| rdfs:comment
| - Echinops és un gènere de plantes de la família de les asteràcies (Asteraceae). Les espècies d'aquest gènere són originàries d'Euràsia i de les zones muntanyoses d'Àfrica. Als Països Catalans és molt comuna l'espècie Echinops ritro o cardet de la sang. (ca)
- القنفذي أو القرقفان أو مَرْعَاوِيلا أو شوك الجمال جنس نباتي ينتمي إلى الفصيلة النجمية. يضم هذا الجنس حوالي 120 نوعًا من النباتات موطن معظمها أوروبا وآسيا وحوض البحر الأبيض المتوسط وأفريقيا وكثير منها ينتشر في الوطن العربي. (ar)
- Bělotrn (Echinops) je rod rostlin čítající okolo 120 druhů, jsou statného vzrůstu a svým vzhledem připomínají bodláky. V čeledi hvězdnicovitých (Asteraceae) je rod řazen do podčeledě Carduoideae. (cs)
- Die Kugeldisteln (Echinops) sind eine Pflanzengattung aus der Familie der Korbblütler (Asteraceae). (de)
- Ekinopso (Echinops) estas genro de ĉ. 120 specioj de Asteracoj. Ili troviĝas en orienta Eŭropo ĝis centra Azio kaj sude de la montaroj de tropika Afriko. Specioj (kelkaj):
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
* (eo)
- Echinops /ˈɛkɪnɒps/ is a genus of about 120 species of flowering plants in the family Asteraceae, commonly known as globe thistles. They have spiny foliage and produce blue or white spherical flower heads. They are native to Europe, east to central Asia, and south to the mountains of tropical Africa. Globe thistle is the host plant of weevil . (en)
- Echinops es un género en la familia Asteraceae. Comprende unos 500 taxones descritos y de estos, solo unos 200 aceptados. (es)
- Le genre Echinops (les échinops parfois appelés oursins) regroupe quelques espèces de plantes appartenant à la famille des Astéracées (ou Composées). Le nom signifie en grec « qui a l'apparence d'un hérisson » et correspond à l'aspect des inflorescences, sortes de globes à l'aspect hérissé souvent comparés aussi aux oursins. Attention, il existe aussi un genre de mammifères Echinops Martin, 1838. (fr)
- Echinops L. 1753 è un genere di piante angiosperma dicotiledone appartenenti alla famiglia delle Asteraceae, dall'aspetto di erbacee annuali o perenni dalla tipica infiorescenza a “palla”. Echinops è anche l'unico genere della sottotribù Echinopsinae (Cass.) ex. Dumort., 1829. (it)
- ヒゴタイ属（ヒゴタイぞく、Echinops、エキノプス）はキク科の植物属。 外見はアザミに少し似ている。 (ja)
- Kogeldistel (Echinops) is een geslacht uit de composietenfamilie (Asteraceae). De soorten komen voor in Eurazië en Afrika. (nl)
- Bolltistlar (Echinops) är ett växtsläkte i familjen korgblommiga växter med ca 120 arter i södra Europa, Nordafrika och Centralasien. (sv)
- Echinops é um género botânico pertencente à família Asteraceae. (pt)
- 蓝刺头属（学名：Echinops）是菊科下的一个属，为粗壮草本植物。该属共有约100种，分布于东欧、非洲至亚洲。 (zh)
- Мордо́вник, Эхи́нопс (лат. Echínops) — род многолетних, реже однолетних, колючих травянистых растений семейства Астровые, или Сложноцветные (Asteraceae). Распространён от Иберийского полуострова по Южной Европе через степи Азии до Японии на Дальнем Востоке. Южная граница ареала проходит по Северной Африке, Малой Азии, Ирану и Афганистану. Растёт, как правило, по склонам холмов, в степях, по берегам рек на лугах, на опушках среди кустарников, на пустырях и в оврагах. (ru)
- Головатень (Echinops) — рід квіткових рослин з родини айстрових. Містить понад 210 видів, які ростуть у Євразії й Африці. Середовище проживання — посушливі й кам'янисті місця. В Україні ростуть: головатень озброєний (Echinops armatus), головатень високий (Echinops exaltatus), головатень звичайний (Echinops ritro у т. ч. головатень руський (Echinops ritro subsp. ruthenicus)), головатень круглоголовий (Echinops sphaerocephalus). Етимологія: дав.-гр. ἐχῖνος — «їжак», ὄψ — «вигляд». (uk)
- Przegorzan (Echinops L.) – rodzaj roślin z rodziny astrowatych. Obejmuje 216 gatunków. Rośliny te występują w Eurazji (bez najbardziej północnej jej części oraz południowo-wschodniej Azji) i w Afryce, z wyjątkiem jej części południowej. W strefie międzyzwrotnikowej rośliny te rosną w górach. Jako rośliny introdukowane występują w północnej Europie, w Ameryce Północnej oraz Australii. W Polsce rosną dwa gatunki introdukowane i już zadomowione: przegorzan kulisty E. sphaerocephalus i E. exaltatus, inne są uprawiane (zwłaszcza E. ritro, a poza tym: E. banaticus, E. orientalis, E. humilis i E. niveus). (pl)
|
_04.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)