| rdfs:comment
| - الدودة الحمراء (بالإنجليزية: Eisenia fetida) يبلغ طولها من 4 إلى 14 سم لونها أحمر أو أصفر ذات حلقات. تحتاج لكي تعيش إلى تربة فيها مواد عضوية فتحولها إلى تربة خصبة. يوجد حوالي 2000 نوع منها، وتُستعمل اليوم لتحويل فضلات الطعام إلى سماد طبيعي للتربة، فبدلا من أن تُرمي نفايات البيت من طعام كقشرة البطاطا أو ورق الشاي وترسبات القهوة وقشر البيض، فهي تأكلها وتحولها إلى سماد طبيعي للتربة. (ar)
- Eisenia fetida és una espècie de cuc de terra de color vermell que es fa servir en vermicompostatge. Són natius d'Europa encara que també es coneixen sota el nom de cuc de terra roig de Califòrnia. (ca)
- Žížala hnojní (Eisenia fetida) je kroužkovec specializující se na dekompozici organického odpadu. (cs)
- Der Kompostwurm (Eisenia fetida), auch Mistwurm oder Stinkwurm genannt, ist eine der in Europa verbreitetsten Arten der Regenwürmer (Lumbricidae). Er kommt hauptsächlich unter verrottenden Pflanzen zum Beispiel in Kompost- und Misthaufen vor, auch in Wiesenböden ist er häufig. Er kommt auch in der Wurmkompostierung zum Einsatz. Die Gattung Eisenia wurde benannt zu Ehren des schwedischen Naturforschers Gustaf Eisen. Der lateinische Zusatz f(o)etida bedeutet „stinkend“. Für Laien ist Eisenia fetida nur schwer von der Schwesterart Eisenia andrei zu unterscheiden. (de)
- La kompoŝtvermo (Eisenia foetida) estas unu el la plej disvastiĝintaj specoj de vermoj en Eŭropo. Ĝi vivas precipe en kompoŝto, stala sterko aŭ malkomponiĝantaj plantrestaĵoj. La genro Eisenia estas nomata laŭ la sveda natursciencisto . La latina aldonaĵo foetida signifas „stinka“. (eo)
- Eisenia fetida (Savigny, 1826), noto anche come verme rosso californiano, è un verme della famiglia , specializzato nel consumo di materia organica in decomposizione. (it)
- シマミミズ（Eisenia fetida）は、ミミズの1種。世界に広く分布する種で、ミミズの中でもよく知られたものである。体節の中央が色濃くなって、縞模様に見える。なお学名は古くは E. foetida が用いられ、若干の混乱がある。 (ja)
- Dyngmask (Eisenia fetida) är en ringmaskart som först beskrevs av Savigny 1826. Dyngmask ingår i släktet Eisenia och familjen daggmaskar. Arten är reproducerande i Sverige. (sv)
- Навозный червь, или компостный червь (лат. Eisenia fetida), — вид малощетинковых червей из семейства настоящих дождевых червей (Lumbricidae). Видовое название fetida означает «дурно пахнущий», что связано со специфическим неприятным запахом, исходящим от тела червя. (ru)
- Eisenia fetida, known under various common names such as manure worm, redworm, brandling worm, panfish worm, trout worm, tiger worm, red wiggler worm, etc., is a species of earthworm adapted to decaying organic material. These worms thrive in rotting vegetation, compost, and manure. They are epigean, rarely found in soil. In this trait, they resemble Lumbricus rubellus. Eisenia fetida worms are native to Europe, but have been introduced (both intentionally and unintentionally) to every other continent except Antarctica. (en)
- La Eisenia foetida (lombriz roja rayada) es una especie de lombriz de tierra del género Eisenia, perteneciente a la familia Lumbricidae, del orden de los haplotáxidos, perteneciente a su vez a la subclase de los oligoquetos.No confundir con Eisenia andrei (lombriz roja borgoña) descrita por André Bouché 1972. Según el serían subespecies, clasificadas como Eisenia Eisenia foetida y Eisenia Eisenia andrei. Son epigeas, viven en la franja superior del suelo(5 a 30cms). (es)
- Eisenia fetida Eisenia fetida Ver du fumier. Espèce Eisenia fetida(Savigny, 1826) Synonymes
* Allolobophora foetida (Savigny, 1826)
* Eisenia fasciata Backlund, 1948
* Eisenia fetida attica Tzelepe, 1943
* Eisenia fetida fimetoria Örley, 1881
* Eisenia foetida (erreur orthographique)
* Enterion fetidum Savigny in Cuvier, 1826 (basionyme)
* Lumbricus annularis Templeton, 1836
* Lumbricus annulatus Hutton, 1877
* Lumbricus brevispinus Gerstfeldt, 1859
* Lumbricus luteus Blanchard, 1849
* Lumbricus olidus Hoffmeister, 1843
* Lumbricus rubro-fasciatus Baird, 1871
* Lumbricus semifasciatus Burmeister, 1835 (fr)
- Eisenia fetida (oude spelling: Eisenia foetida) is een regenworm uit het geslacht Eisenia die ook gekend als de mestworm, compostworm of tijgerworm. Deze is oorspronkelijk afkomstig uit het Palearctisch gebied maar heeft zich met de mens verspreid over de rest van de wereld, al dan niet met opzet. De wormen worden aangetroffen in mest, composthopen, onder vochtige plantenresten en stenen, en in bodems die rijk zijn aan organisch materiaal. Ze leven niet zo diep in de bodem als een gewone regenworm. Hun gemiddelde levensduur is 1 tot 2 jaar. De wormen worden meestal niet langer dan 70 mm en hebben 80 tot 110 segmenten. Ze worden gebruikt bij het composteren en ze worden ook gekweekt als visaas. (nl)
- Kompostowiec różowy (Eisenia fetida) – gatunek skąposzczeta z rodziny dżdżownicowatych (Lumbricidae), bardziej znany pod nazwą dżdżownica kalifornijska lub dżdżownica kompostowa, związany ze środowiskiem o dużej zawartości materii organicznej. Jest gatunkiem blisko spokrewnionym i bardzo podobnym do , z którym bywa często mylony. Różnice zewnętrzne widoczne są jedynie w pigmentacji ciała. (pl)
- Eisenia Foetida , також відомий під рядом тривіальних назв, таких як червоний каліфорнійський черв'як, тигровий черв'як або гноєвий черв'як — вид дощових черв'яків, пристосований до середовищ з великою кількістю органічного матеріалу, що розпадається. Він дуже добре живе на рослинному матеріалі, що перегниває, компості та гною, де веде цілком підземний спосіб життя. Цей черв'як дуже рідко вибирається на поверхню, та, подібно до , полюбляє умови, в яких більшість черв'яків не виживає. При нападі на нього цей черв'як виділяє їдку рідину, що вважається механізмом хімічного захисту, хоча прямих досліджень про дію цієї рідини на потенційних хижаків не проводилося. Найближчим родичем виду є Eisenia andrei, що дещо блідніший за кольором. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)