rdfs:comment
| - El segrest del vol El Al 426 fou un vol de passatgers de l'aerolínia israeliana El Al, segrestat el 23 de juliol de 1968 per tres membres del Front Popular per a l'Alliberament de Palestina (FPAP), donant inici a una dècada de segrests d'avions comercials per part d'aquesta organització i les seves escissions. (ca)
- اختطاف طائرة العال رحلة 426 عبارة عن رحلة ركاب على شركة إل عال تم اختطافها في 23 يوليو 1968 على أيدي ثلاثة من أعضاء الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين مما أدى إلى موجة من عمليات الاختطاف التي قامت بها الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين. (ar)
- El Al Flight 426 was an El Al passenger flight hijacked on July 23, 1968 by three members of the Popular Front for the Liberation of Palestine (PFLP), setting off a wave of hijackings by the PFLP. Scholars have characterized the hijacking as significant in the advent of modern international air terrorism. (en)
- Le vol El Al 426 était un vol de passagers El Al détourné le 23 juillet 1968 par trois membres du Front populaire pour la libération de la Palestine, déclenchant une vague de détournements (fr)
- エル・アル航空426便ハイジャック事件は、1968年7月23日に発生したハイジャック事件である。 イスラエルに対する航空機ハイジャック事件の先駆けであり、エル・アル航空のハイジャックでは唯一の成功例でもあった。 (ja)
- 엘알 이스라엘 항공 426편(영어: El Al Flight 426, 히브리어: חטיפת מטוס אל על לאלג'יריה)은 1968년 런던 히드로 공항을 출발해 로드 공항으로 향하던 항공편으로, 7월 23일 하이재킹을 당하였다. 이 사건은 엘알 이스라엘 항공의 납치 사건 중에서 유일하게 성공한 사례로 기록되었다. (ko)
- Il volo El Al 426 è stato un volo passeggeri El Al dirottato il 23 luglio 1968 da tre membri del Fronte Popolare per la Liberazione della Palestina (FPLP), segnando l'inizio di un'ondata di dirottamenti da parte del FPLP. (it)
- Let El Al 426 byl pravidelný let izraelské společnosti El Al z Londýna do Tel Avivu, s mezipřistáním v Římě, který v noci z 22. na 23. července 1968 unesli tři příslušníci palestinské teroristické skupiny Lidová fronta pro osvobození Palestiny. Ti přinutili kapitána letadla změnit kurz do Alžírska. Zde se do celé věci zapojily alžírské bezpečnostní složky, které bezprostředně propustily všechny neizraelské cestující a o několik dní později izraelské ženy a děti. Mužští cestující a členové posádky však zůstali rukojmími po čtyřicet dní. Díky mezinárodnímu tlaku a dohodě, zprostředkované Itálií, byli zbývající rukojmí propuštěni výměnou za 24 v Izraeli vězněných palestinských teroristů. Všichni rukojmí únos přežili. (cs)
- Угон Boeing 707 в Алжир — террористический акт, организованный Народным фронтом освобождения Палестины (НФОП) в ночь с 22 на 23 июля 1968 года. Трое террористов захватили Boeing 707 авиакомпании El Al, летевший регулярным рейсом Лондон—Рим—Тель-Авив, после чего заставили капитана лететь в Алжир. (ru)
|