| rdfs:comment
| - Ekataro, Ikataro, Ektaro, Jaktaro, Gopiĉando aŭ Gobiĉando, एकतारा (en hinda), ਇਕ ਤਾਰਾ (en panĝaba), একতারা (en bengala), estas muzikilo, nome kordinstrumento, el Barato. Ĝi havas simple 1 kordon. La reson-skatolo estas rondoforma. (eo)
- Ektara (persisch, Hindi ek târ, „eine Saite“, Panjabi ਇਕ ਤਾਰਾ), auch ektar, ekanada, ist eine ein- oder zweisaitige Langhals-Spießlaute in der volkstümlichen nordindischen Musik. Auf dem griffbrettlosen Saiteninstrument spielt der Sänger den Rhythmus oder einen Bordunton zur eigenen Begleitung der meist religiösen Lieder. (de)
- Ektara pultsatutako harizko musika tresnarik sinpleenetako bat da. Soilik laguntzaile bezala erabiltzen da, melodia baten atzean laguntza emanez. Ek tarak, literalki hari bat esan nahi du, banbu kanabera batean zehar dihoana, banbu kanabera hau, aldi berean, kalabaza batetara finkatua dagoelarik. (eu)
- El ektara es uno de los instrumentos de cuerda pulsada más simples que existen. Se utiliza sólo como acompañamiento, brindando apoyo detrás de una melodía. Ek tara significa literalmente una cuerda, la cual corre a lo largo de una caña de bambú que está a su vez fija a una calabaza, generalmente proveniente de una Lagenaria siceraria. (es)
- Les termes ektara, gopichant, tumbi, tuntina ou yaktaro désignent deux types fort différents d'instruments rustiques du sous-continent indien. Leurs noms indiquent qu'il s'agit d'un monocorde. (fr)
- Ektara (bahasa Bengali: একতারা, bahasa Punjabi: ਇਕ ਤਾਰ; berarti "satu dawai", juga disebut iktar, ektar, yaktaro gopichand) adalah instrumen satu dawai yang digunakan di Bangladesh, India dan Pakistan. Dapat digunakan untuk menyertai nyanyian Instrumen ini biasanya digunakan pada . (in)
- Ektara è uno strumento musicale tipico del subcontinente indiano, che veniva usato anche dagli eschimesi. È composto da una sola corda collegata ad un bastone (generalmente di bambù) e ad una cassa di risonanza (generalmente una zucca). (it)
- Een Ekatar (Eka = 1 en tara = snaar) is een eensnarig Indiaas tokkelinstrument, ook wel ektara of ektar genoemd . De snaar is bevestigd aan een stok of lat. Andere Indiase snaarinstrumenten zijn de dotar (2-snaren), sitar (6, 7 snaren), santar of santur (letterlijk 100 snaren). Dit instrument wordt gebruikt als tijdens het zingen. (nl)
- Ektara (język bengalski: একতারা ektara, język pendżabski: ਇਕ ਤਾਰ iktar, dosłownie "jednostrunowy") - jednostrunowy instrument szarpany, popularny na subkontynencie indyjskim, gdzie istnieje około 20 odmian. (pl)
- Ektara gopichand, conhecido também como iktar, ektar ou yaktaro gopichand (em bengali: একতারা, em panjabi: ਇਕ ਤਾਰਾ), significando literalmente "uma corda" é um instrumento frequentemente utilizado na música tradicional de Bangladesh, da Índia e do Paquistão. O ektara é constituído de uma corda esticada, uma cabaça feita de madeira ou de coco e um pescoço de pólo ou de bambu. (pt)
- Ektar, betyder en sträng, är ett indiskt folkinstrument som används både i nord- och sydindien som ett bordun- eller rytminstrument för att ackompanjera sång. Instrumentet är egentligen en kalebass i vilken man har stuckin in en bambupinne och spänt en sträng. Det är troligen ett av de första stränginstrumenten som tillverkades av människorna. (sv)
- Ektara (Bengali: একতারা, Hindi: एकतारा, Urdu: اِک تارا, Nepali: एकतारे, Punjabi: ਇਕ ਤਾਰਾ, Tamil: எக்டரா; literally 'one-string', also called actara, iktar, ektar, yaktaro, gopichand, gopichant, golki Nepali: गोल्, gopijiantra, tun tuna) is a one-stringed musical instrument used in the traditional music of South Asia, and used in modern-day music of Bangladesh, India, and Pakistan. Two-stringed versions are called dotara (two string), a name which also applies to other instruments. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)