rdfs:comment
| - Le Kentauros (Centaure en français) est un véhicule blindé de combat d'infanterie (VBCI) conçu et développé par le constructeur automobile grec ELVO. (fr)
- ELVO Kentaurus – grecki bojowy wóz piechoty, którego prototyp został zaprezentowany po raz pierwszy podczas targów Defendory 98. Wóz zbudowany z szerokim zastosowaniem komponentów zagranicznych. Napęd zapewniał niemiecki silnik wysokoprężny firmy MTU współpracujący z przekładnią Renk, z tego samego kraju pochodziły gąsienice Diehl o szerokości 380 mm i wieża z armatą automatyczną Mauser Mk30F. System kierowania ogniem Sabre skonstruowała brytyjska firma Pilkington. W 2003 roku podpisano wstępne zamówienie na 140 bwp dla , ale ostatecznie produkcji seryjnej nie rozpoczęto. (pl)
- «Кентаврос» — боевая машина пехоты (БМП), разработанная греческой машиностроительной компанией ELBO. (ru)
- Το Κένταυρος είναι ένα τεθωρακισμένο όχημα μάχης που σχεδιάστηκε και αναπτύχθηκε από τον ελληνικό κατασκευαστή οχημάτων ΕΛΒΟ. Το όχημα παίρνει το όνομά του από την ελληνική λέξη Κένταυρος, ένα πλάσμα της αρχαιοελληνικής μυθολογίας. Μετά από πολλές προσπάθειες, συμπεριλαμβανομένων των παραλλαγών Λεωνίδας-2 και άλλων προσπαθειών βελτίωσης και προγραμμάτων συνεργασίας, η ΕΛΒΟ εργάστηκε εξ ολοκλήρου από μόνη της, με νέο σχεδιασμό σύμφωνα με τις προδιαγραφές που είχε εκδώσει τότε ο Ελληνικός Στρατός. Το AIFV που αναπτύχθηκε από την ελληνική εταιρία με την επωνυμία «Κένταυρος» εισήχθη επίσημα στην έκθεση Defence Arms στην Αθήνα το 1998. Διαθέτει κινητήρα Diesel MTU 420 hp, 30 mm πυροβόλο EBO και 7,62 mm μηχανή- πυροβόλο όπλο (κατασκευασμένο από σχέδια Mauser και Rheinmetall), πυροκροτητές πυροκρ (el)
- Kentaurus is an armored infantry fighting vehicle (AIFV) designed and developed by the Greek vehicle builder ELVO. Its history is connected with the need for an advanced AIFV by the Greek Armed Forces. The vehicle takes its name from the Greek word for Centaur the creature from Greek mythology. After aborted efforts including Leonidas-2 variants and other attempted improvements and joint developments, ELVO worked entirely on its own, on a new design according to the specifications given at the time by the Hellenic Army. The resulting AIFV developed by the Greek company, named 'Kentaurus' ('ΚΕΝΤΑΥΡΟΣ'), was officially introduced at the Defendory Arms Exhibition in Athens in 1998. It features a 420 hp MTU Diesel engine, 30 mm EBO cannon and 7.62 mm machine-gun (built on Mauser and Rheinmetal (en)
|