| rdfs:comment
| - إيكاترينا تيودورويو (بالرومانية: Ecaterina Teodoroiu) (تنطق بالرومانية: "ekateˈrina te.odoˈroju"، تعرف أيضا باسم «كاتالينا تيودورويو»، من مواليد 15 يناير 1894- 3 سبتمبر 1917) جندية رومانية قاتلت وتوفيت في الحرب العالمية الأولى، وتعتبر بطلة لرومانيا. غالبا ما يقارنها الناس مع الملكة ماريا ملكة رومانيا. (ar)
- H Εκατερίνα Τεοντορόγιου (ρουμανικά: Ecaterina Teodoroiu, γεννημένη Καταλίνα Τοντερόγιου - Cătălina Toderoiu, 15 Ιανουαρίου 1894 - 3 Σεπτεμβρίου 1917) ήταν Ρουμάνα στρατιωτικός η οποία πολέμησε και πέθανε στον Α΄ Παγκόσμιο Πόλεμο και θεωρείται ηρωίδα της Ρουμανίας. Συχνά συγκρίνεται με την βασίλισσα Μαρία της Ρουμανίας. (el)
- Ecaterina Teodoroiu, (nacida Cătălina Toderoiu; 15 de enero de 1894 - 3 de septiembre de 1917) fue una joven rumana que luchó y murió en la Primera Guerra Mundial, y está considerada una heroína en Rumanía. Es favorablemente comparada con la reina María de Rumanía. (es)
- Ecaterina Teodoroiu, née Cătălina Toderoiu le 15 janvier 1894 et morte le 3 septembre 1917, est une militaire roumaine durant la Première Guerre mondiale, tuée au combat et considérée comme une héroïne en Roumanie. (fr)
- 에카테리나 테오도로이우(루마니아어: Ecaterina Teodoroiu, 1894년 1월 14일 ~ 1917년 8월 22일)는 제1차 세계 대전 에 참전한 루마니아의 육군 장교로서, 병과는 보병이었다. 1917년 교전 중 전사했다. 전사한 날짜인 1917년 8월 22일은 신력으로 9월 3일이 되는데, 루마니아가 1919년까지 그레고리력(신력)이 아닌 율리우스력(구력)을 사용하였기 때문이다. 루마니아의 전쟁 영화인 죽음의 트라이앵글에서 나온 인물 중 루마니아의 국왕 페르디난드 1세, 루마니아 육군 원수 알렉산드루 아베레스쿠와 함께 실존 인물 중 하나이다. (ko)
- Cătălina Vasile Toderoiu (Vădeni, 14 gennaio 1894 – Panciu, 22 agosto 1917) è stata una militare rumena della prima guerra mondiale e una dei primi scout del movimento , insignita della medaglia al valore militare "Virtutea militară" classe seconda e diventata la prima soldatessa eroina della Romania. (it)
- Ecatarina Teodoroiu (Vădeni, 15 januari 1894 - Muncelu, 3 september 1917) was een Roemeens militair in de Eerste Wereldoorlog. (nl)
- Ecaterina Teodoroiu właśc. Cătălina Toderoiu (ur. 16 stycznia 1894 w Vădeni, zm. 22 sierpnia 1917 w Panciu) – rumuńska nauczycielka i sanitariuszka, oficer armii rumuńskiej. (pl)
- Єкатерина Теодорою (рум. Ecaterina Teodoroiu; 14 січня 1894, Ведені, зараз частина Тиргу-Жіу — 22 серпня 1917, Панчу) — румунська військовичка, членкиня скаутського руху, учасниця Першої світової війни, загинула в битві при Мерешешті, в якій командувала взводом піхоти. Між двома світовими війнами мала в Румунії репутацію національної героїні. (uk)
- Ecaterina Teodoroiu, född 14 januari 1894 i , död 3 september 1917 i närheten av , var en rumänsk sjukvårdare och infanterist som tjänstgjorde i den rumänska armén under första världskriget. Hon var förmodligen den första kvinnan under 1900-talet att leda en manlig infanteritrupp i strid och betraktas i Rumänien som en nationalhjälte. (sv)
- Екатерина Теодорою (рум. Ecaterina Teodoroiu; 14 января 1894, Вэдени, ныне часть Тыргу-Жиу — 22 августа 1917, Панчу) — румынская военная деятельница, член скаутского движения, участница Первой мировой войны, погибшая в битве при Мэрэшешти, в которой командовала взводом пехоты. (ru)
- Ecaterina Teodoroiu (Târgu Jiu, 15 de gener de 1894 - Panciu, 22 d'agost de 1917) (pronunciat en romanès com a: [ekateˈrina te.odoˈroju]; batejada com a Cătălina Toderoiu; ) va ser una dona romanesa que va lluitar i va morir a la Primera Guerra Mundial, i és considerada com una heroïna de Romania. (ca)
- Ecaterina Teodoroiu (Romanian pronunciation: [ekateˈrina te.odoˈroju]; born Cătălina Toderoiu; 15 January 1894 – 3 September 1917) was a Romanian woman who fought on the front and died in World War I, and is regarded as a heroine of Romania. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)