| rdfs:comment
| - Durana Imperio aŭ Afgana Imperio estis monarkia ŝtato regata de la dinastio de kaj ties posteuloj de 1747 ĝis 1823. Ĉi tiu familio apartenis al la Sadozajoj de la tribo Abdalioj aŭ Duranoj, kiuj estis la duaj regantoj el la paŝtooj de la provinco Kandahar, Afganio. Ĉi tiu imperio inkluzivis la nunajn Afganion, Pakistanon kaj parton de orienta Irano kaj okcidento de Barato. (eo)
- L’Empire durrani (en pachto : د درانیانو واکمني), également connu sous le nom d’Empire afghan, était une dynastie pachtoune, succédant à la dynastie Ghilzai des Hotaki, régnant entre 1747 et 1826 sur l'Afghanistan, le nord-est de l'Iran, le Cachemire, le Pakistan, le nord-ouest de l'Inde, et des franges du Tadjikistan, Ouzbékistan et Turkménistan modernes. (fr)
- 두라니 제국(파슈토어: د درانیانو ټولواکمني)은 아흐마드 샤 두라니가 시작한 아프가니스탄의 왕조이다. 나디르 샤가 죽은 후, 부장(部將)이었던 아흐마드는 칸다하르에서 독립하여 아프간인(人)의 민족국가를 건설했다. 그의 사후 왕위 계승 싸움이 계속되고, 19세기에는 재상인 바라크자이 가(家)에 주권이 옮겨졌다. 이 문서에는 다음커뮤니케이션(현 카카오)에서 GFDL 또는 CC-SA 라이선스로 배포한 글로벌 세계대백과사전의 내용을 기초로 작성된 글이 포함되어 있습니다. (ko)
- Imperium Durrani – afgańskie państwo historyczne, którego terytorium obejmowało duży obszar współczesnego Afganistanu oraz Pakistanu, część wschodniego Iranu i zachodnich Indii. W latach 1747-1823 oraz 1839-1842 było monarchią rządzoną przez Ahmeda Szaha Durrani i jego potomków, którzy pochodzili z linii Sadozai grupy Abdali lub Durrani. (pl)
- Het Durrani-rijk (Pasjtoe: د دورانیانو امپراتوري), ook wel het Sadozai-koninkrijk genoemd (د افغانانو واکمني), en het Afghaanse rijk (د افغانانو واکمني), werd gesticht door Ahmed Shah Durrani. In de maximale omvang omvatte het rijk wat nu Afghanistan en Pakistan zijn, evenals delen van het noordoosten en zuidoosten van Iran, het oosten van Turkmenistan en het noordwesten van India. (nl)
- Дурранийская империя — историческое пуштунское государство, включавшее в себя территорию современных Афганистана, Пакистана, северо-восточную часть Ирана и северо-западную часть Индии, включая Кашмир. Была основана в Кандагаре в 1747 году полководцем Ахмад-шахом Дуррани. При его преемниках держава распалась на ряд самостоятельных княжеств — Пешаварское, Кабульское, Кандагарское и Гератское. Современный Афганистан претендует на продолжение традиций дурранийской государственности. (ru)
- Дурранійська імперія — історична пуштунська держава, що включала територію сучасних Афганістану, Пакистану, північно-східну частину Ірану й західну частину Індії. Була заснована в Кандагарі у 1747 році полководцем Ахмед-шахом Дуррані. Однак за його наступників імперія розпалась на низку самостійних князівств — Пешаварське, Кабульське, Кандагарське та Гератське. Дурранійська імперія часто розглядається як попередниця сучасної держави Афганістан. (uk)
- 杜兰尼帝国（普什圖語：د درانیانو واکمني）是阿富汗历史上的一个帝国，由普什图人中的阿布达里部落萨多查伊部首领艾哈迈德·沙·杜兰尼1747年所创立于坎大哈。全盛时期领土包括今阿富汗、巴基斯坦、伊朗东北部和印度旁遮普东部。为18世纪仅次于奥斯曼帝国的第二大伊斯兰强国。 (zh)
- الدولة الدُّرّانية (بالبشتوية: د درانيانو ټولواکمني) وتسمى أيضًا المملكة السدوزية (د سدوزو واکمني) والإمبراطورية الأفغانية (د افغانانو واکمني)، كانت دولة أسسها أحمد شاه الدراني في أجزاء من آسيا الوسطى والشرق الأوسط وجنوب آسيا. كان أوسع امتداد للدولة امتدادها في المناطق التي تسمى اليوم أفغانستان وباكستان، وأجزاء من شمال شرق إيران وجنوب شرق إيران، وشرق تركمانستان وشمال غرب الهند. بعد موت أحمد شاه في نحو عام 1772، خلفه في الحكم ابنه تيمور شاه، وقرر أن يجعل كابل عاصمة الدولة الجديدة، وجعل بيشاور عاصمة الشتاء. تعتبر الدولة الدرانية أساس دولة أفغانستان الحديثة، ويعتبر أحمد شاه الدراني «أبا الأمّة». (ar)
- L'Imperi Durrani fou un imperi que s'estenia des de l'Altiplà del Tibet fins a les costes del Balutxistan i que comprenia els actuals països de l'Afganistan, Pakistan i part de l'Iran i el Turkmenistan. La capital oficial es trobava a Kandahar. Fou creat el 1747 per la dinastía durrani, una tribu i dinastia de l'Afganistan, abans Abdali. La tribu durrani vivia a Herat i fou traslladada per Nadir Shah de Pèrsia a la regió de Kandahar. Àhmad Xah Durrani va canviar el seu nom a Durrani (durr = perla) i va durar fins a l'any 1826. (ca)
- Durránská říše (paštunsky: د درانیانو واکمني), případně také Afgánská říše, byl státní útvar se středem v Afghánistánu, zahrnující severovýchodní Írán, dnešní Pákistán a indické území Paňdžáb. Vznikl roku 1747 ve městě Kandahár pod velením Ahmada Šáha Durráního, afghánského vůdce kmene a vojenského velitele spadajícího pod perského vládce Nádira Šáha. Po Ahmadovi smrti v roce 1773 se vlády ujali jeho potomci a hlavní město bylo přemístěno do Kábulu. Ahmad a jeho potomci pocházeli z rodové linie Sadozaiů. Sadozaiové spadali k Abdálíům (později zvaným ) a stali se druhými paštúnskými vládci Kandaháru. (cs)
- Η Αυτοκρατορία των Ντουρανί (παστού: د دورانیانو امپراتوري), γνωστή και ως Αφγανική Αυτοκρατορία (د افغانانو واکمني), ιδρύθηκε και οικοδομήθηκε από τον Αχμάντ Σαχ Ντουρανί. Την περίοδο της μεγαλύτερης έκτασής της, η αυτοκρατορία κάλυπτε το σημερινό Αφγανιστάν, το Πακιστάν, καθώς και μερικά τμήματα του βορειοανατολικού Ιράν, του ανατολικού Τουρκμενιστάν και της βορειοδυτικής Ινδίας συμπεριλαμβανομένης της περιοχής του Κασμίρ. (el)
- Das Durrani-Reich (paschtunisch د دورانیانو امپراتوري), auch Sadozai-Königreich oder Afghanisches Reich (د افغانانو واکمني) genannt, wurde von Ahmad Schah Durrani gegründet. In seiner maximalen territorialen Ausdehnung erstreckte sich das Reich über ein Gebiet, das den heutigen Gebieten von Afghanistan, Ost-Iran, Ost-Turkmenistan sowie Pakistan und Nordwest-Indien entspricht. (de)
- The Durrani Empire (Pashto: د درانيانو ټولواکمني; Persian: امپراتوری درانیان) or the Afghan Empire (د افغانان ټولواکمني; امپراتوری افغان), also known as the Sadozai Kingdom (سدوزي ټولواکمني; دولت سدوزایی), was an Afghan empire that was founded by Ahmad Shah Durrani in 1747 and spanned parts of Central Asia, the Iranian plateau, and the Indian Subcontinent . At its largest territorial extent, it ruled over the present-day Afghanistan, Pakistan, parts of northeastern and southeastern Iran, eastern Turkmenistan, and northwestern India. Next to the Ottoman Empire, the Durrani Empire is considered to be among the most impactful Muslim empires of the latter half of the 18th century. (en)
- El Imperio durrani o Imperio afgano fue un estado monárquico regido por la dinastía de Ahmed Sah Durrani y sus descendientes desde 1747 hasta 1823. Esta familia pertenecía a los Sadozai de la tribu de los Abdali o Durrani, siendo los segundos gobernantes pastún del Kandahar, Afganistán. Este imperio incluía los modernos Afganistán, Pakistán y parte del este de Irán y del oeste de la India. (es)
- Durrani Inperioa (paxtuneraz: د دورانیانو امپراتوري), Sadozai Erresuma (د افغانانو واکمني), edota Afganiar Inperioa (د افغانانو واکمني) eratu eta eraiki zuen. Bere une gorenean, egungo Afganistan eta Pakistan, ipar-ekialdeko Iran, ekialdeko Turkmenistan eta ipar-mendebaldeko India (tartean Kaxmir eskualdea) bere agindupean zituen. 1772an Ahmad Shah hil zenean, bere semeak ordezkatu zuen. Honek Kabul hiriburu berri bilakatu zuen, neguan Peshawarrera joanez. Durrani Inperioa egungo Afganistanen arbaso zuzena da eta Ahmad Shah Durrani "nazioaren aita" da. (eu)
- Kekaisaran Durrani (bahasa Pasto: د درانیانو واکمني, juga disebut Kekaisaran Afghan) adalah monarki yang berpusat di Afganistan. Wilayahnya meliputi Afganistan, Iran timur laut, Pakistan, dan wilayah Punjab di India. Negara ini didirikan di Kandahar pada tahun 1747 oleh Ahmad Shah Durrani. Setelah kematiannya pada tahun 1773, kekuasaan diserahkan kepada anak-anaknya, dan lalu cucunya, dan ibu kota dipindah ke Kabul (in)
- L'Impero Durrānī (in pashtu درانیانو واکمني) è stato una monarchia localizzata nell'odierno Afghanistan, il cui territorio si estendeva nell'attuale Iran nord-orientale, nel Pakistan e nello Stato indiano del Punjab. Esso venne fondato nel 1747, con capitale Kandahar, da un capo militare dall'etnia afghana pashtun, di nome Aḥmad Shāh Abdālī (poi noto come Durrānī), che era stato il comandante della cavalleria dello Shāh afsharide di Persia, Nādir Shāh Afshār. (it)
- ドゥッラーニー帝国（パシュトー語: د دورانیانو امپراتوري）、またはアフガン帝国（パシュトー語: د افغانانو واکمني）は、アフマド・シャー・ドゥッラーニーが興した帝国である。最盛期には現在のアフガニスタン、パキスタン、イラン北部、トルクメニスタン東部、カシミール渓谷を含むインド北西部に跨る領域を支配下に置いていた。 1747年にナーディル・シャーが死亡すると、アフマド・シャー・ドゥッラーニーはカンダハール地域を獲得した。そこを拠点に彼はカーブル、次いでガズニーの征服を始め、1749年にはムガル帝国から現在のパキスタンやパンジャーブ北西部にあたる地域の主権を譲渡された。さらにアフシャール朝のシャー・ルフが支配していたヘラートを獲得するため西へ進軍し、続いてヒンドゥークシュ山脈も手中にしようと目論み軍を送り込んだ。ヒンドゥークシュの全部族は短期間のうちにアフマドの軍勢に加わっている。彼の軍は4度に渡りインドへ侵攻し、カシミールとパンジャーブを支配下に置いた。1757年初頭、彼はデリーの略奪を行ったが、既にデリーにおけるムガル帝国の影響力は低下していたため、アフマド・シャーによるパンジャーブ、シンド、カシミールの宗主権を認める限りにおいて帝国の維持は約束された。1762年にはパンジャーブにおいてシク教徒のを引き起こしている。 (ja)
- O Império Durrani (em pastó: د درانیانو واکمني), também conhecido como o Império Afegão) foi uma dinastia pastó centrada no atual Afeganistão que incluía o nordeste do atual Irã, a região da Caxemira, o estado moderno do Paquistão e o noroeste da Índia. Foi estabelecido no ano de 1747, em Candaar, por Amade Xá Durrani, o chefe da tribo Abdali e comandante militar afegão ao serviço do xá persa afexárida Nader Xá. Após a morte de Amade Xá por volta de 1773, o emirado foi passado para seus filhos e seguido por seus netos, e a sua capital foi transferida para Cabul. Amade Xá e seus descendentes eram da linha Sadozai dos Abdalis (posteriormente denominada Durranis), tornando-se o segundo governante astó de Candaar, após os . (pt)
|
.svg)
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)