rdfs:comment
| - El Mourouj (àrab: المُرُوج, al-Murūj) és una ciutat del sud-est de Tunis de la qual, de fet, forma un suburbi. Es troba a uns 5 km de Tunis i forma part de la governació de Ben Arous, tot estant situada a 1,5 km al sud de la ciutat de Ben Arous. S'ha estès de tal manera que avui dia un dels seus barris forma part de la veïna governació de Tunis. (ca)
- المُرُوجْ, هي مدينة في الضاحية الجنوبية لتونس العاصمة. وهي في ولاية بن عروس باستثناء حي المروج 2 الذي يوجد في ولاية تونس يوجد في المدينة 113.964 نسمة في عام 2017، مما يجعلها أكبر بلدية في ولاية بن عروس. بل هو مركز إقليمي لتونس الكبرى.تقع على بعد بضعة كيلومترات من تونس، بين بن عروس وسبخة السيجومي، و هي جزء من تونس الكبرى.تم ادخال خط المترو الي المروج في 2008 في اطار مشروع لربط الضاحية الجنوبية بالعاصمة ما مكن من مزيد ازدهار المدينة وجعلها قطبا حضاريا مهما (ar)
- El Mourouj (arabisch المروج, DMG al-Murūǧ) ist eine Stadt und ein Vorort von Tunis. Sie gehört zum Gouvernement Ben Arous, mit Ausnahme des Bezirks El Mourouj 2, der zum Gouvernement Tunis gehört. Mit dem Status einer Gemeinde seit 1991 ist es auch die Hauptstadt der gleichnamigen Delegation. Die Stadt hat 104 586 Einwohner (2014) und ist damit die zweitgrößte Gemeinde im Gouvernement Ben Arous. Es ist ein regionales Zentrum für die Agglomeration von Tunis. (de)
- Το Ελ Μουρούτζ (αραβικά: المروج) είναι πόλη και κοινότητα στη νότια προάστια της Τύνιδας στο Κυβερνείο Μπιν Αρούς στη Τυνησία. Έγινε κοινότητα το 1991. Είχε 104.538 κατοίκους το 2014, καθιστώντας την πιο πυκνοκατοικημένη κοινότητα στο Κυβερνείο Μπιν Αρούς. (el)
- El Mourouj (Arabic: المروج, romanized: al-Murūj) is a town and commune in the southern suburbs of Tunis in the Ben Arous Governorate, Tunisia. It became a commune in 1991. It has 118 316 inhabitants as of 2020, making it the most populous commune in the Ben Arous Governorate. (en)
- El Mourouj (arabe : المروج [ɪl'muruːʒ]) est une ville de la banlieue sud de Tunis. Elle est rattachée au gouvernorat de Ben Arous à l'exception du quartier El Mourouj 2 qui dépend du gouvernorat de Tunis. Dotée du statut de municipalité depuis 1991, elle est aussi le chef-lieu de la délégation du même nom. La ville compte 104 586 habitants en 2014, ce qui en fait la plus grande municipalité du gouvernorat de Ben Arous. Elle constitue un centre régional pour l'agglomération de Tunis. (fr)
- El Mourouj (Arabisch: المروج) is een stad in Tunesië in het gouvernement Ben Arous. Het is een voorstad van Tunis en de gemeente met het hoogste inwonertal van Ben Arous. Bij de volkstelling van 2014 telde El Mourouj 104.538 inwoners, waarmee het de op negen na grootste stad van het land is. (nl)
- エル・モウロウィ(アラビア語:المروج)はチュニジア北部のベンナラス県の都市。1991年にコミューン(基礎自治体)に昇格した。2014年の人口は約10.5万人で、県都ベンナラスを押さえて県内最大だった。 (ja)
- El Mourouj (in arabo: المروج) è un comune del Governatorato di Ben Arous (Tunisia). Nel 2004 contava una popolazione di 81.986 abitanti. (it)
- Ель-Мурудж (араб. المروج) — місто в Тунісі. Входить до складу вілаєту Бен-Арус. Станом на 2004 рік тут проживало 81 986 осіб. (uk)
|