rdfs:comment
| - Les égyptologues sont des spécialistes des études sur l'Égypte antique, notamment des archéologues, des papyrologues, des épigraphies et des historiens. Le terme « égyptophile », n'existant pas, on appelle donc égyptologue toute personne spécialisée en égyptologie ; on retrouve ci-dessous des noms, de toutes époques et de tous pays, non seulement des spécialistes, mais aussi de dessinateurs ou écrivains auteurs d'ouvrages (documentaires ou romancés) sur l'Égypte antique, de voyageurs (aventure ou périple) ou de diplomates. (fr)
- Un egiptólogo es un especialista en la historia del Antiguo Egipto, período comprendido tradicionalmente desde los orígenes más remotos hasta el fin de la época ptolemaica, en el siglo I a. C., aunque también para todo lo relativo a otras épocas. El conocimiento fidedigno de la historia del antiguo Egipto es muy reciente. Hasta hace tan solo dos siglos, lo que se conocía de los orígenes de la civilización egipcia provenía de relatos de los historiadores y viajeros griegos y romanos que, sin mucho espíritu crítico, recogieron aquello que los egipcios de su época les narraban. (es)
- Met egyptoloog of egyptologe wordt iemand bedoeld die egyptologie heeft gestudeerd en zich heeft gespecialiseerd in de Egyptische oudheid. Binnen de egyptologie bestaan verschillende specialisaties. Een papyroloog is iemand die zich in het bestuderen van teksten op papyri heeft gespecialiseerd. Een Demotisant houdt zich bezig met het Demotisch, een van de taalfasen van het Oudegyptische schrift. Binnen de egyptologie is een epigraaf iemand die gespecialiseerd is in het kopiëren en interpreteren van Oudegyptische teksten en reliëfs. In Nederland kon men tot voor kort aan de Rijksuniversiteit Groningen de studie egyptologie volgen, maar tegenwoordig enkel aan de Universiteit Leiden. Daar kan men zich specialiseren in de diverse taalfasen van het oude Egypte (waarvan epigrafie een onderdeel i (nl)
|
has abstract
| - Un egiptólogo es un especialista en la historia del Antiguo Egipto, período comprendido tradicionalmente desde los orígenes más remotos hasta el fin de la época ptolemaica, en el siglo I a. C., aunque también para todo lo relativo a otras épocas. El conocimiento fidedigno de la historia del antiguo Egipto es muy reciente. Hasta hace tan solo dos siglos, lo que se conocía de los orígenes de la civilización egipcia provenía de relatos de los historiadores y viajeros griegos y romanos que, sin mucho espíritu crítico, recogieron aquello que los egipcios de su época les narraban. El descifrado de la Piedra de Rosetta, grabada en dos lenguas, griega y egipcia, y en tres escrituras, griega, demótica y jeroglífica, de un decreto de Ptolomeo V fechado en 196 a. C., fue el comienzo de la lectura de los jeroglíficos. Jean-François Champollion, partiendo de una copia de esta inscripción es el primero en descifrarlos, editando posteriormente un diccionario y una gramática egipcia. Este hecho marcó el inicio de la moderna egiptología. (es)
- Les égyptologues sont des spécialistes des études sur l'Égypte antique, notamment des archéologues, des papyrologues, des épigraphies et des historiens. Le terme « égyptophile », n'existant pas, on appelle donc égyptologue toute personne spécialisée en égyptologie ; on retrouve ci-dessous des noms, de toutes époques et de tous pays, non seulement des spécialistes, mais aussi de dessinateurs ou écrivains auteurs d'ouvrages (documentaires ou romancés) sur l'Égypte antique, de voyageurs (aventure ou périple) ou de diplomates. (fr)
- Met egyptoloog of egyptologe wordt iemand bedoeld die egyptologie heeft gestudeerd en zich heeft gespecialiseerd in de Egyptische oudheid. Binnen de egyptologie bestaan verschillende specialisaties. Een papyroloog is iemand die zich in het bestuderen van teksten op papyri heeft gespecialiseerd. Een Demotisant houdt zich bezig met het Demotisch, een van de taalfasen van het Oudegyptische schrift. Binnen de egyptologie is een epigraaf iemand die gespecialiseerd is in het kopiëren en interpreteren van Oudegyptische teksten en reliëfs. In Nederland kon men tot voor kort aan de Rijksuniversiteit Groningen de studie egyptologie volgen, maar tegenwoordig enkel aan de Universiteit Leiden. Daar kan men zich specialiseren in de diverse taalfasen van het oude Egypte (waarvan epigrafie een onderdeel is), in de archeologie van Egypte, in het Grieks-Romeinse tijdperk (waarvan papyrologie en Demotisch onderdelen zijn), en in het Koptisch. De basis van de egyptologie is gelegd in het begin van de 19e eeuw, toen Jean-François Champollion erin slaagde om aan de hand van de Steen van Rosetta het hiëroglifisch schriftsysteem en de Egyptische grammatica te ontrafelen. Hij maakte het voor het eerst voor de moderne beschaving mogelijk om hiërogliefen te lezen. Zijn boek Précis du Système Hieroglyphique zorgde ervoor dat duizenden inscripties ontcijferd konden worden, waardoor veel meer bekend werd over het Oude Egypte en een grote publiekelijke interesse ontstond voor deze cultuur. Enkele historici gingen zich hierna speciaal op de egyptologie richten en op diverse universiteiten kwamen er aparte leerstoelen voor egyptologie. (nl)
|