rdfs:comment
| - Dynatoi neboli mocní byl právní termín, jenž označoval nepřesně vymezenou skupinu držitelů vysokých státních, vojenských a církevních hodností. Tito hodnostáři často využívali svého postavení k rozšiřování svého majetku na úkor chudších (aporoi), kteří nebyli schopni dostát svým daňovým povinnostem. Termín se objevuje zejména v zemědělských zákonech v 10. století v období vlády Romana I. Lakapena až Basileia II. Bulgaroktona. Úkolem těchto zákonů bylo chránit právě drobné sedláky. (cs)
- الداينتوا ((باليونانية: δυνατοί), "القوي") كان مصطلحًا قانونيًا في الإمبراطورية البيزنطية تم استُخدامه في القرن العاشر، وهو يشير إلى المستويات العليا من الرسميات المدنية والعسكرية والكنسية (بما في ذلك الرهبانية)، الذين عادةً ما كانوا، ولكن ليس دائمًا، يملكون أيضًا ثروات كبيرة وممتلكات وأراضي. على الرغم من أن هذه المنصب لم تكن عادة وراثية، إلا أنها في أواخر القرن العاشر وأوائل القرن الحادي عشر بدأت في الاحتكار من قبل عدد محدود من العائلات التي شكلت في منتصف القرن الحادي عشر طبقة أرستقراطية وراثية. (ar)
- Dínatos (em grego medieval: δυνατοί; romaniz.: dynatoí , lit. "os poderosos") era um termo legal no Império Bizantino usado a partir do século X, denotando altos níveis do oficialato civil, militar e eclesiástico (incluindo monástico), que geralmente, mas nem sempre, deteve fortunas consideráveis e propriedades fundiárias. Apesar das posições comumente não serem hereditárias, no final do século X e início do XI, começaram a ser monopolizados por limitado número de famílias que, em meados do século XI, formaram uma aristocracia hereditária. Embora a composição exata da classe tenha sido objeto de considerável debate acadêmico (cf. Lemerle), em termos econômicos, abrangeu os ricos proprietários da terra, em oposição aos proprietários medianos e pequenos, os penetes (πένητες). (pt)
- The dynatoi (Greek: δυνατοί, sing. Δυνατός, Dynatos "the powerful") was a legal term in the Byzantine Empire, denoting the senior levels of civil, military and ecclesiastic (including monastic) officialdom, who usually, but not always, also commanded considerable fortunes and landed estates. Although such positions were not usually hereditary, by the late 10th and early 11th centuries they had started to become monopolized by a limited number of families who by the mid-11th century formed a hereditary aristocracy. (en)
- I dynatoi (in greco: δυνατοί, sing. in greco moderno: Δυνατός, traslitterato: Dynatos "il potente") erano un termine giuridico dell'Impero bizantino che indicava le persone più importanti, facenti parte della classe sociale civile, militare ed ecclesiastica (compresi i monaci), che di solito, ma non sempre, detenevano anche considerevoli fortune e proprietà terriere. Sebbene tali posizioni non fossero di solito ereditarie, tra la fine del X e l'inizio dell'XI secolo cominciarono a essere monopolizzate da un numero limitato di famiglie che, verso la metà dell'XI secolo, formarono un'aristocrazia ereditaria. (it)
- Le terme dynatoi (en grec : δυνατοί, « puissants ») était, dans l’Empire byzantin, un terme juridique utilisé à partir du Xe siècle pour décrire les couches supérieures de la hiérarchie civile, militaire et ecclésiastique, lesquelles de façon générale jouissaient de revenus ou de propriétés foncières considérables. Même si l’appartenance à ces fonctions n’était généralement pas héréditaire, on voit se constituer à partir de la fin du Xe siècle et le début du XIe siècle un nombre restreint de familles qui, en les accaparant, finiront par former vers le milieu du XIe siècle une aristocratie héréditaire. (fr)
- Dynatoi (gr. δυνατοί 'potężni' l.p. δυνατός od δύναμις 'siła') – warstwa nowych właścicieli ziemskich w Bizancjum złożona z dowódców wojskowych, powstała po reformach cesarza Leona III i po nadawaniu żołnierzom ziemi jako źródła utrzymania, co miało na celu odciążenie ludności chłopskiej, która była zobowiązana do płacenia podatków na armię stale trzymaną w gotowości. (pl)
- Динаты (греч. δυνατοί — «сильные», от dynatós — «могущественный») — византийский термин, впервые появившийся в отношении ветеранов войн IX века, но упоминающийся главным образом в законодательных документах X века. (ru)
|
has abstract
| - Dynatoi neboli mocní byl právní termín, jenž označoval nepřesně vymezenou skupinu držitelů vysokých státních, vojenských a církevních hodností. Tito hodnostáři často využívali svého postavení k rozšiřování svého majetku na úkor chudších (aporoi), kteří nebyli schopni dostát svým daňovým povinnostem. Termín se objevuje zejména v zemědělských zákonech v 10. století v období vlády Romana I. Lakapena až Basileia II. Bulgaroktona. Úkolem těchto zákonů bylo chránit právě drobné sedláky. (cs)
- الداينتوا ((باليونانية: δυνατοί), "القوي") كان مصطلحًا قانونيًا في الإمبراطورية البيزنطية تم استُخدامه في القرن العاشر، وهو يشير إلى المستويات العليا من الرسميات المدنية والعسكرية والكنسية (بما في ذلك الرهبانية)، الذين عادةً ما كانوا، ولكن ليس دائمًا، يملكون أيضًا ثروات كبيرة وممتلكات وأراضي. على الرغم من أن هذه المنصب لم تكن عادة وراثية، إلا أنها في أواخر القرن العاشر وأوائل القرن الحادي عشر بدأت في الاحتكار من قبل عدد محدود من العائلات التي شكلت في منتصف القرن الحادي عشر طبقة أرستقراطية وراثية. (ar)
- The dynatoi (Greek: δυνατοί, sing. Δυνατός, Dynatos "the powerful") was a legal term in the Byzantine Empire, denoting the senior levels of civil, military and ecclesiastic (including monastic) officialdom, who usually, but not always, also commanded considerable fortunes and landed estates. Although such positions were not usually hereditary, by the late 10th and early 11th centuries they had started to become monopolized by a limited number of families who by the mid-11th century formed a hereditary aristocracy. Although the exact composition of the dynatoi class has been the subject of considerable scholarly debate (cf. Lemerle), in economic terms, it encompassed the wealthy land-owners as opposed to the middling and small landowners, the penetes (πένητες). The former were usually members of military families, who had been able to use their influence to grab up the extensive lands that had been abandoned, especially in Asia Minor, as the result of the invasions of the 7th and 8th centuries. As the Empire's military position recovered from the 9th century on, these lands became profitable again, and major provincial magnate families began to appear. Among the main examples are the Phokades and the Maleinoi, who almost monopolized the senior administrative and military posts in Asia Minor in the early and middle 10th century. The dynatoi were able to use their political and financial strength to enrich themselves at the expense of the penetes, who had hitherto formed the main pillar of Byzantine society and economy. Consequently, several emperors from Romanos I Lekapenos (reigned 920–944) to Basil II (r. 976–1025) enacted agrarian legislation to combat the activities of the dynatoi, and to prevent their acquisition of the stratiotika ktemata, the military lands allocated to the maintenance of the thematic armies. Basil II in particular showed care to check the dynatoi through the imposition of the allelengyon ("mutual guarantee") tax, making them liable to pay the taxes of their poorer neighbours. In the event, these efforts failed due to the rise of the provincial aristocracy, represented by the Komnenos dynasty, to power: in the 12th century, large latifundia spread throughout the countryside at the expense of smaller communities. The influence of the dynatoi reached its apogee in the Palaiologan period (1261–1453), and was marked by a concomitant decline in the authority of the central state government. (en)
- Le terme dynatoi (en grec : δυνατοί, « puissants ») était, dans l’Empire byzantin, un terme juridique utilisé à partir du Xe siècle pour décrire les couches supérieures de la hiérarchie civile, militaire et ecclésiastique, lesquelles de façon générale jouissaient de revenus ou de propriétés foncières considérables. Même si l’appartenance à ces fonctions n’était généralement pas héréditaire, on voit se constituer à partir de la fin du Xe siècle et le début du XIe siècle un nombre restreint de familles qui, en les accaparant, finiront par former vers le milieu du XIe siècle une aristocratie héréditaire. Même si la composition exacte de cette couche sociale a fait l’objet de nombreux débats académiques, au niveau économique elle regroupait les grands propriétaires terriens par opposition aux « penètes » (en grec : πένητες), les petits et moyens propriétaires. Ces « puissants » appartenaient généralement à des familles de militaires qui avaient pu utiliser leur influence pour prendre possession de terres abandonnées, particulièrement en Asie mineure, à la suite des invasions des VIIe et VIIIe siècles. À partir du siècle suivant, alors que l’empire recouvrait sa puissance, ces terres redevinrent profitables et l’on voit apparaitre de grandes familles provinciales. Parmi elles, les familles Phocas et Maleïnos qui eurent pratiquement le monopole des hautes fonctions civiles et militaires en Asie mineure au début et au milieu du Xe siècle. Ces « dynatoi » furent en mesure d’utiliser leur influence politique et financière pour s’enrichir aux dépens des « penètes » qui avaient jusqu’alors formé le principal pilier de la société et de l’économie byzantine. Par la suite, plusieurs empereurs comme Romain Ier Lécapène (r. 920-944) et Basile II (r. 976-1025) promulgueront des édits visant à restreindre le pouvoir des dynatoi et à empêcher leur acquisition des terres dites « stratiotika ktemata », terres concédées aux stratiotes qui constituaient l’essentiel de l’armée byzantine. L’empereur espérait ainsi s'appuyer sur les petits propriétaires escomptant que leur motivation à défendre leurs terres stimulerait leur ardeur à repousser les invasions. Ainsi Basile II (r. 976–1025) généralisera au niveau de l’empire en 1004 une ancienne taxe que l’on appela allelengyon (litt : garantie mutuelle) et qui consistait à faire payer par les puissants les impôts que ne pouvaient pas payer leurs voisins moins fortunés . Cette taxe fut, on s’en doute, extrêmement impopulaire parmi les grands propriétaires terriens, au nombre desquels l’Église qui obtint son annulation en 1028, peu après la mort de Basile et l’accession au trône de Romain III Argyros (r. 1028–1034). Sous la dynastie des Comnènes (1081 à 1185) on assiste à une extension des grandes propriétés tant civiles qu’ecclésiastiques quels que soient les efforts des empereurs pour maintenir la survie des petits propriétaires et des communautés villageoises . Cette influence économique et sociale des puissants au détriment de l’autorité de l’État central ne fera que croître sous la dynastie des Paléologue (1261-1453) alors que périclitera inexorablement l’autorité du gouvernement de Constantinople. (fr)
- I dynatoi (in greco: δυνατοί, sing. in greco moderno: Δυνατός, traslitterato: Dynatos "il potente") erano un termine giuridico dell'Impero bizantino che indicava le persone più importanti, facenti parte della classe sociale civile, militare ed ecclesiastica (compresi i monaci), che di solito, ma non sempre, detenevano anche considerevoli fortune e proprietà terriere. Sebbene tali posizioni non fossero di solito ereditarie, tra la fine del X e l'inizio dell'XI secolo cominciarono a essere monopolizzate da un numero limitato di famiglie che, verso la metà dell'XI secolo, formarono un'aristocrazia ereditaria. Sebbene l'esatta composizione della classe dei dynatoi sia stata oggetto di un notevole dibattito tra gli studiosi (cfr. Lemerle), in termini economici essa comprendeva i ricchi proprietari terrieri in contrapposizione ai medi e piccoli proprietari terrieri, i penetes (πένητες). I primi erano di solito membri di famiglie militari, che avevano potuto usare la loro influenza per accaparrarsi le vaste terre abbandonate, soprattutto in Asia Minore, a seguito delle invasioni del VII e VIII secolo. Con la ripresa della forza militare dell'Impero a partire dal IX secolo, queste terre tornarono a essere redditizie e cominciarono a comparire importanti famiglie di magnati provinciali. Tra i principali esempi vi sono i Foca e i , che all'inizio e alla metà del X secolo quasi monopolizzarono le alte cariche amministrative e militari in Asia Minore. I dynatoi erano in grado di usare la loro forza politica e finanziaria per arricchirsi a spese dei penetes, che fino a quel momento avevano costituito il pilastro principale della società e dell'economia bizantina. Di conseguenza, diversi imperatori, da Romano I Lecapeno (regno 920-944) a Basilio II (r. 976-1025), emanarono una legislazione agraria per contrastare le attività dei dynatoi, e per impedire la loro acquisizione degli stratiotika ktemata, le terre destinate al mantenimento degli eserciti dei thema. Basilio II, in particolare, si preoccupò di controllare i dynatoi attraverso l'imposizione della tassa allelengyon ("garanzia reciproca"), che li rendeva responsabili del pagamento delle tasse dei loro vicini più poveri. Tutti questi sforzi fallirono a causa dell'ascesa al potere dell'aristocrazia provinciale, rappresentata dalla dinastia Comnena: nel XII secolo, i grandi latifundia si diffusero in tutta la campagna a scapito delle comunità più piccole. L'influenza dei dynatoi raggiunse il suo apogeo nel (1261-1453), e fu segnata da un concomitante declino dell'autorità del governo statale centrale. (it)
- Dynatoi (gr. δυνατοί 'potężni' l.p. δυνατός od δύναμις 'siła') – warstwa nowych właścicieli ziemskich w Bizancjum złożona z dowódców wojskowych, powstała po reformach cesarza Leona III i po nadawaniu żołnierzom ziemi jako źródła utrzymania, co miało na celu odciążenie ludności chłopskiej, która była zobowiązana do płacenia podatków na armię stale trzymaną w gotowości. Dynatoi korzystali z nadań pronojarnych, ale w przeciwieństwie do chłopów obdzielanych pronojami nie służyli w piechocie, a wystawiali konnicę. U schyłku Bizancjum nadania pronojarne uległy feudalizacji, a grupa dynatoi scaliła się z innymi grupami możnowładczymi. (pl)
- Dínatos (em grego medieval: δυνατοί; romaniz.: dynatoí , lit. "os poderosos") era um termo legal no Império Bizantino usado a partir do século X, denotando altos níveis do oficialato civil, militar e eclesiástico (incluindo monástico), que geralmente, mas nem sempre, deteve fortunas consideráveis e propriedades fundiárias. Apesar das posições comumente não serem hereditárias, no final do século X e início do XI, começaram a ser monopolizados por limitado número de famílias que, em meados do século XI, formaram uma aristocracia hereditária. Embora a composição exata da classe tenha sido objeto de considerável debate acadêmico (cf. Lemerle), em termos econômicos, abrangeu os ricos proprietários da terra, em oposição aos proprietários medianos e pequenos, os penetes (πένητες). (pt)
- Динаты (греч. δυνατοί — «сильные», от dynatós — «могущественный») — византийский термин, впервые появившийся в отношении ветеранов войн IX века, но упоминающийся главным образом в законодательных документах X века. Точного определения термина «динаты» в современной византинистике так и не дано: оно является предметом научных дискуссий. Первые упоминания о динатах относятся к IX веку: так называли проявивших себя в войнах, которые вёл император Лев III, ветеранов, тем или иным способом наделявшихся землями в фемах Малой Азии, после запустения VII—VIII веков начавшими к IX веку вновь приносить существенный доход. Обзаведясь землёй, такие феодалы постепенно расширяли свои владения, захватывая участки свободных крестьян и заставляя платить им оброк. К середине X века динаты занимали фактически все высшие административные и военные посты в структуре управления византийской Малой Азией. Принято считать, что в большинстве случаев словом «динаты» называли именно крупных феодалов-военачальников, хотя к динатам могли относиться и гражданские и церковные чиновники, в том числе настоятели монастырей. В советских работах под динатами, как правило, понимался господствующий слой византийского общества. Многие учёные считают динатами крупных и богатых землевладельцев, тогда как, например, французский учёный-византинист Поль Лемерль указывал, что для принадлежности к динатам необходимо было в первую очередь обладать значительной духовной и светской властью, тогда как владение большим или вообще каким-либо количеством земли или имущества не являлось определяющим фактором. Попытки динатов в IX веке подчинить себе свободное крестьянство малоазийских фем Византии стало одной из причин восстания против императорской власти под руководством Фомы Славянина (821—825). Впоследствии данный термин применялся и к крупным феодалам европейских провинций. Наибольшего влияния динаты достигли при династии Палеологов (1261—1453) — одновременно со снижением авторитета центральных властей. (ru)
|