rdfs:comment
| - El carcinoma ductal in situ (CDIS) o carcinoma intraductal es la forma más frecuente de cáncer de mama no invasor en mujeres y se caracteriza por el desarrollo de neoplasias en los conductos mamarios del seno. El término in situ se refiere al hecho de que el tumor no ha salido del conducto ni ha invadido a otros tejidos que rodean al seno. El comedocarcinoma es una forma de CDIS en el que el tumor forma necrosis central. (es)
- السرطانة القنوية اللابدة الموضعية المعروفة أيضًا باسم السرطانة داخل القناة (بالإنجليزية: Ductal carcinoma in situ) هي آفة سرطانية سابقة أو غير غازية لسرطان الثدي، تم تصنيف السرطانة القنوية اللابدة على أنها مرحلة 0، نادرًا ما ينتج عنها أعراض أو ورم في الثدي يمكن للمرأة أن تشعر به، وعادة ما يتم اكتشافه من خلال فحص التصوير الشعاعي للثدي. تم تصنيف السرطانة القنوية اللابدة وفقًا لـ:
* البناء النمطي للخلايا إلى (صلبة، مصفوية، حليمية، حليمية صغيرة)
* درجة الورم (درجة عالية، متوسطة، منخفضة)
* وجود أو عدم وجود نسيج سرطاني زؤاني. (ar)
- Ductal carcinoma in situ (DCIS), also known as intraductal carcinoma, is a pre-cancerous or non-invasive cancerous lesion of the breast. DCIS is classified as Stage 0. It rarely produces symptoms or a breast lump one can feel, typically being detected through screening mammography. It has been diagnosed in a significant percentage of men (see male breast cancer). (en)
- Ein duktales Karzinom in situ (englisch ductal carcinoma in situ – DCIS) ist eine krankhafte Wucherung neoplastischer Zellen in den Milchgängen (Ductuli) der weiblichen Brust. Hierzu zählt auch das Paget-Karzinom (englisch: paget disease of the nipple, nach dem englischen Chirurgen James Paget), bei dem lediglich die Haut der Mamille infiltriert ist. (de)
- Le carcinome canalaire in situ (CCIS) ou carcinome intracanalaire est un cancer du sein de type carcinome in situ touchant des cellules des canaux galactophores du sein. C'est un précurseur du cancer du sein infiltrant. Autres symptômes :
* Un œdème du bras, douleurs : osseuses, respiratoires, neurologiques… Les différents symptômes sont décelables par un médecin lors des consultations. [réf. nécessaire] (fr)
- Il carcinoma duttale in situ è una neoplasia epiteliale maligna a carico della mammella che origina dalle cellule dell'unità Unità Duttale Termino-Lobulare (TDLU) che cresce all'interno dei dotti o dei lobuli ma è delimitato dalla membrana basale, la quale non è infiltrata. Precedentemente i carcinomi della mammella venivano classificati in base della somiglianza ai dotti o ai lobuli delle aree interessate. Nonostante sia ormai dimostrato che tutti i carcinomi della mammella derivano dalla zona TDLU, permane questo tipo di classificazione. Il termine duttale, spesso viene utilizzato più genericamente quegli adenocarcinomi che non abbiano un'ulteriore specificazione. Peculiarità di questo tumore, è il mantenimento della produzione di Caderina-E, proteina di adesione cellulare, che ne determ (it)
- Rak nieinwazyjny przewodowy sutka, in. rak śródprzewodowy (łac. carcinoma intraductale a. carcinoma ductale in situ, CDIS; ang. ductal carcinoma in situ, DCIS) – rozrost nowotworowy komórek nabłonka gruczołu sutkowego bez oznak naciekania podścieliska. W obrazie mikroskopowym prezentują one typowe cechy złośliwości (zaburzona cytoarchitektonika, liczne figury mitotyczne, anormalne jądra komórkowe), jednak błona podstawna ogranicza ich proliferację do światła przewodów wyprowadzających (tzn. nie mają zdolności tworzenia przerzutów lokalnych lub odległych). (pl)
- Carcinoma ductal in situ (CDIS), também denominado carcinoma intraductal, é uma lesão cancerosa pré-maligna ou não invasiva da mama. O CDIS é classificado como estágio 0. Raramente produz sintomas ou nódulos que se possam sentir durante a palpação, sendo geralmente detectado através de mamografia. (pt)
- 乳腺导管原位癌(Ductal carcinoma in situ,簡稱DCIS) ,也称为乳腺管原位癌或乳管內原位癌,是發生在乳房的癌前(pre-cancerous)病變或非侵袭性癌症。DCIS在中歸類为階段0。乳腺导管原位癌很少會有症状,也沒有可感覺到的腫塊,通常是通过钼靶檢查出來的。 若罹患乳腺導管原位癌,表示乳房中一个或多个乳腺管內有發現异常细胞。In situ“原位”意味着异常细胞還没有侵犯乳腺管之外的其他乳房周边组织(而pre-cancerous“癌前”是指此病症沒有演變成侵袭性癌症)。某些情形下,乳腺導管原位癌可能會侵入並擴散到其他組織,但是無法確定哪些病變無需治療就能保持穩定,哪些病變會成為侵袭性癌症。乳腺導管原位癌涵蓋疾病範圍很廣泛,從不危及生命的低級別病變(低惡性程度)到高級別(即潛在高度侵襲性,高度惡性)的病變。 乳腺導管原位癌會根据细胞的结构模式(实心、筛状、乳头状和微乳头状)、腫瘤分級、以及是否存在組織來進行分類。可以通過钼靶檢查來檢查是否有小斑点的钙(稱為)來檢查是否有乳腺導管原位癌。不過在沒有乳腺導管原位癌的情形,也可能會出現可疑的微鈣化組織,所以會需要活檢來幫助診斷。 (zh)
|