| rdfs:comment
| - Die Ökumenischen Plötzenseer Tage sind eine jährlich stattfindende Veranstaltungsreihe, mit der an die Märtyrer und Opfer des Nationalsozialismus erinnert wird. Sie finden hauptsächlich in der katholischen Gedenkkirche Maria Regina Martyrum und im Evangelischen Gemeindezentrum Plötzensees in der Nähe der Gedenkstätte Plötzensee statt. Veranstalter sind die Evangelische Kirchengemeinde Charlottenburg-Nord und das Karmelitinnenkloster Regina Martyrum, ab 2010 auch das Ökumenische Gedenkzentrum Plötzensee „Christen und Widerstand“. (de)
- The Ecumenical Plötzensee Days are an annual event, commemorating martyrs and victims of National Socialism. They take place at the catholic commemoration church Maria Regina Martyrum and at the Protestant Church of Plötzensee. The events take place around January 23, Helmuth James Graf von Moltke’s day of death, and January 27, the International Holocaust Remembrance Day. Besides cultural programs as performances of opera, concerts or theater, lectures and vespers are fixed parts in the calendar of events. (en)
- Los Días Ecuménicos de Plötzensee son un anual programa de actividades que debe recordar a los mártires y a las víctimas del nacionalsocialismo. Estos días tienen lugar preferentemente en la iglesia católica y en el Centro cívico Plötzensee cerca del Lugar Conmemorativo Plötzensee. Los organizadores son el eclesiástico municipio protestante Charlottenburg-Nord y el convento , a partir de 2010 también el ecuménico centro conmemorativo Plötzensee “Christen und Widerstand”. (es)
|
| has abstract
| - Die Ökumenischen Plötzenseer Tage sind eine jährlich stattfindende Veranstaltungsreihe, mit der an die Märtyrer und Opfer des Nationalsozialismus erinnert wird. Sie finden hauptsächlich in der katholischen Gedenkkirche Maria Regina Martyrum und im Evangelischen Gemeindezentrum Plötzensees in der Nähe der Gedenkstätte Plötzensee statt. Veranstalter sind die Evangelische Kirchengemeinde Charlottenburg-Nord und das Karmelitinnenkloster Regina Martyrum, ab 2010 auch das Ökumenische Gedenkzentrum Plötzensee „Christen und Widerstand“. Die Plötzenseer Tage finden jedes Jahr um den 23. Januar, dem Todestag von Helmuth James Graf von Moltke, und dem 27. Januar, dem Tag des Gedenkens an die Opfer des Nationalsozialismus, statt. Neben kulturellen Programmpunkten wie Opern-, Konzert- oder Theateraufführungen waren bisher Vorträge und Vesper fixe Bestandteile der Veranstaltungsreihe. Referenten und Prediger waren bisher unter anderem Clarita von Trott zu Solz, Rosemarie Reichwein (1992), Bischof i. R. Albrecht Schönherr (1996), Friedrich-Wilhelm Marquardt (1998), Jizchak Schwersenz (1999), Günter Brakelmann (2009) und Andreas Maislinger (2010). (de)
- The Ecumenical Plötzensee Days are an annual event, commemorating martyrs and victims of National Socialism. They take place at the catholic commemoration church Maria Regina Martyrum and at the Protestant Church of Plötzensee. The events take place around January 23, Helmuth James Graf von Moltke’s day of death, and January 27, the International Holocaust Remembrance Day. Besides cultural programs as performances of opera, concerts or theater, lectures and vespers are fixed parts in the calendar of events. Clarita von Trott zu Solz, Rosemarie Reichwein (1992), Bishop Albrecht Schönherr (1996), Friedrich-Wilhelm Marquardt (1998), Jizchak Schwersenz (1999), Günter Brakelmann (2009) and Andreas Maislinger have been lecturing or preaching among others. (en)
- Los Días Ecuménicos de Plötzensee son un anual programa de actividades que debe recordar a los mártires y a las víctimas del nacionalsocialismo. Estos días tienen lugar preferentemente en la iglesia católica y en el Centro cívico Plötzensee cerca del Lugar Conmemorativo Plötzensee. Los organizadores son el eclesiástico municipio protestante Charlottenburg-Nord y el convento , a partir de 2010 también el ecuménico centro conmemorativo Plötzensee “Christen und Widerstand”. Cada año los Días de Plötzensee tienen lugar el 23 de enero, el día de la muerte de Helmuth James Graf von Moltke, y el 27 de enero, el Día Internacional de Conmemoración en Memoria de las Víctimas del Holocausto. Al lado de los puntos de programa culturales como óperas, conciertos y representaciones teatrales; discursos y vísperas son elementos fijos del programa de actividades. Ponentes y predicadores eran hasta ahora entre otras cosas Clarita von Trott zu Solz, Rosemarie Reichwein (1992), el obispo jubilado Albrecht Schönherr (1996), Friedrich-Wilhelm Marquardt (1998), Jizchak Schwersenz (1999), Günter Brakelmann (2009) y Andreas Maislinger (2010). (es)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)