rdfs:comment
| - تعتبر الكنيسة الأرثوذكسية الشرقية أكثر الطوائف المسيحية انتشارًا في البوسنة والهرسك تليها الكنيسة الرومانية الكاثوليكية، وتعد ثاني أكبر مجموعة دينية على نطاق واسع في البلاد، بعد الإسلام. ينتمي المسيحيون الأرثوذكس في البوسنة والهرسك إلى الكنيسة الصربية الأرثوذكسية. وفقًا لكتاب الحقائق الصادر عن وكالة المخابرات المركزية، يشكل المسيحيون الأرثوذكس 31٪ من سكان البلاد. (ar)
- Die östliche orthodoxe Kirche ist die am weitesten verbreitete christliche Konfession in Bosnien und Herzegowina und die zweitgrößte religiöse Gruppe im Land, nach dem Islam und andererseits gefolgt vom römischen Katholizismus. Die überwiegende Mehrheit der orthodoxen Christen gehört der Serbisch-Orthodoxen Kirche an. Gemäß der Statistik machen orthodoxe Christen 31 % der Bevölkerung des Landes aus. (de)
- The Eastern Orthodox Church is the most widespread Christian denomination in Bosnia and Herzegovina and the second most widespread religious group in the country, following Islam and followed in turn by Roman Catholicism. Orthodox Christians in Bosnia and Herzegovina belong to the Serbian Orthodox Church. According to the CIA World Factbook, Orthodox Christians make up 30.7% of the country's population. (en)
- Православие в Боснии и Герцеговине имеет сложную и противоречивую историю. Собственно христианство распространилось на территории Римской Иллирии ещё во времена поздней античности когда его исповедовали романизированные валахи. Массовое заселение этой горной холмистой местности славянами началось в VII—IX веках. После временных потрясений, вызванных славянскими нашествиями, Византийская империя восстановила контроль над внутренними балканскими регионами, превратившись фактически в православное греко-славянское государство XI-XII веков. Однако, южные славяне Боснии и Герцеговины располагались на периферии империи, на границе с западным (католическим) миром. Из-за постоянных межконфессиональных противоречий после 1054 года, когда западная и восточная православные церкви предали друг друга ан (ru)
- Православ'я в Боснії і Герцеговині — має складну і суперечливу історію. Власне християнство поширилося на території Римської Іллірії ще за часів пізньої античності, коли його сповідували романізовані волохи. Масове заселення цієї гірської горбистої місцевості слов'янами почалося в VII—IХ століттях. Після тимчасових потрясінь, викликаних слов'янськими навалами, Візантійська імперія відновила контроль над внутрішніми балканськими регіонами, перетворившись фактично на православну греко-слов'янську державу ХI-ХII століть. (uk)
|