rdfs:comment
| - 동파푸아어족은 파푸아 제어 내의 가설적 어족으로, 뉴기니섬 동부와 뉴브리튼섬, 뉴아일랜드섬, 부건빌섬, 솔로몬 제도, 산타크루즈 제도에서 사용된다. 옐리 드녜어(Yélî Dnye)와 술카어(Sulka)를 제외하고 모두 대명사에서 문법적 성의 구분을 둔다. 이는 뉴브리튼섬의 파푸아화된 오스트로네시아어족의 언어들에서도 발견되는 현상으로, 이 지역의 전(前)-오스트로네시아 (Sprachbund)의 가능성이 있음을 보여준다. (ko)
- Języki wschodniopapuaskie – hipotetyczna fyla języków papuaskich, którą zaproponował Stephen Wurm (1972). Do języków wschodniopapuaskich należą następujące języki: anêm, baining, baniata, bilua, buin, , , eivo, , keriaka, konua, lavukaleve, nasioi, panaras, savosavo, siwai, , wasi. Jest to przede wszystkim grupa geograficzna. Pokrewieństwo tych języków nie zostało udowodnione, ale wykazują one pewne podobieństwa w zakresie typologii. (pl)
- The East Papuan languages is a defunct proposal for a family of Papuan languages spoken on the islands to the east of New Guinea, including New Britain, New Ireland, Bougainville, Solomon Islands, and the Santa Cruz Islands. There is no evidence that these languages are related to each other, and the Santa Cruz languages are no longer recognized as Papuan. (en)
- Las lenguas papúes orientales, también llamado filum papúa oriental, es un grupo de lenguas papúes hablado en las islas al este de Nueva Guinea, incluyendo Nueva Bretaña, Nueva Irlanda, Bougainville, las islas Salomón y las islas Santa Cruz. (es)
- Le terme de langues papoues orientales, en anglais East Papuan languages[pertinence contestée], a été proposé en 1975 par Stephen Wurm et d'autres linguistes pour désigner un ensemble de langues parlées dans les îles situées à l'est de la Nouvelle-Guinée, à savoir la Nouvelle-Bretagne, la Nouvelle-Irlande, Bougainville, les Salomon et les îles Santa Cruz. Au nombre de 36, elles étaient réparties en 3 branches, Bougainville, les îles Reef-Santa Cruz et Yele-Salomons-Nouvelle-Bretagne, qu'ils pensaient constituer un même phylum linguistique. (fr)
- Il termine Lingue papuasiche orientali (in inglese East Papuan languages), venne proposto nel 1975 da Stephen Wurm e da altri linguisti per designare l'insieme di lingue parlate sulle isole situate ad est della Nuova Guinea, in particolare in Nuova Britannia, Nuova Irlanda, Bougainville e nelle isole Salomone e Santa Cruz. (it)
- Восточнопапуасские языки — условное объединение (филум) папуасских языков, распространённых на островах Меланезии к востоку от Новой Гвинеи; число говорящих — около 130 тыс. человек (2005, оценка). В Папуа—Новой Гвинее к восточнопапуасским языкам относят три изолированных языка: сулка и кол на Новой Британии и куот на Новой Ирландии, а также четыре небольших семьи, объединяющих предположительно генетически родственные языки: Для ряда восточнопапуасских языков разработана письменность на латинской основе. (ru)
|