| rdfs:comment
| - آيلنبورغ (بالألمانية: Eilenburg) هي بلدة ألمانية و تقع في ألمانيا في ساكسونيا. يقدر عدد سكانها بـ 17,279 نسمة . (ar)
- Eilenburg je velké okresní město v německé spolkové zemi Sasko. Leží na jeho severozápadě na řece Muldě v zemském okresu Severní Sasko, přibližně 20 kilometrů na severovýchod od Lipska. Město má přibližně 16 tisíc obyvatel a je čtvrtým největším okresu. (cs)
- Eilenburg estas urba komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Norda Saksio de la federacia lando Saksio. Fine de la jaro 2018 la komunumo havis 15 583 loĝantojn. En la urbo kadre de komunumaro nomata Verwaltungsverband Eilenburg-West administriĝas la okcidente najbaraj komunumoj Jesewitz kaj Zschepplin, sed la urbo Eilenburg mem ne apartenas al tiu komunumaro. (eo)
- Eilenburg (German pronunciation: [ˈaɪ̯lənˌbʊʁk]; Upper Sorbian: Jiłow) is a town in Germany. It lies in the district of Nordsachsen in Saxony, approximately 20 km northeast of the city of Leipzig. (en)
- Eilenburg es una ciudad alemana, en el noroeste del estado de Sajonia. (es)
- Eilenbourg (Eilenburg) est une ville de Saxe (Allemagne), située dans l'arrondissement de Saxe-du-Nord, dans le district de Leipzig. (fr)
- Eilenburg è una città del libero stato della Sassonia, Germania, nel circondario della Sassonia settentrionale.È attraversata dal fiume Mulde. Eilenburg si fregia del titolo di "Grande città circondariale" (Große Kreisstadt). (it)
- Eilenburg is een gemeente en plaats in de Duitse deelstaat Saksen, gelegen in de Landkreis Nordsachsen. De plaats telt 15.662 inwoners. (nl)
- Eilenburg é uma cidade da Alemanha localizada no distrito de Nordsachsen no Estado Livre da Saxónia, aproximadamente 20 km a nordeste da cidade de Leipzig. (pt)
- Eilenburg är en stad i delstaten Sachsen i östra Tyskland. Den ligger i distriktet Nordsachsen, cirka 20 kilometer nordost om Leipzig. Staden har cirka 16 000 invånare. (sv)
- Айленбург (нем. Eilenburg, в.-луж. Jiłow) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Саксония; в ряде дореволюционных источников, например в «ЭСБЕ», описывается как Эйленбург. Подчинён административному округу Лейпциг. Входит в состав района Северная Саксония. Население составляет 15392 человека (на 31 декабря 2014 года). Занимает площадь 46,84 км². Официальный код района — 14 3 74 090. Город подразделяется на 9 городских районов. (ru)
- 艾伦堡（德語：Eilenburg）是德国萨克森州的市镇，隶属于北萨克森县。总面积为46.84平方千米，截至2022年3月31日总人口为15,751人。 (zh)
- Айленбург (нім. Eilenburg, в.-луж. Jiłow) — місто в Німеччині, розташоване в землі Саксонія. Входить до складу району Північна Саксонія. Площа — 46,84 км2. Населення становить 15 662 ос. (станом на 31 грудня 2020). (uk)
- Die Große Kreisstadt Eilenburg ist eine Stadt an der Mulde im Nordwesten von Sachsen am Rand der Dübener Heide, zirka 20 Kilometer nordöstlich der Universitäts- und Messestadt Leipzig. Die Stadt gehört zum Landkreis Nordsachsen und hat knapp 16.000 Einwohner; damit ist sie die viertgrößte Stadt im Kreis. Sie ist ein Mittelzentrum und gehört im weiteren Sinne zum Ballungsraum Leipzig-Halle, der Bestandteil der Metropolregion Mitteldeutschland ist.Eilenburg ist mit zwei Bundesstraßen und einigen Bahnstrecken gut in das Straßen- und Schienennetz Sachsens und Mitteldeutschlands integriert. (de)
- Eilenburg − miasto we wschodnich Niemczech, w kraju związkowym Saksonia, w okręgu administracyjnym Lipsk, w powiecie Nordsachsen, nad rzeką Mulda. Siedziba związku gmin Eilenburg-West. Liczy ok. 16,7 tys. mieszkańców. W Eilenburgu krzyżują się dwie drogi krajowe B87 i B107. Znajdują się tutaj stacje kolejowe Eilenburg i Eilenburg Ost. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)