| rdfs:comment
| - ملكة العقبان الشرقية أو خَاطِيَة أو خَائِتَة أو عقاب قيصرية (تُسمى خطئًا بالعقاب الملكية) طائر جارح من فصيلة البازية. (ar)
- Orel královský (Aquila heliaca) je velký dravec z čeledi jestřábovitých. (cs)
- Ο Βασιλαετός είναι αρπακτικό ημερόβιο πτηνό, ένας από τους αετούς που απαντούν και στον ελλαδικό χώρο. Η επιστημονική ονομασία του είδους είναι Aquila heliaca και δεν περιλαμβάνει υποείδη. (el)
- Eguzki-arranoa (Aquila heliaca) Accipitridae azpifamiliako hegazti harraparia da. Eguzki-arranoa hego-ekialdeko Europan eta erdi eta mendebaldeko Asian bizi da. (eu)
- Aquila heliaca Aquila heliaca Aigle impérial Espèce Aquila heliacaSavigny, 1809 Statut CITES Annexe I , Rév. du 04/02/1977 Répartition géographique
* habitat permanent
* zone d'hivernage
* nidification Statut de conservation UICN VU C2a(ii) : Vulnérable L’aigle impérial (Aquila heliaca) est une espèce de rapaces de la famille des Accipitridae. Il est considéré comme une espèce vulnérable dans une grande partie de son aire de répartition. L'aigle ibérique est une espèce proche avec laquelle Aquila heliaca a longtemps été confondue. (fr)
- Is éan é an t-iolar impiriúil. Is baill d'fhine na Accipitridae é. (ga)
- L'aquila imperiale orientale (Aquila heliaca Savigny, 1809) è un uccello appartenente alla famiglia Accipitridae, diffuso in Eurasia e Africa. (it)
- 흰죽지수리(eastern imperial eagle)는 남동 유럽에서 중앙아시아에 걸쳐 서식하는 대형 맹금류이다. 대부분의 개체군이 철새이며, 북동 아프리카 및 동남아시아에서 겨울을 난다. (ko)
- カタシロワシ（肩白鷲、Aquila heliaca）は、鳥綱タカ目タカ科イヌワシ属に分類される鳥類。 (ja)
- De keizerarend (Aquila heliaca) is een vogel uit de familie van arendachtigen (Accipitridae). Sinds de afsplitsing van de in Spanje broedende Spaanse keizerarend wordt deze arend ook wel de oostelijke keizerarend genoemd. (nl)
- Kejsarörn (Aquila heliaca) är en av Europas största rovfåglar. Den liknar kungsörnen men är något mindre och som alla örnar förs den till familjen Accipitridae. (sv)
- Orzeł cesarski (Aquila heliaca) – gatunek dużego ptaka drapieżnego z rodziny jastrzębiowatych (Accipitridae). Narażony na wyginięcie. (pl)
- 白肩鵰（学名：Aquila heliaca通稱皇鵰、帝鵰、御鵰，又稱為東方皇鵰、東方帝鵰及東方御鵰）与金雕非常类似，个头略小，体长为80厘米，翼展为200厘米，属于猛禽家族的鹰科。 白肩雕分布在欧洲东南部、西亚和中亚。，也被稱為（A. adalberti）一般生活在西班牙和葡萄牙，以前认为和白肩雕是一个物种，如今由于在形态学、生态学方面主觀地認為有異，而被人為地分成两个不同的种类。 冬天，白肩鵰迁徙到非洲、印度和中国。欧洲，白肩雕是濒危物种，在它曾经分布的地方如匈牙利和奥地利几近消失。如今欧洲只有潘诺尼亚平原地区白肩雕的数量在上升，主要在匈牙利北部的山区和斯洛伐克南部，其中匈牙利白肩雕的数量约为70-80对。 奥匈帝国的君主曾经将白肩雕选做纹章上的动物，但是并没有对这种动物有所帮助。与其他雕不同的是，白肩雕喜欢栖息在小树林的田野，而不喜欢生活在山脉、大型森林或树木稀少的草原。 白肩鵰将巢筑在树上，周围没有其他树木，因此这些巢在很远处就可以看到，白肩雕也可以观察周围的情况。白肩鵰用树枝筑巢，加以草与羽毛。 每年3-4月，雌雕产2-3枚卵。孵化期为45天，通常只有一只能存活下来，其余在长成过程中死亡。 白肩鵰主要吃美洲黃鼠，也扑食啮齿目、貂屬、狐類等哺乳动物及鸟类。 (zh)
- Могильник східний, орел-могильник або просто могильник (Aquila heliaca) — вид орлів (Aquila) родини яструбових (Accipitridae). Один з 9 видів роду; один з 5 видів роду у фавні України. Це великий хижий птах, що мешкає в змішаних і широколистяних лісах і полює на відкритому просторі. На півночі мігруючий, на півдні — осілий або кочовий. (uk)
- L'àguila imperial oriental (Aquila heliaca) és un gran ocell rapinyaire que es reprodueix des del sud-est d'Europa fins a l'Àsia Central. La major part de les poblacions són migratòries i passen l'hivern al nord-est d'Àfrica, i Àsia meridional i oriental. L'àguila imperial ibèrica, que habita en aquesta península, era antany classificada juntament amb aquesta espècie, i el nom d'àguila imperial era utilitzat indiferentement per les dues poblacions. Avui es consideren espècies diferents basant-se en les diferències morfològiques, ecològiques i moleculars. Als Països Catalans poden ser observades en comptades ocasions. (ca)
- Der Kaiseradler, auch Östliche Kaiseradler (Aquila heliaca) ist eine Vogelart aus der Familie der Habichtartigen (Accipitridae). Das Verbreitungsgebiet dieses großen Vertreters der Unterfamilie Aquilinae reicht vom südöstlichen Mitteleuropa nach Osten bis China. Der früher als Unterart des Östlichen Kaiseradlers betrachtete Spanische Kaiseradler der Iberischen Halbinsel wird heute als eigene Art (Aquila adalberti) geführt und als Iberienadler bezeichnet. (de)
- La Blankŝultra aglo, Imperia aglo aŭ Orienta imperia aglo (Aquila heliaca) estas granda taga rabobirdo el la ordo de falkoformaj birdoj kaj familio de Akcipitredoj, kiu enhavas ankaŭ aliajn tagajn rabobirdajn genrojn, kiel cirkuoj, milvoj, akcipitroj, ktp. Ili reproduktiĝas el sudorienta Eŭropo al centra Azio. Plej populacioj estas migrantaj kaj vintrumas en nordorienta Afriko, kaj suda kaj orienta Azio. (eo)
- The eastern imperial eagle (Aquila heliaca) is a large bird of prey that breeds in southeastern Europe and extensively through West and Central Asia. Most populations are migratory and winter in northeastern Africa, the Middle East and South and East Asia. Like all eagles, the eastern imperial eagle is a member of the family Accipitridae. Furthermore, its well feathered legs mark it as a member of the subfamily Aquilinae. It is a large, dark-colored eagle, with a resemblance to other members of the genus Aquila but it is usually the darkest species in its range. This is an opportunistic predator that mostly selects smallish mammals as prey but also a fairly large proportion of birds, reptile and other prey types, including carrion. Compared to other Aquila eagles, it has a strong preferenc (en)
- El águila imperial oriental (Aquila heliaca), antes llamada simplemente águila imperial, es una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae distribuida por Europa del este y gran parte de Asia, de donde emigra al sureste de Asia y África oriental en invierno. Existen pequeñas poblaciones aisladas en los Alpes austriacos e italianos y en la isla de Chipre.El águila imperial ibérica de España, Portugal y parte de Marruecos, considerada una subespecie de águila imperial durante mucho tiempo, ha sido reconocida en 1996 como especie independiente (Aquila adalberti) debido a importantes diferencias genéticas. Ambas águilas difieren también en su aspecto y comportamiento habitual. Por este motivo, a esta especie se la denomina también águila imperial oriental. No se conocen subesp (es)
- A águia-imperial-oriental (Aquila heliaca) é uma grande ave de rapina que se reproduz no sudeste da Europa e extensivamente pela Ásia Ocidental e Central. A maioria das populações é migratória e invernal no nordeste da África, Oriente Médio e Sul e Leste da Ásia. (pt)
- Моги́льник (лат. Aquila heliaca) — орёл, крупная хищная птица семейства ястребиных. Гнездится в степной и лесостепной полосе Евразии к востоку до Байкала и центральных районов Китая. Населяет открытые пространства с островками леса или отдельно стоящими высокими деревьями. Охотится на среднего размера дичь — сусликов, песчанок, сурков, небольших зайцев, некоторых некрупных птиц. (ru)
|
,_Imperial_Eagle_(Aquila_heliaca),_Northern_Pintail_(Anas_acuta)_&_Great_Cormorant_(Phalacrocorax_carbo)_(32774244330).jpg)
.jpg)
.jpg)
_-_Flickr_-_Bernd_Thaller.jpg)
_Schloss_Orth_Nationalparkzentrum_9.jpg)
_(38741311735).jpg)
a.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)