rdfs:comment
| - Das Linienschiff De Zeven Provinciën (dt. Die sieben Provinzen) war das Flaggschiff des Admirals Michiel Adrianszoon de Ruyter im Zweiten und Dritten Holländischen Krieg. Die Namensgebung greift die Bezeichnung des Staates Republiek der Zeven Verenigde Provinciën auf. (de)
- De Zeven Provinciën (Dutch: "the seven provinces") was a Dutch ship of the line, originally armed with 80 guns. The name of the ship refers to the seven autonomous provinces that made up the Dutch Republic in the 17th century. The vessel was built in 1664-65 for the Admiralty of de Maze in Rotterdam by the master shipbuilder Salomon Jansz van den Tempel. (en)
- Le Zeven Provinciën (ou « les Zeven Provinciën ») est un vaisseau de ligne néerlandais du XVIIe siècle, armé avec 80 canons. Il tire son nom des « sept provinces », les provinces autonomes qui forment la république néerlandaise. (fr)
- De Zeven Provinciën (с нид. — «Семь провинций»; 1665) — 80-пушечный парусный линейный корабль, построенный на верфи Адмиралтейства Роттердама. (ru)
- De Zeven Provinciën ("Сім провінцій") галеон, лінійний корабель, флагман адмірала Михайла де Рюйтера в час ІІ та ІІІ англо-голландських війн. Назва відповідала поділу республіки Нідерландів на 7 рівноправних провінцій. (uk)
- 七省號(荷蘭語:De Zeven Provinciën)是一艘荷蘭共和國戰列艦。艦名來自於組成荷蘭聯省共和國之七個省分。於1664年在鹿特丹的馬士海軍總部建造,並於隔年下水,並可搭載80門大砲。 (zh)
- デ・ゼーヴェン・プロヴィンシェン(De Zeven Provinciën、またはDe 7 Provinciën)はオランダ海軍の戦列艦。当初は80門艦として建造された。艦名は英語で「The Seven Provinces」、つまり「7つの州」という意味であり、7つの自治州の連邦であったオランダ共和国のことを意味している。建造はロッテルダムのマース海軍本部が1664年から1665年にかけて行い、設計はサロモン・ヤンス・ファン・デン・テンペルが担当した。 デ・ゼーヴェン・プロヴィンシェンはミヒール・デ・ロイテル提督の旗艦として第2次英蘭戦争を戦い、激闘の末に勝利をおさめたや、の苦い敗戦に参加した。またメドウェイ川襲撃では司令部とテムズ川封鎖という2つの役割をこなした。この戦争中を通じてデ・ゼーヴェン・プロヴィンシェンは多くの戦果を残したが、4日海戦ではマストを失う場面もあった。 デ・ロイテルは1672年から1673年の第3次英蘭戦争でもデ・ゼーヴェン・プロヴィンシェンを旗艦に使用し、イングランドとフランスを相手にしたソールベイの海戦、2回の、そしてテセル島の海戦の4つの主要な海戦のすべてに参加した。 2008年現在、オランダではデ・ゼーヴェン・プロヴィンシェンの復元計画が進捗している。 (ja)
- De Zeven Provinciën (dosłownie: Siedem Prowincji) – holenderski XVII-wieczny okręt liniowy, okręt flagowy admirała Michiela de Ruytera podczas II i III wojny angielsko-holenderskiej. "De Zeven Provinciën" budowano w latach 1664–1665 w Rotterdamie dla Admiralicji Mass (zwanej inaczej Admiralicją Rotterdamu) przez mistrza Salomona Jansza van den Tempela. Był jednym z niewielu ówczesnych holenderskich trójpokładowców. Na jego trzech masztach i bukszprycie znajdowało się dziesięć żagli, z tego na pierwszych dwóch po trzy żagle rejowe, na stermaszcie żagiel rejowy i łaciński, oraz z przodu żagiel pod- i nadbukszprytowy. Jego pawęż była typowo holenderska – miała kształt amfory, który nadawały jej półkoliste, bogato zdobione galerie na krawędziach dolnej części rufy. W części górnej umieszczona (pl)
- De Zeven Provinciën was een linieschip van de Admiraliteit van de Maze met 80 stukken geschut, de naam van het schip werd ook geschreven als de 7 Provinciën. Het schip had een lengte van 163 voet (46 m), een breedte van 43 voet (12 m) en een holte van 16,5 voet (4,7 m). De waterverplaatsing bedroeg ca. 1600 ton en het schip voerde ruim 2000 m² zeil. De bemanning telde meer dan 420 koppen. Het schip werd gebouwd van 1664-1665 op de oude admiraliteitswerf aan het Haringvliet in Rotterdam. De bouwmeester was , een telg uit een bekend geslacht van Rotterdamse scheepsbouwers. (nl)
|