| rdfs:comment
| - ENGESA EE-9 Cascavel je brazilské šestikolové lehké průzkumné obrněné] vozidlo s pohonem všech kol (6x6). Vyvíjeno a vyráběno bylo brazilskou firmou Engesa od roku 1974 až do konce 20. století. Vozidlo je sestaveno na základech mnoha dílů z ENGESA EE-11 Urutu. (cs)
- Der EE-9 Cascavel (portugiesisch: Cascavel, auf dt.: Klapperschlange) ist ein sechsrädriger und allradgetriebener (6×6) leichter Radpanzer aus brasilianischer Produktion. Entwickelt und produziert wurde das Fahrzeug vom brasilianischen Rüstungsbetrieb Engesa in den 1970er Jahren. Eine 8×8-Version des moderneren Radpanzers VBTP-MR Guarani, der mit einer 105-mm-Kanone als Primärwaffe ausgestattet ist, soll den EE-9 Cascavel in der brasilianischen Armee ersetzen. (de)
- EE-9 カスカベル（ポルトガル語: EE-9 Cascavel、ガラガラヘビ）は、1970年代にブラジルのEngesa社が設計開発した、6輪式の偵察・火力支援用の装輪装甲車である。 (ja)
- EE-9 Cascavel – 6-kołowy pojazd rozpoznawczy produkowany w latach 70. XX wieku w Brazylii przez firmę . Wykorzystuje wiele podzespołów z EE-11 Urutu. (pl)
- EE-9裝甲車(葡萄牙語：EE-9 CascavelEE-9 Cascavel)，1970年代巴西恩格薩公司设计开发之六轮侦察火力支援裝轮装甲车。 (zh)
- The EE-9 Cascavel (Portuguese pronunciation: [kɐʃ.kɐ.ˈvɛɫ], translated to Rattlesnake) is a six-wheeled Brazilian armoured car developed primarily for reconnaissance. It was engineered by Engesa in 1970 as a replacement for Brazil's ageing fleet of M8 Greyhounds. The vehicle was first fitted with the Greyhound's 37mm main gun, and subsequently, a French turret adopted from the Panhard AML-90. Later models carry unique Engesa turrets with a Belgian 90mm Cockerill Mk.3 cannon produced under licence as the EC-90. (en)
- El EE-09 Cascavel es un automóvil blindado creado en Brasil por la compañía Engesa, como una evolución del M8 Greyhound. Este vehículo es un tipo intermedio entre un tanque medio y un tanque ligero, ya que sus prestaciones se equilibran en ambos términos, teniendo buena movilidad y velocidad muy buena a campo traviesa. Su fabricante en principio lo diseñó como un medio de apoyo a tropas de tierra, así mismo, como un medio de ataque en tierra muy efectivo contra fortificaciones improvisadas, como en el caso del conflicto colombiano. Su fabricante llegó a producir cerca de 1.500 unidades, estableciendo en conjunto con el Ejército de Brasil talleres para su mantenimiento. Pero a raíz de un fallido proyecto de la firma fabricante, el EE-T1 Osório, la empresa se escindió una vez declarada en qu (es)
- L'EE-9 Cascavel est un véhicule blindé de reconnaissance fabriqué au Brésil conçu à partir de 1970 par la firme Engesa et entré en service en 1974. Il doit son nom au crotale (Cascavel en portugais). Il a la particularité d'utiliser un maximum de pièces issues du commerce civil et partage de nombreux éléments avec le véhicule de transport de troupes EE-11 Urutu brésilien. Sa version la plus fréquente, le Cascavel III[Quand ?], est équipé avec une tourelle Engesa sur laquelle est monté un canon de 90 mm belge Cockerill Mk 3 fabriqué sous licence. (fr)
- La EE-9 Cascavel (dal nome di un serpente velenoso brasiliano) è una blindo media di costruzione brasiliana, realizzata dalla e armata, solitamente, di un cannone da 90mm. Durante gli anni sessanta la blindo in dotazione all'esercito brasiliano era la M8 di fornitura USA, ma la mancanza progressiva di parti di ricambio, la obsolescenza del mezzo e la scarsa potenza del cannone ne consigliarono la sostituzione. Due i motivi, nel campo della mobilità, degni di interesse: (it)
- Энжеса EE-9 Каскавел (порт. Engesa EE-9 Cascavel; cascavel — гремучая змея) — бразильская колёсная боевая разведывательная машина. Разработана бразильской компанией Энжеса (порт. Engesa) и в 1975 году поступила на вооружение бразильской армии. (ru)
- O EE-9 Cascavel é um veículo blindado brasileiro de seis rodas desenvolvido principalmente para reconhecimento. Ele foi projetado pela empresa Engesa em 1970, como um substituto para a frota envelhecida do Brasil de veículos M8 Greyhound. A denominação EE é uma abreviatura de Engenheiros Especializados S/A (a Engesa), o número 9 é a representação da tonelagem da primeira versão, e Cascavel é o nome de uma cobra venenosa brasileira. O veículo foi equipado com o canhão de 37 mm do Greyhound, e, posteriormente, uma torre francesa adotada do Panhard AML-90. Seus modelos posteriores carregaram uma torre produzida pela Engesa com um canhão Cockerill Mk.3 belga de 90 mm produzido sob licença com o nome de EC-90. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)