rdfs:comment
| - إي جي أس-زد أس 8-1 (بالإنجليزية: EGS-zs8-1) هي مجرة ذات انزياح أحمر عالٍ تتواجد شمال كوكبة العواء, وحتى أيار من العام 2015 فإن هذه المجرة هي أعلى المجرات مطيافيةً على الإطلاق، وهذا يعني أنها أبعد المجرات المرصودة ومن الأوائل التي نشأت في فجر الكون. (ar)
- EGS-zs8-1 is a high-redshift Lyman-break galaxy found at the northern constellation of Boötes. In May 2015, EGS-zs8-1 had the highest spectroscopic redshift of any known galaxy, meaning EGS-zs8-1 was the most distant and the oldest galaxy observed. In July 2015, EGS-zs8-1 was surpassed by EGSY8p7 (EGSY-2008532660). (en)
- EGS-zs8-1 est l'ancienne détentrice du record de la galaxie la plus lointaine jamais observée. Sa distance est évaluée à environ 13,1 milliards d'années-lumière dans la constellation du Bouvier. (fr)
- EGS-zs8-1はうしかい座の方向にある高赤方偏移を示すライマンブレーク銀河である。2015年5月、この銀河は当時知られていた中で最も高い分光学的な赤方偏移の値を示し、最遠の銀河と報告された。この記録は同年7月に発見されたEGSY8p7に破られた。 (ja)
- EGS-zs8-1 è una con elevato redshift scoperta nell'area settentrionale della costellazione del Boote Alla data della pubblicazione della scoperta (maggio 2015), risultava la galassia con il più alto redshift di qualsiasi altra conosciuta, quindi all'epoca era la più distante e giovane galassia mai osservata. Il suo record è stato superato dalla scoperta, nel corso del 2015, della galassia EGSY8p7 con un redshift confermato spettroscopicamente di z = 8,68. (it)
- EGS-zs8-1 is een sterrenstelsel dat vermoedelijk uit de begintijden van het ontstaan van heelal zoals we dat nu kennen stamt. Vermoed wordt dat het sterrenstelsel gevormd werd toen het heelal ongeveer 650 miljoen jaar oud was, ongeveer 13 miljard jaar geleden. (nl)
- EGS-zs8-1 – jedna z najbardziej odległych galaktyk o potwierdzonej odległości. Galaktyka odległa jest o ponad 13 mld lat świetlnych od Ziemi, jej przesunięcie ku czerwieni wynosi z = 7,7302 ± 0,0006, więc powstała w czasie, kiedy wiek Wszechświata wynosił około 670 mln lat. Obiekt został odkryty przez Kosmiczny Teleskop Hubble’a, natomiast jego dokładna odległość została wyznaczona przede wszystkim dzięki danym z naziemnych Teleskopów Kecka na Hawajach. (pl)
- EGS-zs8-1 é uma galáxia de alto avermelhamento espectroscópico, (inglês redshift), encontrada no norte da constelação de Boötes. Ela mostra o mais alto desvio espectroscópico para o vermelho que qualquer outra galáxia conhecida, desde de maio de 2015, o que significa que é a mais distante e a mais antiga ainda galáxia observada. Nasceu há aproximadamente 13 bilhões anos e a sua distância exata da Terra foi determinada usando o poderoso instrumento MOSFIRE no telescópio WM de 10 metros do Observatório Keck, no Havaí. (pt)
- EGS-zs8-1是在北天的牧夫座方向上發現的一個高紅移的萊曼斷裂星系。在2015年5月,EGS-zs8-1是已知的所有星系中光譜紅移最高的,意味著它是觀測到最遙遠和最古老的星系。但在2015年7月,EGS-zs8-1最遙遠和最古老的地位被EGSY-2008532660超越。 (zh)
- EGS-zs8-1 — одна из самых отдалённых от Земли известных галактик. Свет от галактики до Земли шёл 13,130 млрд лет, она находится в созвездии Волопаса (экваториальные координаты: 14ч 20м 34,89с 53° 00′ 15,40″). Красное смещение z=7,73. Излучение, доходящее от неё до Земли, было испущено не позднее чем через 5 % времени существования Вселенной. Впервые замечена в телескоп «Хаббл», подтверждение существования было получено с помощью спектрометра MOSFIRE в обсерватории Кека на Гавайях. С момента открытия в мае 2015 года до открытия EGSY8p7 в июле того же года, считалась самой удалённой спектроскопически подтверждённой галактикой и уступала лишь гамма-всплеску GRB 090423 в списке самых удалённых объектов. (ru)
- EGS-zs8-1 är en ljusblå galax i stjärnbilden Björnvaktaren. Den beräknas ligga 13,1 miljarder ljusår bort och var vid upptäckten 2015 det mest avlägsna och äldsta objektet astronomerna observerat i universum. Färgen kommer sig av en stor stjärna som påverkat gasen i det tidiga universum. Galaxen uppskattas nu ligga ungefär 30 miljarder ljusår från jorden. Den tros ha bildats endast 670 miljoner år efter Big Bang. Ljuset som nu når oss uppskattas ha lämnat EGS-zs8-1 när galaxen var cirka 100 miljoner år gammal. (sv)
|