rdfs:comment
| - Dukla je město v jihovýchodní části Polska (bývalá historická Halič), v dnešním Podkarpatském vojvodství. Žije tu 2 126 obyvatel (2009), tj. 388 ob./km², ale celkový počet obyvatel gminy, obsahující město a okolní vesnice je 16 638 (2004). Celková rozloha gminy je 333,04 km². Severně od Dukly leží město Krosno. Nedaleko Dukly se podle legendy narodil kolem roku 1414 sv. Jan z Dukly. Na hoře se nachází jeho poustevna s grottou a ubytovnou pro poutníky. Místo navštívil v roce 1997 papež Jan Pavel II. u příležitosti jeho svatořečení. (cs)
- Dukla ist eine Kleinstadt im Powiat Krośnieński in der Woiwodschaft Karpatenvorland in Polen. Sie ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit etwa 14.700 Einwohnern. (de)
- Dukla estas urbo en sudorienta Pollando en Antaŭkarpatio. Ĝi apartenas al en distrikto Krośnieński (Podkarpacki). La urbo havas 2091 loĝantojn. Kelke da kilometroj sude de Dukla sur limoj kun Slovakio estas Dukla montpasejo, kie dum la dua mondmilito okazis Karpata-dukla operaco. Norde de Dukla estas urbo Krosno. (eo)
- Dukla [ˈdukla] is a town and an eponymous municipality in southeastern Poland, in the Subcarpathian Voivodeship. As of December 2021, the town has a population of 2,017. The total area of the commune is 333.04 square kilometres (128.59 sq mi). Dukla belongs to Lesser Poland, and until the Partitions of Poland it was part of Biecz County, Kraków Voivodeship. (en)
- Dukla es un pueblo y epónimo municipio de Polonia, en el Voivodato de Subcarpacia. La población es de 2127 personas (02.06.2009). mientras que la población total de la comuna (gmina), incluyendo el pueblo y las aldeas que lo rodean, es de 16 640 habitantes. El total del área de la comuna es de 333,04 kilómetros cuadrados (128,59 mi²). En el pueblo tuvo lugar la Batalla del paso de Dukla, durante la Segunda Guerra Mundial. (es)
- Dukla est une ville de Pologne, située dans le sud-est du pays dans la voïvodie des Basses-Carpates, sur la route qui conduit en Slovaquie par le col de Dukla . Elle est le chef-lieu de la gmina de Dukla, dans le powiat de Krosno. (fr)
- Dukla (Oekraïens: Дукля, Duklya) is een stad in het Poolse woiwodschap Subkarpaten, gelegen in de powiat Krośnieński. De oppervlakte bedraagt 5,48 km², het inwonertal 2127 (2009). (nl)
- Dukla é um município da Polônia, na voivodia da Subcarpácia e no condado de Krosno. Estende-se por uma área de 5,48 km², com 2 119 habitantes, segundo os censos de 2017, com uma densidade de 386,7 hab/km². (pt)
- Dukla – miasto w woj. podkarpackim, w powiecie krośnieńskim, siedziba gminy miejsko-wiejskiej Dukla. W latach 1975–1998 miasto administracyjnie należało do woj. krośnieńskiego. Dukla leży w dawnej ziemi krakowskiej historycznej Małopolski. Według danych z 31 grudnia 2020 miasto miało 2005 mieszkańców. W Dukli mieści się posterunek policji, ośrodek zdrowia, poczta, dom wycieczkowy PTTK, ratusz, zajazd, dwa schroniska młodzieżowe, dwie szkoły, kilka restauracji, oraz pełnowymiarowe boisko sportowe ze sztuczną nawierzchnią i oświetleniem. (pl)
- Дукля (польск. Dukla) — город в Польше, входит в Подкарпатское воеводство, Кросненский повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 5,48 км². Население составляет 2129 человек (на 2015 год). По имени города Дукля назван Дукельский перевал. (ru)
- Ду́кля (пол. Dukla) — місто в центральній Лемківщині, у Коросненському повіті Підкарпатського воєводства (південно-східна Польща). Оспівана видатним українським лемківським поетом Богданом-Ігорем Антоничем у пісні «Народився Бог на санях в лемківськім містечку Дуклі». (uk)
- 杜克拉是波蘭的城鎮,位於該國東南部,距離克羅斯諾16公里,由喀爾巴阡山省負責管轄,面積5.48平方公里,2006年人口2,136。第二次世界大戰期間,納粹德國在1939年9月8日至1944年9月期間佔領該鎮。 (zh)
|