rdfs:comment
| - Ein Dù Dōu, Dudou (chinesisch 肚兜, Pinyin dùdōu, W.-G. tutou), auch Dōu dù oder Doudu (兜肚, dōudù, toutu) genannt, ist ein traditionelles chinesisches Kleidungsstück, das in China wie ein Mieder als Unterwäsche getragen wurde. (de)
- A dudou (Chinese: 肚兜, 兜肚, or 兜兜; also known by ) is a traditional Chinese form of the bodice, originally worn as an undershirt with medicinal properties. With the opening of China, it is sometimes encountered in Western and modern Chinese fashion as a sleeveless shirt and backless halter-top blouse. (en)
- El dùdōu, dōudu o dōudou (en chino, 肚兜, 兜肚 o 兜兜) es un tipo tradicional china de sostén, originalmente usado como una camiseta con propiedades medicinales. Con la apertura de China, a veces se la encuentra en la moda occidental y china moderna como una blusa sin mangas y sin espalda (blusa escote halter). (es)
- 肚兜(どぅどう、dudou)は、元々は中国医学で薬効のある肌着として着用されていた中国の伝統的なボディス。中華人民共和国の改革開放によって、西洋と現代中国のファッションの流行を汲んだ、ノースリーブで背中の開いたホルターネック・ブラウスとして着用される。 (ja)
- 肚兜,又稱兜子、抱腹、心衣、袜胸,是中国傳統的内衣之一,多为女性和小孩所穿。亦傳到越南、日本,越南語稱為裺襖(Áo yếm)。 肚兜一般是用一整块布或者绸缎做的,没有袖子及後幅,有方形、三角形、菱形的樣式,遮盖体前从胸骨到小腹的部位。四边有带子,上端的两根带子套在颈后,左右端的带子束于腰后。一些肚兜加以精美装饰,上面会绣上各种花鸟图案。有说是遮盖胸腹部和阴部。 肚兜有保护腹部,防止着凉生病的作用。中医中有时把药物夹在肚兜材料内,供年老体弱或腰腹部有病者贴身穿用,是为一种药物保健方法。 現代時裝的過頸無袖上衣,其樣式類似肚兜。 (zh)
|