rdfs:comment
| - Οι σχέσεις Αιγύπτου και Τουρκίας αναφέρονται στις διμερείς σχέσεις μεταξύ της Αραβικής Δημοκρατίας της Αιγύπτου και της Τουρκικής Δημοκρατίας. Η Αίγυπτος και η Τουρκία δεσμεύονται από ισχυρούς θρησκευτικούς, πολιτιστικούς και ιστορικούς δεσμούς, ενώ οι διπλωματικοί δεσμοί μεταξύ των δύο χωρών παρέμειναν εξαιρετικά φιλικοί αν και μερικές φορές εξαιρετικά ευάλωτοι. Η Αίγυπτος διαθέτει πρεσβεία στην Άγκυρα και η Τουρκία διαθέτει πρεσβεία στο Κάιρο. (el)
- Египетско-турецкие отношения — двусторонние отношения между Египтом и Турцией. Дипломатические отношения были установлены в 1925 году (временные поверенные в делах) и в 1948 году (на уровне послов). (ru)
- Єгипетсько-турецькі відносини — двосторонні відносини між Єгиптом і Туреччиною. Дипломатичні відносини були встановлені в 1925 році (тимчасові повірені у справах) і в 1948 році (на рівні послів). (uk)
- العلاقات التركية المصرية هي علاقات ثنائية بين تركيا ومصر. يرتبط البلدان بعلاقات دينية وثقافية وتاريخية قوية، وقد تراوحت طبيعة العلاقات الدبلوماسية بينهما من ودية للغاية في بعض الأحيان إلى متوترة للغاية في أحيان أخرى. بقيت مصر جزءًا من الإمبراطورية العثمانية، التي كانت عاصمتها القسطنطينية في تركيا الحديثة، لمدة ثلاثة قرون، وذلك رغم شنّ حاكم مصر، محمد علي، حربًا ضد السلطان العثماني، محمود الثاني، في عام 1831. في 23 نوفمبر عام 2013، طردت الحكومة المصرية السفير التركي في القاهرة بعد أزمة دبلوماسية دامت لعدة أشهر. (ar)
- Egypt and Turkey are bound by strong religious, cultural and historical ties, but diplomatic ties between the two have remained extremely friendly at times and extremely strained at others. For three centuries, Egypt was part of the Ottoman Empire, whose capital was Istanbul in modern-day Turkey, despite governor of Egypt, Muhammad Ali, waged war against the Ottoman sultan, Mahmud II, in 1831. On 23 November 2013, the Egyptian government expelled the Turkish ambassador in Cairo after a months-long diplomatic crisis. In 2021, both countries are having talks of normalizing ties. (en)
- As relações entre Egito e Turquia referem-se as relações bilaterais entre o Egito e a Turquia. O Egito e a Turquia estão ligados por fortes laços religiosos, culturais e históricos, porém os laços diplomáticos entre os dois foram extremamente amigáveis, por vezes, e extremamente tensos em outras ocasiões. Durante três séculos, o Egito fez parte do Império Otomano, cuja capital era Constantinopla na Turquia moderna. A Turquia estabeleceu relações diplomáticas com o Egito ao nível de encarregado de negócios em 1925 e aprimorou sua missão no Cairo para o nível de embaixadores em 1948. Ambos os países têm embaixadas e consulados gerais em suas respectivas capitais. (pt)
|