rdfs:comment
| - El quetzal orellut (Euptilotis neoxenus) és una espècie d'ocell de la família dels trogònids (Trogonidae) i única espècie del gènere Euptilotis. Habita bosc de pins de les muntanyes occidentals de Mèxic i zones limítrofes de l'estat nord-americà d'Arizona. (ca)
- La Orelkecalo aŭ Oreltrogono (Euptilotis neoxenus) estas birdo de la familio de trogonoj nome Trogonedoj en la grupo de kecaloj kune kun la specioj de la genro Pharomachrus. Ĝi estas la ununura membro de la genro Euptilotis. (eo)
- The eared quetzal (Euptilotis neoxenus), also known as the eared trogon, is a near passerine bird in the trogon family, Trogonidae. It is native to streamside pine-oak forests and canyons in the Sierra Madre Occidental of Mexico south to western Michoacán and southeasternmost Arizona in the United States. This range includes part of the Madrean Sky Islands region of southeastern Arizona, southwestern New Mexico, and northern Sonora. (en)
- Euptilotis neoxenus generoko animalia da. Hegaztien barruko Trogonidae familian sailkatua dago. Bere generoan dagoen espezie bakarra da, hau da, monotipikoa. (eu)
- Euptilotis neoxenus Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Quetzal oreillard Euptilotis neoxenus Genre EuptilotisGould, 1858 Espèce Euptilotis neoxenus(Gould, 1838) Statut de conservation UICN NT : Quasi menacé Le Quetzal oreillard (Euptilotis neoxenus), anciennement Trogon oreillard, est une espèce d'oiseau de la famille des Trogonidae. (fr)
- Il quetzal orecchiuto (Euptilotis neoxenus Gould, 1838) è un uccello appartenente alla famiglia Trogonidae, unica specie del genere Euptilotis, diffuso nel continente americano. (it)
- De geoorde trogon (Euptilotis neoxenus) is een vogel uit de familie van de trogons (Trogonidae). (nl)
- Ушастый трогон (лат. Euptilotis neoxenus) — вид птиц из семейства трогоновых, единственный в одноимённом роде (Euptilotis). Он обитает в прибрежных сосново-дубровых лесах и каньонах в западной части Сьерра-Мадре в Мексике, к югу от западного Мичоакана и на крайнем юго-востоке Аризоны в Соединенных Штатах. Его ареал включает часть региона Мадрейских Небесных Островов на юго-востоке Аризоны, юго-западного Нью-Мексико и северной Соноры. (ru)
- Öronquetzal (Euptilotis neoxenus) är en fågel i familjen trogoner inom ordningen trogonfåglar. (sv)
- Трогон вухатий (Euptilotis neoxenus) — вид птахів родини трогонових (Trogonidae). (uk)
- El surucuá silbador (Euptilotis neoxenus), también conocido como trogón silbador, quetzal orejón o trogón orejón, es un ave de la familia Trogonidae (trogones y quetzales). El grupo es monoespecífico del género Euptilotis. La especie posee dimorfismo sexual con suaves y a veces coloridas plumas. Mide de 33 a 36 cm. Posee una gran mancha blanca de borde negro en la parte baja de la cola, y la parte superior de la cola en verde metálico y la inferior en rojo anaranjado. (es)
|