rdfs:comment
| - Duellpistolen wurden verwendet, um ein Pistolen-Duell auszutragen, einen freiwilligen Zweikampf mit gleichen Waffen, der von den Kontrahenten vereinbart wurde, um eine Ehrenstreitigkeit auszutragen. Das Duell unterlag traditionell festgelegten Regeln. (de)
- A duelling pistol is a type of pistol that was manufactured in matching pairs to be used in a duel, when duels were customary. Duelling pistols are often single-shot flintlock or percussion black-powder pistols which fire a lead ball. Not all fine, antique pairs of pistols are duelling pistols, though they may be called so. (en)
- Pistolet pojedynkowy – pistolet służący do rozgrywania równoprawnego i dobrowolnego pojedynku, uzgodnionego przez przeciwników w celu rozstrzygnięcia sporu honorowego. (pl)
- Pistola de duelo foi um tipo de pistola fabricada em pares iguais para que fossem usadas em um duelo, quando os duelos eram o costume. As pistolas de duelo geralmente são de pólvora negra, de tiro único acionadas por pederneira ou percussão que disparando uma única bala esférica de chumbo. Elas foram feitas em pares idênticos para colocar os dois duelistas em pé de igualdade. Nem todos os pares de pistolas são verdadeiras pistolas de duelo, embora possam ser chamadas assim. (pt)
- Дуэльный пистолет — огнестрельное дуэльное оружие. (ru)
|