| rdfs:comment
| - El Hazard (jap. 神秘の世界エルハザード, Shimpi no Sekai Eru Hazādo) ist eine Anime-Reihe von AIC und , die 1995 als 7-teilige Original Video Animation (OVA) startete, durch eine weitere OVA und eine Fernsehserie fortgesetzt und durch eine andere Fernsehserie neu erzählt wurde. (de)
- El Hazard - Le Monde Merveilleux est un anime en 7 épisodes de . Cet anime a connu plusieurs suites (El Hazard - Le Monde Merveilleux 2: série de 4 OAV en 1997, El Hazard - Les Mondes Alternatifs: série de 13 épisodes ainsi qu'une série télévisée: El Hazard: Le Monde Alternatif, composée elle de 26 épisodes et reprenant, en l'adaptant pour un plus large public, l'histoire de la première série d'OAV). Cette série animée a été diffusée pour la première fois en France sur la chaîne Mangas, en avril 1999.
* Character Designer : Kazuto Nakazawa (fr)
- El-Hazard (bahasa Jepang: 神秘の世界エルハザード Hepburn: Shinpi no Sekai Eru Hazādo, artinya "The Magnificent World of El-Hazard") adalah sebuah seri anime Jepang yang ditulis oleh Ryoe Tsukimura dan disutradarai oleh . Seri tersebut dianimasikan oleh AIC dan diproduksi oleh Pioneer LDC. (in)
- 『神秘の世界エルハザード』（しんぴのせかいエルハザード）は、AIC制作による日本のOVA・テレビアニメ作品。およびそのアニメを基にした漫画・小説・ゲーム作品などである。 (ja)
- 《신비의 세계 엘하자드》는 이세계(異世界) 엘하자드로 날아간 고교생 미즈하라 마코토의 모험을 그린, 하야시 히로키, 츠키무라 료우에 원작의 판타지 러브 코미디이다. 대한민국 SBS에서는 "신비의 나라 엘하자드"라는 제목으로 방영되었으며 투니버스에서는 "신비의 세계 엘하쟈드"(위키백과 표제어에 나온 신비의 세계 엘하자드와 다름)라는 제목으로 방영되었다. 처음으로 선보인 것은 OVA판이며, 이후 텔레비전 애니메이션 1기, 2기가 방영되었으며, 만화판도 발행되었다. OVA와 TV판, 만화판은 등장 인물들의 설정 및 스토리에 차이가 존재한다. (ko)
- El Hazard — The Magnificent World (яп. 神秘の世界エルハザード Симпи но Сэкай Эрухадза:до, неоф. рус. Удивительный мир Эль-Хазард) — аниме , вышедшее в 1995 году. Позднее вышел ряд продолжений. (ru)
- 《神秘的世界》（日语：神秘の世界エルハザード）是由AIC製作在1995年發售的OVA。故事描述一個高中生水原誠因為進入沉眠於学校地下的遺跡，因為遺跡中出現的女性，而被移轉到異世界「耶路哈薩德」的冒險故事。 (zh)
- El-Hazard (Japanese: 神秘の世界エルハザード, Hepburn: Shinpi no Sekai Eru Hazādo, lit. "The Magnificent World of El-Hazard") is a Japanese anime franchise written by Ryoe Tsukimura and directed by Hiroki Hayashi. The series was animated by AIC and produced by Pioneer LDC. (en)
- El-Hazard (神秘の世界エルハザード Shinpi no Sekai Eru Hazādo?) es una franquicia anime del estudio anime AIC. Las series comenzaron con una serie OVA de 7 episodios. Fue lo suficientemente popular como para realizarse una serie de TV de 26 episodios, The Wanderers (Los Nómadas), que transcurre en una línea temporal alternativa. Una segunda serie de TV de 13 episodios, The Alternate World (El Mundo Alternativo), es una continuación de la línea temporal del OVA original. En España fue distribuida las 11 primeras OVAs por Manga Films y emitidas en Buzz a finales de los años 90.
* Datos: Q699819 (es)
- El Hazard: The Magnificent World (神秘の世界エルハザード Shinpi no sekai El-Hazard?) è una serie di anime giapponesi ideata da e diretta da . La serie è stata prodotta dallo studio AIC. La serie ha generato due serie di OAV e due serie televisive adattate in lingua inglese dalla Viz Media. Le prime due serie di OAV furono adattate in italiano dalla Dynit. (it)
- El-Hazard (神秘の世界エルハザード Shinpi no Sekai Eru Hazādo?, lit. "O Misterioso Mundo de El-Hazard") é uma franquia de anime escrita por Ryoe Tsukimura e dirigida por Hiroki Hayashi. A série foi produzida e animada pela AIC. No Brasil, foi exibida no programa Band Kids da TV Bandeirantes e teve o mangá publicado pela Editora JBC. Em Portugal foi exibido pela RTP 2 sob o nome de "Os Peregrinos de El-Hazard". (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)