rdfs:comment
| - La récession du début des années 1980 est le nom donné à une période de grande récession économique mondiale affectant de nombreux pays développés à la fin des années 1970 et au début des années 1980. Les États-Unis et le Japon sont sortis de cette récession relativement tôt, mais un chômage élevé continuera d'affecter de nombreux pays de l'OCDE jusqu'en 1985. Les effets à long terme de cette période de récession ont contribué à la crise de la dette des pays en voie de développement, à la crise des Savings and loan aux États-Unis et à l'adoption générale des politiques économiques néolibérales tout au long des années 1980 et 1990. (fr)
- 1980년대 초반 경기후퇴는 1970년대 후반에서 1980년대 초반 사이에 대부분의 선진국이 경험한 심각한 경기침체 현상이다. 미국과 일본은 경기침체에서 상대적으로 일찍 빠져나왔지만, 다른 경제협력개발기구 소속 국가들은 1985년까지 높은 실업률을 경험했다. 경기침체의 장기화는 라틴 아메리카 부채 위기, 미국 저축대부조합 위기 그리고 1980년대와 90년대를 관통하는 신자유주의 경제정책의 전반적인 채택 등에 영향을 주었다. (ko)
- The early 1980s recession was a severe economic recession that affected much of the world between approximately the start of 1980 and 1983. It is widely considered to have been the most severe recession since World War II. A key event leading to the recession was the 1979 energy crisis, mostly caused by the Iranian Revolution which caused a disruption to the global oil supply, which saw oil prices rising sharply in 1979 and early 1980. The sharp rise in oil prices pushed the already high rates of inflation in several major advanced countries to new double-digit highs, with countries such as the United States, Canada, West Germany, Italy, the United Kingdom and Japan tightening their monetary policies by increasing interest rates in order to control the inflation. These G7 countries each, i (en)
|