w latach 1796–1814. (pl)
- Герцогство Мо́дена и Реджио (итал. Ducato di Modena e Reggio) — итальянское государство, которое существовало с 1452 по 1859 годы, с перерывом в 1796 и 1814 годах, в период революционных и наполеоновских войн. (ru)
- O Ducado de Módena e Régio (em italiano: Ducato di Modena e Reggio), também conhecido apenas como Ducado de Módena, foi um Estado italiano que existiu de 1452 a 1859 (salvo um intervalo entre 1798 e 1814), cujo núcleo se situava no que são hoje, entre outras, as atuais províncias de Módena, Régio da Emília e Ferrara, na atual região da Emília-Romanha. O ducado teve origem com a família Este, originária de Ferrara (onde teve a capital até 1597). (pt)
- Hertigdömet Modena och Reggio var en liten stat i nordvästra Italien som existerade mellan åren 1452 och 1859, med ett uppehåll under Napoleonkrigen (1796-1814), då Napoleon I organiserade om staterna på den italienska halvön under hans Frankrike. Hertigdömet styrdes från år 1814 av huset Este av Habsburg-Este. (sv)
- 摩德納和雷焦公國（義大利語：Ducato di Modena e Reggio）是一個1452－1859年存在於義大利的獨立公國。除了於拿破崙統治時期短暫的被奇斯帕達納共和國及拿破崙義大利王國取代外，皆是由埃斯特家族及後來的奧地利-埃斯特家族統治，公國最後於1859年被合併至中義大利聯合省。 (zh)
- Герцогство Модена (лат. Ducatus Mutinae et Regii, італ. Ducato di Modena e Reggio) - маленька італійська держава, яка існувала з 1452 по 1859 роки, з перервою в 1796 і 1814 роках, у період революційних і наполеонівських воєн. Герцогство було спочатку створено для дому Есте, який також керував Феррарою до 1597 року. З падінням наполеонівської системи в Італії в 1814 році син Фердинанда Франческо IV став герцогом Моденським. Незабаром після цього він успадкував території Маси і Каррари від своєї матері. (uk)
|
.png)
.jpg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)