rdfs:comment
| - جمهورية الدومينيكان لديها تاسع أكبر اقتصاد في أمريكا اللاتينية، وتعد الأكبر في منطقة الكاريبي وأمريكا الوسطى. وهي دولة نامية ذات دخل فوق المتوسط يعتمد أساساً على الزراعة، التعدين، التجارة والخدمات. (ar)
- 多米尼加共和国属于中等收入的发展中国家, 主要收入来源有农业, 外贸, 以及服务业 (主要为旅游业). 尽管服务业的从业人数多于农业, 但农业仍然是多米尼加共和国的经济主体和第二大(次于矿业)出口收入来源. 多米尼加每年的旅游业收入约为1亿美元, 而侨居在国外的多米尼加人每年向国内汇款约1.5亿美元. 1980年代至1990年代,多米尼加共和国处于经济混乱时期, 经济增长率为-5%, 消费品物价膨胀超过100%, 这种状况后来有所好转, 但到2002年, 随着该国第二大商业银行破产, 多米尼加经济又进入衰退期, 出现1%的负增长率. 2003年, 多米尼加的通货膨胀率为27%. 尽管多米尼加出现贸易逆差, 但旅游收入和侨汇帮助该国稳定了外汇储备. 多米尼加共和国目前欠有外债, 同意向美国农业部的Commodity Credit Corporation公司偿还1.3亿美元的到期债务. 统计数字(2003年) (zh)
- Домініканська республіка — аграрно-індустріальна країна, що знаходиться у центрі Карибського архіпелагу і займає частину острова Гаїті. Домініканська Республіка має другу за величиною економіку в Карибському морі, її економіка залежить від сільського господарства, торгівлі та послуг і особливо від туризму. Хоча сектор послуг нещодавно обігнав сільське господарство як ведучий роботодавець домініканців, сільське господарство залишається найбільш важливим сектором з точки зору внутрішнього споживання і знаходиться на другому місці. Дохід від туризму складає більше $ 1 млрд в рік[[https://web.archive.org/web/20180904130920/http://www.doingbusiness.org/data/exploreeconomies/dominican-republic Архівовано 4 вересня 2018 у Wayback Machine.] [1]]. (uk)
- Доминиканская Республика — аграрно-индустриальная страна. (ru)
- L'economia de la República Dominicana va dependre durant molts anys de l'exportació de sucre, cafè i tabac, però ens últims anys el sector de serveis va superar l'agricultura com la principal font d'ocupacions del país. El turisme es va convertir en una font important d'ingressos des de mitjan anys noranta. L'any 2000 el turisme va representar ingressos de més de 1000 milions de dòlars, mentre que ho envio de divises de part dels dominicans residents nels Estats Units, Europa i Puerto Rico representa més de 2000 milions de dòlars. El país és molt dependent dels Estats Units: gairebé 40% de les importacions i 60% de les exportacions tenen com a client aquell país. L'enviament de diners per dominicans que resideixen en l'estranger representa gairebé 1/10 del PIB nacional. El seu banc central (ca)
- The economy of the Dominican Republic is the seventh largestin Latin America, and is the largest in the Caribbean and Central American region. The Dominican Republic is an upper-middle income developing country with important sectors including mining, tourism, manufacturing (medical devices, electrical equipment, pharmaceuticals, and chemicals), energy, real estate, infrastructure, telecommunications and agriculture. The Dominican Republic is on track to achieve its goal of becoming a high-income country by 2030, and is expected to grow 79% in this decade. The country is the site of the single largest gold mine in Latin America, the Pueblo Viejo mine.Although the service sector is currently the leading employer of Dominicans (due principally to growth in tourism and free-trade zones), agri (en)
- Die Agrarwirtschaft stellte über einen langen Zeitraum den wichtigsten Teil der dominikanischen Wirtschaft dar und war fast ausschließlich auf den Export ausgerichtet. Im Wesentlichen wurde neben Kakao, Kaffee und Bananen vor allem Zuckerrohr angebaut. Traditionell stellte der Zuckerexport einen unverzichtbaren Teil des Exportwertes des Landes dar. Der Zuckerrohranbau zeichnete sich, wie die gesamte Agrarwirtschaft, durch eine recht geringe Produktivitätsrate aus. So waren während der 1960er Jahre im Schnitt etwa 60 % der erwerbstätigen Bevölkerung in diesem Sektor beschäftigt, trugen aber lediglich knapp ein Viertel zum BIP bei. Im selben Jahrzehnt begann sich im Zuge ökonomischer Veränderungen auf dem Weltmarkt die Wirtschaftsstruktur des Landes drastisch zu verändern. Ungünstige terms o (de)
- La Economía de República Dominicana es la 7.ª economía de América Latina siendo también a la vez la más grande e importante de toda Centro América y el Caribe ocupando el primer puesto y obteniendo el liderazgo regional. Desde el año 2012 la economía Dominicana es la de mayor crecimiento de toda América latina. Según muestran los últimos datos, el PIB de la economía dominicana ha crecido en promedio en un 6,37 % durante la Década de 1970, un 3,80 % durante la Década de 1980, un 4,98 % durante la Década de 1990, un 4,31 % durante la Década de 2000 y un 5,63 % durante la Década de 2010 (es)
- L'économie de la république dominicaine dépend principalement du commerce extérieur, des services, des mines, de l'industrie pharmaceutique, des composants électroniques, des équipements médicaux, des mines, du secteur textile et de la chaussure et du tourisme, ces secteurs étant les piliers d'une économie diversifiée et d'une industrie très développée. (fr)
- Gospodarka Dominikany – jest ósmą co do wielkości w Ameryce Łacińskiej i największą gospodarką na Karaibach. Republika Dominikany jest krajem rozwijającym się o dochodzie średnio-wysokim zależnym głównie od górnictwa, rolnictwa, handlu i usług. W kraju tym znajduje się największa kopalnia złota w Ameryce Łacińskiej, kopalnia Pueblo Viejo. Turystyka na Dominikanie generuje ponad miliard dolarów rocznych dochodów. (pl)
- A República Dominicana durante muito tempo foi vista principalmente como exportadora de açúcar porém nos últimos anos o setor de serviços superou a agricultura como principal empregador do país, devido ao crescimento das telecomunicações, do turismo e das zonas de livre comércio. O país caracteriza-se por estar em vias de desenvolvimento, com uma receita financeira média-baixa pelos padrões do Banco Mundial. A economia do país é muito dependente dos Estados Unidos, destino de mais da metade das exportações. (pt)
|