rdfs:comment
| - Habib Bourguiba was officially born on August 3, 1903, in Monastir to Ali Bourguiba (1850–1925) and Fattouma Khefacha (1861–1913). Being their eighth and last child, his birth was a shame to his mother and a worry to his father, who conceived him in an advanced age. Born into a modest family, the young Habib was raised in a female environment and was marked by gender inequality. Despite his financial conditions, Ali Bourguiba decided to invest his money in the education of his son and therefore, avoid him his fate of being enrolled in the army. Likewise, he sent his son to Tunis, circa 1907, to live with his brother M'hamed, in order to study in elementary school of Sadiki. Separated from his mother at 5, he lived in modest conditions in the capital city, and the Jellaz Affair made a deep (en)
- Habib Bourguiba, né officiellement le 3 août 1903 à Monastir, est le huitième et dernier enfant de Ali Bourguiba (1850-1925) et de Fattouma Khefacha (1861-1913). Issu d'une famille modeste, sa naissance marque la honte de sa mère et l'inquiétude de son père, les deux étant d'un âge avancé. Le jeune Habib, qui évolue dans un environnement féminin, est marqué dès son jeune âge par les inégalités des sexes. Malgré sa situation financière, Ali Bourguiba décide d'investir son argent dans l'instruction de son fils pour lui éviter son sort d'être enrôlé dans l'armée. Dans ce cadre, il l'envoie à Tunis en 1907, chez son frère M'hamed pour l'inscrire au Collège Sadiki. Séparé de sa mère à l'âge de 5 ans, il vit dans de modestes conditions à la capitale où il est marqué par l'affaire du Djellaz de 1 (fr)
|