| rdfs:comment
| - Vuit Cérvol Urpa de Jaguar (en idioma mixteca iia Nacuaa Teyusi Nana) va ser un cacic mixteca del segle xi. Sent senyor de Tututepec, va donar inici a un procés expansionista des d'aquesta població localitzada a la , que el va portar a enfrontar-se contra la seva família i enemics per posar sota el seu comandament una àmplia regió, inclòs l'important senyoriu de Tilantongo, a la Mixteca Alta Oaxaca. La història militar de Vuit Cérvol és ben coneguda gràcies als precolombins que van sobreviure a la destrucció colonial. Va néixer a 1063, i va viure cinquanta-dos anys, fins que va morir per sacrifici a 1115. (ca)
- 8-Hirsch-Jaguarkralle (mixtekisch: Iya Nacuaa Teyusi Ñaña; spanisch Ocho Venado; * 1063 in ; † 1115 ebenda) war der bedeutendste Teuctli der Mixteken. (de)
- Eight Deer Jaguar Claw (Mixtec: Iya Nacuaa Teyusi Ñaña ), or 8 Deer for brevity, was a powerful Mixtec ruler in 11th century Oaxaca referred to in the 15th century deerskin manuscript Codex Zouche-Nuttall, and other Mixtec manuscripts. His surname is alternatively translated Tiger-Claw and Ocelot-Claw. John Pohl has dated his life spanning from 1063 until his sacrifice in 1115. Consonant with standard Mesoamerican practice, the "Eight Deer" component of his name refers to his day of birth within the 260-day Mesoamerican cycle, which cycles through 13 numbers and 20 various signs (e.g., animals, plants, natural phenomena). (en)
- Ocho Venado Garra de Jaguar (del idioma mixteco: Iya Nacuaa Teyusi Ñaña) fue un rey mixteco del siglo XI. Siendo señor de Tututepec, dio inicio a un proceso expansionista desde esa población localizada en la Mixteca de la Costa, que le llevó a enfrentarse contra su familia y enemigos para poner bajo su mando una amplia región, incluido el importante señorío de Tilantongo, en la Mixteca Alta oaxaqueña. La historia militar de Ocho Venado es bien conocida gracias a los códices mixtecos precolombinos que sobrevivieron a la destrucción colonial. Nació en 1063, y vivió cincuenta y dos años, hasta su muerte por sacrificio en 1115. (es)
- Delapan Rusa Cakar Jaguar (: Iya Nacuaa Teyusi Ñaña ) adalah pemimpin kuat pada abad ke-11. John Pohl telah mencatat kematiannya tahun 1115 karena dikorbankan. Reputasinya sebagai pemimpin besar memberinya status legendaris di antara Mikstec. Ia adalah anak dari imam tinggi . (in)
- Huit-Cerf Griffe d'Ocelot est le nom d'un célèbre souverain mixtèque (en mixtèque : Iya Nacuaa Teyusi Ñaña) qui régnait à Tilantongo au XIe siècle. Comme c'est souvent le cas en Mésoamérique, son nom correspond à sa date de naissance. On y ajoute un patronyme, qu'on traduit par Griffe d'Ocelot ou Griffe de Jaguar. Sa vie nous est relativement bien connue grâce à plusieurs codex mixtèques, notamment le Codex Zouche-Nuttall. (fr)
- Oito Veado Garra de Jaguar (em língua mixteca Iya Nacuaa Teyusi Ñaña; 1063 — 1115) foi um cacique mixteca do século XI. Sendo senhor de Tututepec, deu início a um processo expansionista desde essa povoação localizada na Mixteca da Costa, que levou a enfrentar a sua família e inimigos para pôr sob o seu controle uma ampla região, incluído o importante senhorio de Tilantongo, na Mixteca Alta de Oaxaca. A história militar de Oito Veado é conhecida graças aos pré-colombianos que sobreviveram à Conquista do México. Nasceu em 1063, e viveu cinquenta e dois anos, até a sua morte por sacrifício em 1115. (pt)
- Ия Накуаа Тейуси Нана (мишт. Iya Nacuaa Teyusi Ñaña; 1063 — 1115) — правитель миштеков в 1079–1115 годах, военачальник. Пытался создать централизованное миштекское государство. Имя переводится как «Восьмой Олень», титул — как «Коготь Ягуара», также есть варианты перевода «Коготь Тигра» и «Коготь Оцелота». (ru)
- Ійа Накуаа (*1063 —1115) — політичний та військовий діяч міштеків у 1079—1115 роках, намагався утворити централізовану державу. Ім'я перекладається як «Восьмий Олень». (uk)
- Acht Hert Jaguarklauw (Mixteeks: Iya Nacuaa Teyusi Ñaña, 1011-1063 of 1063-1115) was een Mixteekse vorst. Zijn levensverhaal is bekend van de Codex Zouche-Nuttall, de en de . Doordat Mixteekse codices geen echt schrift gebruiken maar de gebeurtenissen eerder door middel van een soort beeldverhaal neerschreven, zijn er verschillende interpretaties van zijn levensverhaal. (nl)
- 鹿八日虎爪（米斯特克语：Iya Nacuaa Teyusi Ñaña，英語：8 Deer Jaguar Claw；1063－1115）是11世纪墨西哥古文明米斯特克的君主，其故事记载于米斯特克（Codex Zouche-Nuttall）等鹿皮手抄本上。 鹿八日是米斯特克城邦高等祭司鳄五日雨日（5 Crocodile "Sun of Rain"）之子，母亲是特卡马查尔科（Tecamachalco）的女王鹰九日可可花（9 Eagle "Cocoa-Flower"）。他有两位兄弟，地震十二日血虎（12 Earthquake "Bloody Jaguar"）和花九日箭头柯巴球（9 Flower "Copalball with Arrow"）。他还有一位同父异母的妹妹，名为蜥蜴六日玉扇（6 Lizard "Jade-Fan"）。她最初是鹿八日的恋人，但最后却和鹿八日的死敌风十一日血虎（11 Wind "Bloody Jaguar"）成婚。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)