rdfs:comment
| - Echinochloa frumentacea és una espècie de planta cultivada dins el gènere Echinochloa. Tant Echinochloa frumentacea com Echinochloa esculenta s'anomenen mill japonès ("Japanese millet"). Aquest mill es cultiva molt com a cereal a Índia, Pakistan, i Nepal. El seu ancestre és l'herba tropical , però la data exacta i la regió on es va domesticar és incerta. Es cultiva en terres marginals on l'arròs i altres cultius no creixen bé. Les llavors es couen amb aigua o es bullen amb llet i sucre. De vegades es fermenta per fer-ne cervesa. (ca)
- Japanhirse (Echinochloa frumentacea) auch Weizenhirse, Sawahirse genannt, ist eine Hirseart, die heute vornehmlich in Ostasien als Nahrungsmittel und in den USA als Futterpflanze angebaut wird. Sie gehört zur Familie der Süßgräser (Poaceae). Der Name „Japanhirse“ ist eigentlich irreführend, da die Art in Japan weder kultiviert wird noch jemals wurde. Er geht auf frühere Konfusion mit der ähnlichen, in Japan angebauten Japan-Hühnerhirse zurück. (de)
- Echinochloa frumentacea, le pied-de-coq cultivé ou millet japonais, est une espèce de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae (graminées), sous-famille des Panicoideae, originaire des régions tropicales d'Asie et d'Afrique.Cette espèce est cultivée comme céréale secondaire dans les pays chauds (Inde, Asie du Sud-Est, etc.). Autres noms vernaculaires : panic d'eau, ou simplement échinochloa. (fr)
- Chwastnica zbożowa, proso japońskie, pajza (Echinochloa frumentacea Link) – gatunek rośliny z rodziny wiechlinowatych. Pochodzi z tropikalnej, środkowej i wschodniej Afryki oraz Indii. Rośnie szeroko rozprzestrzeniony w Afryce, południowej i wschodniej Azji, Australii, Brazylii, w Ameryce Północnej i środkowej Europie. W Polsce był odnotowany w Szczecinie w latach 30. XX wieku, ale informacja nie jest uznawana za w pełni wiarygodną. Uprawiany jest zwłaszcza w Indiach, Chinach, w Korei. Ziarniaki spożywane są jako kasza. W Ameryce Północnej roślina wykorzystywana jest jako pastewna. (pl)
- Па́йза, или Ежо́вник хле́бный, или Япо́нское про́со (лат. Echinóchloa frumentácea) — вид травянистых растений рода Ежовник (Echinochloa) семейства Злаки, или Мятликовые (Gramineae). (ru)
- Blek hönshirs (Echinochloa frumentacea) är en gräsart som beskrevs av Heinrich Friedrich Link. Enligt Catalogue of Life ingår Blek hönshirs i släktet hönshirser och familjen gräs, men enligt Dyntaxa är tillhörigheten istället släktet hönshirser och familjen gräs. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig. Arten förekommer tillfälligt i Sverige, men reproducerar sig inte. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- Плоскуха просяна, пайза (Echinochloa frumentacea) — вид трав'янистих рослин з родини злакових (Poaceae). (uk)
- 湖南稷子(学名:Echinochloa frumentacea),又名参子,为禾本科稗属下的一种草本植物,廣泛栽培于亞非的溫暖地區,高度最高可達150釐米,可作為飼料或糧食。 (zh)
- Echinochloa frumentacea (Indian barnyard millet, sawa millet, or billion dollar grass) is a species of Echinochloa. Both Echinochloa frumentacea and E. esculenta are called Japanese millet. This millet is widely grown as a cereal in India, Pakistan, and Nepal. Its wild ancestor is the tropical grass Echinochloa colona, but the exact date or region of domestication is uncertain. It is cultivated on marginal lands where rice and other crops will not grow well. The grains are cooked in water, like rice, or boiled with milk and sugar. Sometimes it is fermented to make beer. While also being part of staple diet for some communities in India, these seeds are, in particular, (cooked and) eaten during religious fasting (willingly abstaining from some types of food / food ingredients). For this rea (en)
|