rdfs:comment
| - الدُّعفوص القاتم أو غَلَغُو قاتم نوعٌ من الرئيسيات في جنس الدعفوص من فصيلة الغلغوات. موطنها أفريقيا الوسطى الاستوائية، توجد في الغابات في بوروندي ورواندا وجمهورية الكونغو الديمقراطية وأوغندا. هذا النوع صغير وذيل طويل، وله أسلوب حياة شجري ليلي قارت. (ar)
- El gàlag de Matschie (Galago matschiei) és una espècie de primat de la família dels galàgids. Rep el seu nom en honor de Paul Matschie. Viu a Burundi, la República Democràtica del Congo, Uganda i, possiblement, a Ruanda. (ca)
- Der Brillengalago (Galago matschiei, Syn.: G. inustus) ist eine Primatenart aus der Familie der Galagos (Galagonidae). (de)
- The dusky bushbaby (Galago matschiei) is a species of primate in the family Galagidae. It is also known as Matschie's galago, in honour of the German zoologist Paul Matschie, curator of mammals at the Museum für Naturkunde in Berlin. Native to tropical Central Africa, it is found in forests in Burundi, Rwanda, Democratic Republic of the Congo and Uganda. The species is small with a long tail, and has an arboreal, nocturnal and omnivorous lifestyle. (en)
- El gálago de anteojos o gálago de Matschie (Galago matschiei) es una especie de primate estrepsirrino perteneciente a la familia Galagidae. Se le conoce como gálago de Matschie en honor al zoólogo alemán Paul Matschie. (es)
- Galago matschiei Galago generoko espezietako bat da. Primate estrepsirrino bat da. Burundi, Uganda eta Kongoko Errepublika Demokratikoan aurki daiteke eta baliteke Ruandaen ere bizitzea. (eu)
- Il galagone cenerino o galagone dagli occhiali (Galago matschiei) è un primate strepsirrino della famiglia dei galagidi. (it)
- 동바늘발톱갈라고(Galago matschiei) 또는 검은갈라고는 갈라고과에 속하는 영장류의 일종이다. 부룬디, 콩고 민주 공화국, 우간다에서 발견되며, 르완다에도 사는 것으로 보인다. (ko)
- De oostelijke kielnagelgalago of Matschies galago (Galago matschiei) is een soort van het geslacht kleine galago's (Galago). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Lorenz in 1917. (nl)
- Восточный галаго (лат. Galago matschiei) — примат семейства галаговые. Встречается в Бурунди, Демократической Республике Конго, Уганде и, возможно, в Руанде. Видовое имя дано в честь немецкого зоолога Пауля Мачи (1861—1926). Населяет все ярусы как первичных, так и вторичных тропических дождевых лесов, чаще встречаясь на нижних ярусах. Предпочитает заросли . Приносит потомство ежегодно. В помёте от одного до четырёх детёнышей. (ru)
- Galago matschiei är en primat som beskrevs av 1917. Arten ingår i släktet Galago och familjen galagoer. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
|