| rdfs:comment
| - العلمة مدينة وبلدية تابعة لدائرة العلمة بولاية سطيف الجزائرية تقع بالقرب من مدينة سطيف، كانت قديما تلقب ب سانت آرنو وبعد الاستقلال أصبحت تعرف بالعلمة تبعد 27 كم عن عاصمة الولاية سطيف و327 كم عن عاصمة البلاد (مدينة الجزائر) وهي إحدى أهم بلديات ولاية سطيف بعد بلدية سطيف من حيث الكثافة السكانية، ومكانتها الاقتصادية، كما تعرف بنشاطاتها الثقافية، والفعاليات الفكرية والدينية، وتشتهر العلمة بأنها عاصمة التجارة بالشرق الجزائري. (ar)
- El Eulma (arabisch العلمة, DMG al-ʿUlma) ist eine Gemeinde in der Provinz Sétif im Norden von Algerien mit 145.380 Einwohnern (Stand: 2008). Sie liegt 210 km östlich von Algier. (de)
- Το Ελ Έουλμα (αραβικά: العلمة) είναι πόλη στην επαρχία Σετίφ της Αλγερίας. Βρίσκεται 210 χιλιόμ. ανατολικά από την πρωτεύουσα της χώρας, το Αλγέρι. Σύμφωνα με την απογραφή του 2008 έχει 155.038 κατοίκους, από 120.068 το 1998, σημειώνοντας ετήσια αύξηση 2,64%. (el)
- El-Eulma (arabe العلمة) estas urbo en Alĝerio, situa ĉirkaŭ 210 mejlojn oriente de la landa ĉefurbo Alĝero. Ĝi estas la dua plej granda urbo en la Provinco Setif kun 105,130 loĝantoj (laŭ la censo de 1998) post la propra provinca ĉefurbo Setif. En la franca kolonia epoko la urbo estis konata kiel Saint Arnaud laŭ Marŝalo Jacques Leroy de Saint Arnaud. Ĝi situas sur la nacia ŝoseo n°5, kiu ligas Setif kun Konstantino. (eo)
- El-Eulma (Arabic: العلمة) is a city in Algeria, located 210 miles east of the capital Algiers. It is the second-largest city in Sétif Province with a population of 305,130 (1998 census). In the French colonial period the city was known as Saint Arnaud after Marshal Jacques Leroy de Saint Arnaud. (en)
- El Eulma es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Sétif en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 155 038 habitantes. Se encuentra ubicado al noreste del país, al sur de la costa del mar Mediterráneo y la región de Cabilia, y al sureste de la capital del país, Argel. (es)
- El Eulma (anciennement Saint-Arnaud) est une commune de la wilaya de Sétif, située à 26 km à l'est de Sétif et à 97 km à l'ouest de Constantine, en Algérie. La ville d'El Eulma est la deuxième agglomération de la wilaya de Sétif par sa superficie et sa population. (fr)
- El Eulma (in arabo: العلمة) è una città dell'Algeria, seconda città per popolazione capoluogo della provincia di Sétif. Si trova a 26 chilometri ad est di Sétif, a 98 chilometri ad ovest di Costantina. Durante il periodo coloniale francese si chiamava Saint Arnaud. (it)
- El Eulma (em árabe: العلمة), anteriormente Saint-Arnaud, é uma comuna localizada na província de Sétif, Argélia. Sua população estimada em 2008 era de 155 038 habitantes. (pt)
- Эль-Эулма (араб. العلمة) — город на северо-востоке Алжира, на территории вилайета Сетиф. Административный центр одноимённого округа. (ru)
- El Eulma (arabiska العلمة) är en stad och kommun i nordöstra Algeriet och är den näst största staden i provinsen Sétif. Folkmängden i kommunen uppgick till 155 038 invånare vid folkräkningen 2008, varav 145 380 invånare bodde i centralorten. (sv)
- Al-Ulma (arab. العلمة, fr. El Eulma) – miasto w Algierii, w prowincji Satif. W 2010 roku liczyło 146 016 mieszkańców. (pl)
- 欧勒马（阿拉伯语：العلمة）是阿尔及利亚塞提夫省的一座城市。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)