rdfs:comment
| - داك تايلز (بالإنجليزية: DuckTales) (باليابانية: わんぱくダック夢冒険) ، هي لعبة فيديو من نوع أكشن ومغامرات، أنتج اللعبة سنة 1989 بالولايات المتحدة الأمريكية، وأعيد إصدارها عام 2013م مايعرف "داك تايلز ريمستاريد ، وهي الجزء الأول من سلسلة عم دهب التي أنتجها شركة كابكوم. (ar)
- Disney's DuckTales (traduit par La Bande à Picsou) est un jeu vidéo de plate-forme adapté de la série d'animation du même nom La Bande à Picsou. Le jeu, développé par Capcom est d'abord sorti aux États-Unis sur NES en 1989 avant d'être porté sur Game Boy l'année suivante. (fr)
- 《덕테일즈》(DuckTales)는 캡콤이 제작한 게임으로, 디즈니 애니메이션 《욕심쟁이 오리아저씨》에 기반한 액션 플랫포머이다. 1989년 패밀리 컴퓨터로 처음 출시됐으며 1990년에 게임보이 이식판이 발매됐다. 일본에서는 원작의 일본 방명제목인 《개구쟁이 덕 대모험》(わんぱくダック夢冒険)라는 제목으로 발매됐다. 주인공 스크루지 맥덕을 조작해 전세계를 돌아다니며 보물을 모으는 것이 목표이다. 각 스테이지마다 모을 수 있는 아이템을 수집해 최종적으로 얻은 금액으로 엔딩이 결정된다. 1993년에 패밀리 컴퓨터로 후속작 《》가 발매됐다. 2013년에는 가 개발한 리메이크 《덕테일즈: 리마스터드》가 마이크로소프트 윈도우, 엑스박스 360, 플레이스테이션 3 및 Wii U로 출시됐다. 패밀리 컴퓨터 판의 경우 2017에 윈도우, 플레이스테이션 4 및 엑스박스 원으로 발매된 합본 《》에 수록됐다. (ko)
- DuckTales — игра по мотивам одноимённого мультсериала, разработанная японской студией Capcom и вышедшая 14 сентября 1989 года. (ru)
- 《唐老鸭梦冒险》(日版名:わんぱくダック夢冒険,英文版名:DuckTales)是一款由卡普空制作和发行的动作平台类游戏 。本作根据迪士尼《唐老鴨俱樂部》改编。本作于1989年和1990年FC游戏机上发行。之后于1990年移植至Game Boy掌机。 玩家操作的角色是史高治叔叔,他去前往世界探索五大财宝来增加他的财富。游戏中史高治叔叔用它的拐杖来攻击敌人。 《唐老鸭梦冒险》获得商业成功,FC游戏机版本和Game Boy版在全球分别卖出167万份和143万份。每一项都是卡普空在该平台售出的最高纪录。 《任天堂力量》在2008年将本游戏列为FC游戏第十三位最佳游戏。 (zh)
- DuckTales (яп. わんぱくダック夢冒険 (Wanpaku Dakku Yume Bōken) Wanpaku Dakku Yume Bōken, укр. Качині історії, дослівно — Зіпсовані качині мрії про пригоди) — відеогра в жанрі екшн-платформера, заснована на анімаційному телевізійному серіалі «Качині історії» компанії Disney. (uk)
- DuckTales is a platform game developed and published by Capcom and based on the Disney animated TV series of the same name. It was first released in North America for the Nintendo Entertainment System in 1989 and was later ported to the Game Boy in 1990. The story involves Scrooge McDuck traveling around the globe collecting treasure and outwitting his rival Flintheart Glomgold to become the world's richest duck. (en)
- DuckTales es un videojuego de acción basado en la serie de televisión de dibujos animados del mismo nombre de Disney. Fue el primer título de Capcom lanzado en los Estados Unidos para Nintendo Entertainment System (NES) en 1989. En el videojuego, Scrooge McDuck ("Rico McPato"/"Gilito McPato") tiene que viajar alrededor del mundo y recoger diferentes tesoros para convertirse en el pato más rico del mundo. El videojuego fue porteado más tarde a Game Boy. Un videojuego totalmente diferente fue lanzado para PC a mediados de 1990; ese otro videojuego se conoce como DuckTales: The Quest for Gold. (es)
- DuckTales ist ein Jump-’n’-Run-Videospiel von Capcom nach der gleichnamigen Fernsehserie von Disney. Erstmals erschien das Spiel im September 1989 in den USA für das Nintendo Entertainment System, eine Portierung für den Game Boy erschien erstmals am 21. September 1990 in Japan. Das Spiel konnte sich über 3 Millionen Mal verkaufen und erhielt durchweg positive Kritiken. Entwickelt wurde es vom Kernteam der Mega-Man-Reihe, das daraufhin auch noch viele weitere Disney-Adaptionen v.A. zum nachlegten. (de)
- DuckTales, scritto anche Disney's DuckTales e pubblicato in Giappone con il titolo Wanpaku Dakku Yume Bōken (わんぱくダック夢冒険?), è un videogioco a piattaforme tratto dalla serie animata DuckTales - Avventure di paperi, realizzato da Capcom nel 1989 per Nintendo Entertainment System e nel 1990 per Game Boy. A questo primo episodio fece seguito DuckTales 2 del 1993. Una versione rimasterizzata del titolo fu distribuita nel 2013. (it)
- DuckTales is een platformspel ontwikkeld door Capcom en is gebaseerd op de gelijknamige televisieserie van The Walt Disney Company. Het spel werd voor het eerst uitgebracht voor de NES in 1989, in 1990 volgde een versie voor de Game Boy. Het spel gaat over de eend Dagobert Duck die wereldwijd aan het zoeken is naar de meest waardevolle schatten. Tegelijkertijd gaat hij de strijd aan met zijn rivaal Govert Goudglans, die net zoals Dagobert de rijkste eend ter wereld wil worden. (nl)
- DuckTales (jap. わんぱくダック夢冒険 Wanpaku Dakku Yume Bōken) – komputerowa gra platformowa wyprodukowana i wydana w 1989 roku przez firmę Capcom. Została wydana na konsole Nintendo Entertainment System i Game Boy. Jest adaptacją serialu animowanego Kacze opowieści. Gra opisuje historię Sknerusa McKwacza, który podróżuje po świecie, żeby odzyskać utracone pieniądze. Reedycja gry została wydana w 2013 roku przez firmę WayForward Technologies. Nowa wersja zawiera między innymi nowe lokacje i poprawioną warstwę graficzną. (pl)
- DuckTales är ett TV-spel baserat på Disneys TV-serie med samma namn. Det släpptes först i USA till NES av Capcom 1989, och portades senare även till Game Boy. I det här spelet reser Joakim von Anka runt i världen och samlar skatter. utvecklade en remake av DuckTales vid namn DuckTales Remastered, som släpptets den 13 augusti 2013 till Playstation Network på Playstation 3, Nintendo Eshop på Wii U, och Steam till Microsoft Windows, samt den 11 september samma år på Xbox Live Arcade till Xbox 360. (sv)
|