| rdfs:comment
| - L'astor cantaire de l'Àfrica oriental (Melierax poliopterus) és un astor cantaire, ocell de la família dels accipítrids (Accipitridae) que habita zones d'arbusts espinosos de l'Àfrica Oriental, des del sud i est d'Etiòpia i Somàlia, cap al sud, a través de l'est d'Uganda i Kenya fins al centre de Tanzània. (ca)
- La Orientafrika melierakso aŭ Somalia melierakso (Melierax poliopterus) estas rabobirdo de Orienta Afriko. (eo)
- Der Weißbürzel-Singhabicht (Melierax poliopterus) ist eine Greifvogelart in Afrika aus der Familie der Habichtartigen (Accipitridae). Mitunter wurde er als konspezifisch mit dem Silbersinghabicht (Melierax canorus) angesehen. Er kommt vom Südosten Äthiopiens und Somalias bis Ostuganda und Nordtansania vor. Der Lebensraum umfasst trockene Savanne, vereinzelt busch- und baumbestandene Lebensräume, auch trockenes Grasland meist bis 1600, gelegentlich bis 2000 m Höhe. Der Artzusatz kommt von altgriechisch πολιός poliós, deutsch ‚grau‘ und altgriechisch -πτερος -pteros, deutsch ‚geflügelt‘. (de)
- The eastern (pale) chanting goshawk (Melierax poliopterus), or Somali chanting goshawk, is a bird of prey of East Africa. (en)
- Melierax poliopterus generoko animalia da. Hegaztien barruko Accipitridae familian sailkatua dago. (eu)
- El azor lagartijero somalí (Melierax poliopterus) es una especie de ave Accipitriforme, de la familia Accipitridae, que vive en el este de África. (es)
- Melierax poliopterus Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Autour à ailes grises Melierax poliopterus Espèce Melierax poliopterusCabanis, 1868 Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Statut CITES Annexe II , Rév. du 12/06/2013 L'Autour à ailes grises (Melierax poliopterus) est une espèce d'oiseaux de la famille des Accipitridae. (fr)
- De bleke zanghavik (Melierax poliopterus) is een roofvogel uit de familie van de Accipitridae (Havikachtigen). (nl)
- L'astore canoro orientale (Melierax poliopterus Cabanis, 1868) è un uccello rapace della famiglia degli Accipitridi originario della regione che si estende dall'Etiopia e dalla Somalia fino alla Tanzania. (it)
- Се́рый пе́вчий я́стреб (лат. Melierax poliopterus) — птица из семейства ястребиных, обитающая в Восточной Африке. Первоописание датируется 1868 годом, выполнено немецким орнитологом Жан Луи Кабанисом по хранящейся в Берлине коллекции немецкого исследователя Восточной Африки фон дер Деккена. Вид отличается от тёмного певчего ястреба и цветом, размером и длиной ног, но не ареалом. Считался подвидом светлого певчего ястреба. Подвиды не выделяются. (ru)
- Östlig sånghök (Melierax poliopterus) är en afrikansk fågel i familjen hökar inom ordningen hökfåglar. (sv)
- 灰歌鷹（ Melierax poliopterus ）是生活在东非的一種猛禽。 灰歌鷹平均身長49至55厘米（19至22英寸），翼展为96至110厘米（38至43英寸），尾长20至25厘米（7.9至9.8英寸） 。雄性的体型約為为雌性的85%。 灰歌鷹分布於埃塞俄比亚南部、吉布提、索马里西部、肯尼亚东部、坦桑尼亚东北部和邻近的乌干达的半荒漠、干燥的灌木丛和海拔2000米以下的有林草地。 (zh)
- Яструб-крикун сірий (Melierax poliopterus) — хижий птах роду яструбів-крикунів родини яструбових ряду яструбоподібних. Мешкає в Східній Африці. (uk)
|
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)